Renault Laguna III (2007-2015) - Manual de Taller - Workshop Manual - Manuel Reparation

RENAULT LAGUNA III - MANUAL DE TALLER - SERVICE MANUAL - MANUEL REPARATION

- English, French and Spanish Workshop Manual, in PDF format, to vehicles Renault Laguna III (2007-2015).

INDICE - INDEX:

MR415LAGUNA0-EN
01A-VEHICLE MECHANICAL SPECIFICATIONS
Vehicle: Specifications
01C-VEHICLE BODYWORK SPECIFICATIONS
Vehicle: Identification
Vehicle panel gaps: Adjustment value
01D-MECHANICAL INTRODUCTION
Vehicle: Precautions for the repair
Tightening torques: General information
02A-LIFTING EQUIPMENT
Vehicle: Towing and lifting
03B-COLLISION
Vehicle involved in an impact: Impact fault finding
Vehicle involved in a frontal impact: Description
Vehicle involved in a side impact: Description
Vehicle involved in a rear impact: Description
04B-CONSUMABLES - PRODUCTS
Vehicle: Parts and consumables for the repair
MR415LAGUNA0-ES
01A-CARACTERÍSTICAS MECÁNICAS DEL VEHÍCULO
Vehículo: Características
Vehículo: Identificación
01D-PRESENTACIÓN MECÁNICA
Vehículo: Precauciones para la reparación
Pares de apriete: Generalidades
02A-MEDIO DE LEVANTAMIENTO
Vehículo: Remolcado y levantamiento
04A-LUBRICANTES




Aceite motor: Características
Aceite de la caja de velocidades mecánica: Características
04B-INGREDIENTES - PRODUCTOS
Vehículo: Piezas e ingredientes para la reparación
MR415LAGUNA0-FR
01A-CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES MÉCANIQUE
Véhicule : Caractéristiques
01C-CARACTÉRISTIQUES VÉHICULES CARROSSERIE
Véhicule : Identification
Jeux d'aspect véhicule : Valeur de réglage
01D-INTRODUCTION MÉCANIQUE
Véhicule : Précautions pour la réparation
Couples de serrage : Généralités
02A-MOYENS DE LEVAGE
Véhicule : Remorquage et levage
03B-COLLISION
Véhicule accidenté : Diagnostic collision
Véhicule accidenté à l'avant : Description
Véhicule accidenté en latéral : Description
Véhicule accidenté à l'arrière : Description
04B-INGRÉDIENTS - PRODUITS
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la réparation
MR415LAGUNA1-EN
10A-ENGINE AND CYLINDER BLOCK ASSEMBLY
Engine - gearbox assembly: Removal - Refitting
Engine oil: Draining - Refilling
Oil filter: Removal - Refitting

Oil filter unit: Removal - Refitting
Crankshaft seal on timing end: Removal - Refitting
Crankshaft seal, gearbox end: Removal - Refitting
Lower cover: Removal - Refitting
Conrod bearing shell: Removal - Refitting
Oil-coolant heat exchanger: Removal - Refitting
Oil pressure sensor: Removal - Refitting
Oil level sensor: Removal - Refitting
Oil pump: Removal - Refitting
Oil pressure: Check
Multifunction support: Removal - Refitting
Flywheel: Removal - Refitting
Drive plate: Removal - Refitting
11A-TOP AND FRONT OF ENGINE
Pressure at end of compression: Check
Accessories belt: Removal - Refitting
Crankshaft accessories pulley: Removal - Refitting
Timing belt: Removal - Refitting
Timing chain: Removal - Refitting
Rocker cover: Removal - Refitting
Cylinder head: Removal - Refitting
Camshaft: Removal - Refitting
Camshaft dephaser: Removal - Refitting
Camshaft dephaser: Function
Camshaft dephaser solenoid valve: Removal - Refitting
Camshaft seal, timing end: Removal - Refitting
Valves: Adjustment
Oil decanter: Removal - Refitting
Lifting eyes: Removal - Refitting
12A-FUEL MIXTURE
Air inlet: Description
Air filter: Removal - Refitting
Air filter unit: Removal - Refitting
Air resonator: Removal - Refitting
Air flowmeter: Removal - Refitting
Damper valve: Removal - Refitting
Throttle valve: Removal - Refitting
Throttle valve: Cleaning
Front inlet distributor: Removal - Refitting
Rear inlet distributor: Removal - Refitting
Inlet distributor: Removal - Refitting
Injector holder shim: Removal - Refitting
Exhaust manifold: Removal - Refitting
Front exhaust manifold: Removal - Refitting
Rear exhaust manifold: Removal - Refitting
12B-TURBOCHARGING
Turbocharging: Precautions for the repair
Turbocharger: Removal - Refitting
Turbocharger oil pipe: Removal - Refitting
Intercooler: Removal - Refitting
13A-FUEL SUPPLY
Manual priming pump: Removal - Refitting
Fuel filter: Removal - Refitting
Electric diesel fuel heater: Removal - Refitting
Fuel pressure: Check
Fuel flow: Check
13B-DIESEL INJECTION
Diesel injection: Precautions for the repair
Diesel injection: List and location of components
Diesel injection computer: Removal - Refitting
Camshaft position sensor: Removal - Refitting
Crankshaft position sensor: Removal - Refitting
High pressure pump leak flow: Check
High pressure pump: Removal - Refitting
Fuel pressure regulator: Removal - Refitting
Diesel return pipe: Removal - Refitting
Diesel injector fuel return rail: Removal - Refitting
Injector rail protector: Removal - Refitting
High pressure pipe: Check
High pressure pipe between pump and rail: Removal - Refitting
High pressure pipe between rail and injector: Removal - Refitting
High pressure pipe between rails: Removal - Refitting
Injector rail: Removal - Refitting
Rail pressure sensor: Removal - Refitting
Fuel temperature sensor: Removal - Refitting
Injector leak flow: Check
Diesel injector: Removal - Refitting

13C-PREHEATING
Pre-postheating unit: Removal - Refitting
Heater plugs: Removal - Refitting
14A-ANTIPOLLUTION
Oil vapour rebreathing circuit: Description
Oil vapour rebreathing circuit: Operating diagram
Exhaust gas recirculation: Operating diagram
Fuel vapour recirculation circuit: Operating diagram
Fuel vapour recirculation circuit: Check
Fuel vapour absorber: Removal - Refitting
Fuel vapour absorber: Check
Exhaust gas recirculation solenoid valve: Removal - Refitting
Exhaust gas cooler: Removal - Refitting
Exhaust gas recirculation mounting: Removal - Refitting
Exhaust gas recirculation assembly: Removal - Refitting
Exhaust gas recirculation rigid pipe: Removal - Refitting
16A-STARTING - CHARGING
Alternator: Removal - Refitting
Alternator pulley: Removal - Refitting
Starter: Removal - Refitting
17A-IGNITION
Coils: Removal - Refitting
Plugs: Removal - Refitting
17B-PETROL INJECTION
Petrol injection: List and location of components
Oxygen sensors: Removal - Refitting
Petrol injection computer: Removal - Refitting
Crankshaft position sensor: Removal - Refitting
Injector rail - Injectors: Removal - Refitting
19A-COOLING
Engine cooling system: Operating diagram
Engine cooling: Parts and consumables for the repair
Engine cooling: Precautions for the repair
Engine cooling system: Specifications
Engine cooling system: Check
Cooling system: Draining - Refilling
Cooling radiator: Removal - Refitting
Coolant pump: Removal - Refitting
Thermostat: Removal - Refitting
Water chamber: Removal - Refitting
Engine cooling fan assembly: Removal - Refitting
Thermoplunger unit: Removal - Refitting
Coolant pump inlet pipe: Removal - Refitting
Expansion bottle: Removal - Refitting
Electric coolant pump: Removal - Refitting
Coolant temperature sensor: Removal - Refitting
19B-EXHAUST
Exhaust: List and location of components
Exhaust: Precautions for the repair
Catalytic pre-converter: Removal - Refitting
Catalytic converter: Removal - Refitting
Expansion chamber: Removal - Refitting
Intermediate pipe: Removal - Refitting
Silencer: Removal - Refitting
Particle filter: Parts description
Particle filter: Removal - Refitting
Exhaust gas temperature sensor: Removal - Refitting
Exhaust gas pressure sensor: Removal - Refitting
Particle filter pressure sensor: Removal - Refitting
Particle filter temperature sensors: Removal - Refitting
Exhaust fuel injector solenoid valve: Removal - Refitting
Exhaust fuel injector: Removal - Refitting
Exhaust fuel injector cooler: Removal - Refitting
Particle filter: Cleaning
Connecting hose: Removal - Refitting
19C-TANK
Sender: Removal - Refitting
Pump - sender - filter: Removal - Refitting
Fuel tank: Draining
Fuel tank: Removal - Refitting
Filler neck: Removal - Refitting
19D-ENGINE MOUNTING
Left-hand suspended engine mounting: Removal - Refitting
Right-hand suspended engine mounting: Removal - Refitting
Lower engine tie-bar: Removal - Refitting
MR415LAGUNA1-ES
10A-CONJUNTO MOTOR Y BLOQUE MOTOR
Junta de estanquidad del cigüeñal, lado distribución: Extracción - Reposición
Junta de estanquidad del cigüeñal lado caja de velocidades: Extracción - Reposición
Cárter inferior: Extracción - Reposición
Aceite motor: Vaciado - Llenado
Filtro de aceite: Extracción - Reposición
Carcasa del filtro de aceite: Extracción - Reposición
Cambiador de temperatura agua/aceite: Extracción - Reposición
Captador de presión de aceite: Extracción - Reposición
Sonda de nivel de aceite: Extracción - Reposición
Bomba de aceite: Extracción - Reposición
Presión de aceite: Control
Soporte multifunción: Extracción - Reposición
Conjunto motor-caja de velocidades: Extracción - Reposición

Volante motor: Extracción - Reposición
Chapa de arrastre: Extracción - Reposición
Válvulas: Reglaje
11A-PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Presión al final de la compresión Control
Correa de accesorios: Extracción - Reposición
Polea de accesorios del cigüeñal: Extracción - Reposición
Correa de distribución: Extracción - Reposición
Cadena de distribución: Extracción - Reposición
Tapa de culata: Extracción - Reposición
Desfasador del árbol de levas: Descripción
Árbol de levas: Extracción - Reposición
Culata: Extracción - Reposición
Desfasador del árbol de levas: Extracción - Reposición
Electroválvula desfasador del árbol de levas: Extracción - Reposición
Junta de estanquidad del árbol de levas lado distribución: Extracción - Reposición
Decantador de aceite: Extracción - Reposición
12A-MEZCLA CARBURADA
Admisión de aire: Descripción
Resonador de aire: Extracción - Reposición
Filtro de aire: Extracción - Reposición
Carcasa del filtro de aire: Extracción - Reposición
Caudalímetro de aire: Extracción - Reposición
Mariposa de admisión de aire: Extracción - Reposición
Caja mariposa: Extracción - Reposición
Caja mariposa: Limpieza
Repartidor de admisión: Extracción - Reposición
Cala portainyectores: Extracción - Reposición
Colector de escape: Extracción - Reposición
12B-SOBREALIMENTACIÓN
Sobrealimentación: Precauciones para la reparación
Turbocompresor: Extracción - Reposición
Tubo de aceite del turbocompresor: Extracción - Reposición
Cambiador aire-aire: Extracción - Reposición
13A-ALIMENTACIÓN DE CARBURANTE
Bomba de cebado manual: Extracción - Reposición
Filtro de carburante: Extracción - Reposición
Rampa de inyección - Inyectores: Extracción - Reposición
Presión de carburante: Control
Caudal de carburante: Control
13B-INYECCIÓN DIÉSEL
Inyección diésel: Precauciones para la reparación
Inyección diésel: Lista y localización de los elementos
Calculador de inyección diésel: Extracción - Reposición
Captador de posición del árbol de levas: Extracción - Reposición
Captador de posición del cigüeñal: Extracción - Reposición
Caudal de fuga de la bomba de alta presión: Control
Bomba de alta presión: Extracción - Reposición
Regulador de presión de carburante: Extracción - Reposición
Tubo de retorno del gasóleo: Extracción - Reposición
Rampa de retorno de carburante de los inyectores de gasóleo: Extracción - Reposición
Protector de la rampa de inyección: Extracción - Reposición
Tubo de alta presión: Control
Tubo de alta presión entre bomba y rampa: Extracción - Reposición
Tubo de alta presión entre rampa e inyector: Extracción - Reposición
Rampa de inyección: Extracción - Reposición
Captador de presión de la rampa: Extracción - Reposición
Captador de temperatura de carburante: Extracción - Reposición
Caudal de fuga de los inyectores: Control
Inyector de gasóleo: Extracción - Reposición
13C-PRECALENTAMIENTO
Cajetín de pre-postcalentamiento: Extracción - Reposición
Bujías de precalentamiento: Extracción - Reposición
14A-ANTICONTAMINACIÓN
Circuito de reaspiración de los vapores de aceite: Descripción
Circuito de reaspiración de los vapores de aceite: Esquema funcional
Recirculación de los gases de escape: Esquema funcional
Circuito de reciclaje de los vapores de gasolina: Esquema funcional
Circuito de reciclaje de los vapores de gasolina: Control
Absorbedor de vapores de gasolina: Extracción - Reposición
Absorbedor de vapores de gasolina: Control
Electroválvula de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición
Refrigerador de los gases de escape: Extracción - Reposición
Soporte de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición
Conjunto de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición
Tubo rígido de recirculación de los gases de escape: Extracción - Reposición
16A-ARRANQUE - CARGA
Alternador: Extracción - Reposición
Motor de arranque: Extracción - Reposición
17A-ENCENDIDO
Bobinas: Extracción - Reposición
Bujías: Extracción - Reposición
17B-INYECCIÓN DE GASOLINA
Inyección de gasolina: Lista y localización de los elementos
Sondas de oxígeno: Extracción - Reposición
Potenciómetro del pedal del acelerador: Extracción - Reposición
Calculador de inyección de gasolina: Extracción - Reposición
Captador de posición del cigüeñal: Extracción - Reposición
19A-REFRIGERACIÓN
Circuito de refrigeración del motor: Esquema funcional
Refrigeración del motor: Piezas e ingredientes para la reparación
Refrigeración del motor: Precauciones para la reparación
Circuito de refrigeración del motor: Características
Circuito de refrigeración del motor: Control
Circuito de refrigeración: Vaciado - Llenado
Radiador de refrigeración: Extracción - Reposición
Bomba de agua: Extracción - Reposición
Termostato: Extracción - Reposición
Caja de salida de agua: Extracción - Reposición
Grupo motoventilador de refrigeración del motor: Extracción - Reposición
Cajetín de termosumergidos: Extracción - Reposición
Tubo de entrada de la bomba de agua: Extracción - Reposición
Vaso de expansión: Extracción - Reposición
Bomba de agua eléctrica: Extracción - Reposición
Sonda de temperatura del agua: Extracción - Reposición
19B-ESCAPE
Escape: Piezas e ingredientes para la reparación
Escape: Precauciones para la reparación
Precatalizador: Extracción - Reposición
Catalizador: Extracción - Reposición
Caja de expansión: Extracción - Reposición
Tubo intermedio: Extracción - Reposición
Silencioso: Extracción - Reposición
Filtro de partículas: Designación de las piezas
Filtro de partículas: Extracción - Reposición
Captador de temperatura de los gases de escape: Extracción - Reposición
Captador de presión de los gases de escape: Extracción - Reposición
Captador de presión de filtro de partículas: Extracción - Reposición
Captadores de temperatura de filtro de partículas: Extracción - Reposición
Filtro de partículas: Limpieza
19C-DEPÓSITO
Aforador: Extracción - Reposición
Bomba - aforador - filtro: Extracción - Reposición
Depósito de carburante: Vaciado
Depósito de carburante: Extracción - Reposición
Boca de llenado: Extracción - Reposición
19D-FIJACIÓN DEL MOTOR
Suspensión pendular izquierda: Extracción - Reposición
Suspensión pendular derecha: Extracción - Reposición
Bieleta de recuperación de par inferior: Extracción - Reposición
MR415LAGUNA1-FR
10A-ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose
Huile moteur : Vidange - Remplissage
Filtre à huile : Dépose - Repose
Boîtier de filtre à huile : Dépose - Repose
Joint d'étanchéité de vilebrequin côté distribution : Dépose - Repose
Joint d'étanchéité de vilebrequin côté boîte de vitesses : Dépose - Repose
Carter inférieur : Dépose - Repose
Coussinet de bielle : Dépose - Repose
Echangeur de température eau-huile : Dépose - Repose
Capteur de pression d'huile : Dépose - Repose
Sonde de niveau d'huile : Dépose - Repose
Pompe à huile : Dépose - Repose
Pression d'huile : Contrôle
Support multifonction : Dépose - Repose
Volant moteur : Dépose - Repose
Tôle d'entraînement : Dépose - Repose
11A-HAUT ET AVANT MOTEUR
Pression en fin de compression : Contrôle
Courroie d'accessoires : Dépose - Repose
Poulie d'accessoires de vilebrequin : Dépose - Repose
Courroie de distribution : Dépose - Repose
Chaîne de distribution : Dépose - Repose
Couvre-culasse : Dépose - Repose
Culasse : Dépose - Repose
Arbre à cames : Dépose - Repose
Déphaseur d'arbre à cames : Dépose - Repose
Déphaseur d'arbre à cames : Description
Electrovanne déphaseur d'arbre à cames : Dépose - Repose
Joint d'étanchéité d'arbre à cames côté distribution : Dépose - Repose
Soupapes : Réglage
Décanteur d'huile : Dépose - Repose
Anneaux de levage : Dépose - Repose
12A-MÉLANGE CARBURÉ
Admission d'air : Description
Filtre à air : Dépose - Repose
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose
Résonateur d'air : Dépose - Repose
Débitmètre d'air : Dépose - Repose
Volet d'admission d'air : Dépose - Repose
Boîtier papillon : Dépose - Repose
Boîtier papillon : Nettoyage
Répartiteur d'admission avant : Dépose - Repose
Répartiteur d'admission arrière : Dépose - Repose
Répartiteur d'admission : Dépose - Repose
Cale porte-injecteurs : Dépose - Repose
Collecteur d'échappement : Dépose - Repose
Collecteur d'échappement avant : Dépose - Repose
Collecteur d'échappement arrière : Dépose - Repose
12B-SURALIMENTATION
Suralimentation : Précautions pour la réparation
Turbocompresseur : Dépose - Repose
Tuyau d'huile du turbocompresseur : Dépose - Repose
Echangeur air - air : Dépose - Repose
13A-ALIMENTATION CARBURANT
Pompe d'amorçage manuelle : Dépose - Repose
Filtre à carburant : Dépose - Repose

Réchauffeur électrique de gazole : Dépose - Repose
Pression de carburant : Contrôle
Débit de carburant : Contrôle
13B-INJECTION DIESEL
Injection diesel : Précautions pour la réparation
Injection diesel : Liste et localisation des éléments
Calculateur d'injection diesel : Dépose - Repose
Capteur de position d'arbre à cames : Dépose - Repose
Capteur de position de vilebrequin : Dépose - Repose
Débit de fuite de la pompe haute pression : Contrôle
Pompe haute pression : Dépose - Repose
Régulateur de pression de carburant : Dépose - Repose
Tuyau de retour de gazole : Dépose - Repose
Rampe de retour carburant des injecteurs de gazole : Dépose - Repose
Protecteur de rampe d'injection : Dépose - Repose
Tuyau haute pression : Contrôle
Tuyau haute pression entre pompe et rampe : Dépose - Repose
Tuyau haute pression entre rampe et injecteur : Dépose - Repose
Tuyau haute pression entre rampes : Dépose - Repose
Rampe d'injection : Dépose - Repose
Capteur de pression de rampe : Dépose - Repose
Capteur de température de carburant : Dépose - Repose
Débit de fuite des injecteurs : Contrôle
Injecteur de gazole : Dépose - Repose
13C-PRÉCHAUFFAGE
Boîtier de pré-postchauffage : Dépose - Repose
Bougies de préchauffage : Dépose - Repose
14A-ANTIPOLLUTION
Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Description
Circuit de réaspiration des vapeurs d'huile : Schéma fonctionnel
Recirculation des gaz d'échappement : Schéma fonctionnel
Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Schéma fonctionnel
Circuit de recyclage des vapeurs d'essence : Contrôle
Absorbeur de vapeurs d'essence : Dépose - Repose
Absorbeur de vapeurs d'essence : Contrôle
Electrovanne de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose
Refroidisseur des gaz d'échappement : Dépose - Repose
Support de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose
Ensemble de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose
Tuyau rigide de recirculation des gaz d'échappement : Dépose - Repose
16A-DÉMARRAGE - CHARGE
Alternateur : Dépose - Repose
Poulie d'alternateur : Dépose - Repose
Démarreur : Dépose - Repose
17A-ALLUMAGE
Bobines : Dépose - Repose
Bougies : Dépose - Repose
17B-INJECTION ESSENCE
Injection d'essence : Liste et localisation des éléments
Sondes à oxygène : Dépose - Repose
Calculateur d'injection d'essence : Dépose - Repose
Capteur de position de vilebrequin : Dépose - Repose
Rampe d'injection - Injecteurs : Dépose - Repose
19A-REFROIDISSEMENT
Circuit de refroidissement du moteur : Schéma fonctionnel
Refroidissement du moteur : Pièces et ingrédients pour la réparation
Refroidissement du moteur : Précautions pour la réparation
Circuit de refroidissement du moteur : Caractéristiques

Circuit de refroidissement du moteur : Contrôle
Circuit de refroidissement : Vidange - Remplissage
Radiateur de refroidissement : Dépose - Repose
Pompe à eau : Dépose - Repose
Thermostat : Dépose - Repose
Boîtier de sortie d'eau : Dépose - Repose
Groupe motoventilateur de refroidissement moteur : Dépose - Repose
Boîtier thermoplongeurs : Dépose - Repose
Tuyau d'entrée de pompe à eau : Dépose - Repose
Vase d'expansion : Dépose - Repose
Pompe à eau électrique : Dépose - Repose

Sonde de température d'eau : Dépose - Repose
19B-ECHAPPEMENT
Echappement : Liste et localisation des éléments
Echappement : Précautions pour la réparation
Précatalyseur : Dépose - Repose
Catalyseur : Dépose - Repose
Pot de détente : Dépose - Repose
Tube intermédiaire : Dépose - Repose
Silencieux : Dépose - Repose
Filtre à particules : Désignation des pièces
Filtre à particules : Dépose - Repose
Capteur de température des gaz d'échappement : Dépose - Repose
Capteur de pression des gaz d'échappement : Dépose - Repose
Capteur de pression de filtre à particules : Dépose - Repose
Capteurs de température de filtre à particules : Dépose - Repose
Electrovanne de l'injecteur de carburant à l'échappement : Dépose - Repose
Injecteur de carburant à l'échappement : Dépose - Repose
Refroidisseur d'injecteur de carburant à l'échappement : Dépose - Repose
Filtre à particules : Nettoyage
Flexible de liaison : Dépose - Repose
19C-RÉSERVOIR
Jauge : Dépose - Repose
Pompe - jauge - filtre : Dépose - Repose
Réservoir à carburant : Vidange
Réservoir à carburant : Dépose - Repose
Goulotte de remplissage : Dépose - Repose
19D-SUSPENSION MOTEUR
Suspension pendulaire gauche : Dépose - Repose
Suspension pendulaire droite : Dépose - Repose
Biellette de reprise de couple inférieure : Dépose - Repose
MR415LAGUNA2-EN
20A-CLUTCH
Clutch: Precautions for the repair
Clutch: Specifications
Pressure plate - Disc: Removal - Refitting
Clutch thrust bearing: Removal - Refitting
21A-MANUAL GEARBOX
Manual gearbox oil: Specifications
Manual gearbox oils: Draining - Filling
Differential output seal: Removal - Refitting
Manual gearbox: Removal - Refitting
Input shaft lip seal: Removal - Refitting
23A-AUTOMATIC GEARBOX
Automatic gearbox: Precautions for the repair
Automatic gearbox: Identification
Automatic gearbox: Specifications
Automatic gearbox: Parts and consumables for the repair
Automatic gearbox: List and location of components
Automatic gearbox: Removal - Refitting
Automatic gearbox oil: Specifications
Automatic gearbox oil: Draining - Filling
Hydraulic distributor: Removal - Refitting
Hydraulic distributor wiring: Removal - Refitting
Hydraulic distributor internal wiring: Removal - Refitting
Gearbox oil cooler: Removal - Refitting
Differential output seal: Removal - Refitting
Multifunction switch: Removal - Refitting
Multifunction switch: Adjustment
Speed sensor: Removal - Refitting
Oil pressure switch: Removal - Refitting
Automatic gearbox converter: Removal - Refitting
Converter seal: Removal - Refitting
Automatic gearbox converter: Removal - Refitting
29A-DRIVESHAFTS
Front left-hand driveshaft: Removal - Refitting
Front right-hand driveshaft: Removal - Refitting
Relay shaft bearing: Removal - Refitting
Front driveshaft gaiter, wheel side: Removal - Refitting
Front right-hand driveshaft gaiter, gearbox side: Removal - Refitting
Front left-hand driveshaft gaiter, gearbox side: Removal - Refitting
MR415LAGUNA2-ES
20A-EMBRAGUE
Embrague: Precauciones para la reparación
Embrague: Características
Mecanismo - Disco: Extracción - Reposición
Tope del embrague: Extracción - Reposición
21A-CVM
Aceite de la caja de velocidades mecánica: Características
Aceites de la caja de velocidades mecánica: Vaciado - Llenado
Junta de salida del diferencial: Extracción - Reposición
Caja de velocidades mecánica: Extracción - Reposición
Junta labiada del árbol primario: Extracción - Reposición
23A-CAJA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
Caja de velocidades automática: Características
Caja de velocidades automática: Piezas e ingredientes para la reparación
Caja de velocidades automática: Precauciones para la reparación
Caja de velocidades automática: Identificación
Caja de velocidades automática: Lista y localización de los elementos
Aceite de la caja de velocidades automática: Características
Aceite de la caja de velocidades automática: Vaciado - Llenado
Distribuidor hidráulico: Extracción - Reposición
Cableado de distribución hidráulica: Extracción - Reposición
Refrigerador de aceite de la caja de velocidades: Extracción - Reposición
Junta de salida del diferencial: Extracción - Reposición
Contactor multifunción: Extracción - Reposición
Captador de velocidad: Extracción - Reposición
Manocontacto de presión de aceite: Extracción - Reposición
Caja de velocidades automática: Extracción - Reposición
Junta de estanquidad del convertidor: Extracción - Reposición
Calculador de la caja de velocidades automática: Extracción - Reposición
Contactor multifunciones: Reglaje
29A-TRANSMISIONES
Transmisión de la rueda delantera izquierda: Extracción - Reposición
Transmisión de la rueda delantera derecha: Extracción - Reposición
Rodamiento del árbol intermedio: Extracción - Reposición
Fuelle de transmisión delantera lado rueda: Extracción - Reposición
Fuelle de transmisión delantera derecha lado caja de velocidades: Extracción - Reposición
Fuelle de transmisión delantera izquierda lado caja de velocidades: Extracción - Reposición
MR415LAGUNA2-FR
20A-EMBRAYAGE
Embrayage : Précautions pour la réparation
Embrayage : Caractéristiques
Mécanisme - Disque : Dépose - Repose
Butée d'embrayage : Dépose - Repose
21A-BOÎTE DE VITESSES MÉCANIQUE
Huile de boîte de vitesses mécanique : Caractéristiques
Huiles de boîte de vitesses mécanique : Vidange - Remplissage
Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose
Boîte de vitesses mécanique : Dépose - Repose
Joint à lèvres d'arbre primaire : Dépose - Repose
23A-BOÎTE DE VITESSES AUTOMATIQUE
Boîte de vitesses automatique : Précautions pour la réparation
Boîte de vitesses automatique : Identification
Boîte de vitesses automatique : Caractéristiques
Boîte de vitesses automatique : Pièces et ingrédients pour la réparation
Boîte de vitesses automatique : Liste et localisation des éléments
Boîte de vitesses automatique : Dépose - Repose
Huile de boîte de vitesses automatique : Caractéristiques
Huile de boîte de vitesses automatique : Vidange - Remplissage
Distributeur hydraulique : Dépose - Repose
Câblage de distribution hydraulique : Dépose - Repose
Câblage interne de distributeur hydraulique : Dépose - Repose
Refroidisseur d'huile de boîte de vitesses : Dépose - Repose
Joint de sortie de différentiel : Dépose - Repose
Contacteur multifonction : Dépose - Repose
Contacteur multifonctions : Réglage
Capteur de vitesse : Dépose - Repose
Manocontact de pression d'huile : Dépose - Repose
Convertisseur de boîte de vitesses automatique : Dépose - Repose
Joint d'étanchéité de convertisseur : Dépose - Repose
Calculateur de boîte de vitesses automatique : Dépose - Repose
29A-TRANSMISSIONS
Transmission de roue avant gauche : Dépose - Repose
Transmission de roue avant droite : Dépose - Repose
Roulement d'arbre relais : Dépose - Repose
Soufflet de transmission avant côté roue : Dépose - Repose
Soufflet de transmission avant droit côté boîte de vitesses : Dépose - Repose
Soufflet de transmission avant gauche côté boîte de vitesses : Dépose - Repose
MR415LAGUNA3-EN
30A-GENERAL INFORMATION
Brake circuit: Operating diagram
Brake circuit: Precautions for the repair
Braking circuit: Bleed
Brake circuit: Tightening torque
Rigid brake pipe: Repair
Brake fluid: Specifications
Brake: Specifications
Steering: Tightening torque
Axle assemblies: Check
Underbody heights: Adjustment value
Front axle system: Tightening torque
Front axle assembly: Adjustment values
Front axle system: Adjustment
Rear axle system: Tightening torque
Rear axle assembly: Adjustment values
Rear axle system: Adjustment
31A-FRONT AXLE COMPONENTS
Front axle components: Precautions for the repair
Front brake pads: Removal - Refitting
Front brake hose: Removal - Refitting
Front brake calliper: Removal - Refitting
Front brake calliper: Repair
Front brake calliper mounting: Removal - Refitting
Front brake disc protector: Removal - Refitting
Front brake disc: Removal - Refitting
Front brake disc: Description
Hydraulic unit - master cylinder brake pipe: Removal - Refitting
Hydraulic unit - underbody union brake pipe: Removal - Refitting
Hydraulic unit - front left-hand calliper brake pipe: Removal - Refitting
Hydraulic unit - front right-hand calliper brake pipe: Removal - Refitting
Front driveshaft hub carrier: Removal - Refitting
Front hub carrier bearing: Removal - Refitting
Front shock absorber and spring: Removal - Refitting
Filter unit assembly: Removal - Refitting
Front driveshaft lower arm: Removal - Refitting
Front driveshaft lower arm ball joint: Check
Front axle subframe: Removal - Refitting
Front anti-roll bar: Removal - Refitting
33A-REAR AXLE COMPONENTS
Rear axle components: Precautions for the repair
Rear brake pads: Removal - Refitting
Rear brake hose: Removal - Refitting
Rear brake calliper: Removal - Refitting
Rear brake calliper: Repair
Rear brake calliper mounting: Removal - Refitting
Rear brake disc: Removal - Refitting
Rear brake disc: Description
Shock absorber: Removal - Refitting
Rear suspension spring: Removal - Refitting
Rear stub axle carrier: Removal - Refitting
Rear axle rubber bearing: Removal - Refitting

Complete rear axle system: Removal - Refitting
4-wheel steering actuator: Removal - Refitting
Rear track rod: Removal - Refitting
Rear axle rubber bush - 4-wheel steering actuator: Removal - Refitting
Compensator: Removal - Refitting
4-wheel steering computer: Removal - Refitting
35A-WHEELS AND TYRES
Wheel: Removal - Refitting
Wheel: Balancing
Tyres: Identification
Tyres: Removal - Refitting
Tyre: Repair
Tyre pressure: Identification
Wheel rim: Identification
35B-TYRE PRESSURE MONITOR
Tyre pressure monitor: List and location of components
Tyre pressure monitor: Precautions for the repair
Pressure sensor: Removal - Refitting
36A-STEERING ASSEMBLY
Steering: List and location of components
Steering: Precautions for the repair
Steering box: Removal - Refitting
Track rod: Removal - Refitting
Axial ball joint linkage: Removal - Refitting
Steering column: Removal - Refitting
Steering box gaiter: Removal - Refitting
Steering wheel: Removal - Refitting
36B-POWER ASSISTED STEERING
Power-assisted steering pump: Removal - Refitting
Power-assisted steering pump assembly: Removal - Refitting
Power-assisted steering pipes: Removal - Refitting
Power-assisted steering circuit: Bleeding
37A-MECHANICAL COMPONENT CONTROLS
Master cylinder: Removal - Refitting
Brake servo non-return valve: Removal - Refitting
Brake servo: Removal - Refitting
Vacuum pump: Removal - Refitting
Accelerator pedal: Removal - Refitting
Brake pedal: Removal - Refitting
Brake pedal link rod: Removal - Refitting
Brake pedal switch: Removal - Refitting
Parking brake lever: Removal - Refitting
Parking brake lever: Adjustment
Braking assistance circuit: Check
Clutch control: List and location of components
Clutch pedal: Removal - Refitting
Clutch pedal switch: Removal - Refitting
Clutch pedal position sensor: Removal - Refitting
Clutch circuit: Bleed
Clutch master cylinder: Removal - Refitting
Clutch circuit: Removal - Refitting
Manual gearbox control cable: Removal - Refitting
Automatic gear control cable: Removal - Refitting
Gear control unit: Removal - Refitting
Gear control unit: Adjustment
Automatic gear control cable: Removal - Refitting
37B-ELECTRONIC PARKING BRAKE
Electronic parking brake: List and location of components
Electronic parking brake: Precautions for the repair
Control unit: Removal - Refitting
Lever: Removal - Refitting
38C-ANTI-LOCK BRAKING SYSTEM
ABS: List and location of components
ABS: Precautions for the repair
Hydraulic brake unit: Removal - Refitting
Front wheel speed sensor: Removal - Refitting
Rear wheel speed sensor: Removal - Refitting
Lateral acceleration and yaw sensor: Removal - Refitting
Braking computer: Removal - Refitting
MR415LAGUNA3-ES
30A-GENERALIDADES
Circuito de frenado: Esquema funcional
Circuito de frenado: Precauciones para la reparación
Circuito de frenado: Purga
Circuito de frenado: Par de apriete
Líquido de freno: Características
Freno: Características
Dirección: Par de apriete
Trenes rodantes: Control
Alturas bajo casco: Valor de reglaje
Tren delantero: Par de apriete
Tren delantero: Valores de reglaje
Tren delantero: Reglaje
Tren trasero: Par de apriete
Tren trasero: Valores de reglaje

Tren trasero: Reglaje
Tubo de freno rígido: Reparación
31A-ELEMENTOS PORTADORES DELANTEROS
Elementos portadores delanteros: Precauciones para la reparación
Pastillas del freno delantero: Extracción - Reposición
Flexible del freno delantero: Extracción - Reposición
Estribo de freno delantero: Extracción - Reposición
Estribo de freno delantero: Reparación
Soporte del estribo de freno delantero: Extracción - Reposición
Protector de disco de freno delantero: Extracción - Reposición
Disco de freno delantero: Extracción - Reposición
Disco de freno delantero: Descripción
Portabuje del semi-tren delantero: Extracción - Reposición
Rodamiento de portabuje delantero: Extracción - Reposición
Muelle y amortiguador delantero: Extracción - Reposición
Conjunto del bloque filtrante: Extracción - Reposición
Brazo inferior del semi-tren delantero: Extracción - Reposición
Rótula del brazo inferior del semi-tren delantero: Control
Cuna del tren delantero: Extracción - Reposición
Barra estabilizadora delantera: Extracción - Reposición
33A-ELEMENTOS PORTADORES TRASEROS
Elementos portadores traseros: Precauciones para la reparación
Pastillas de freno trasero: Extracción - Reposición
Flexible del freno trasero: Extracción - Reposición
Estribo del freno trasero: Extracción - Reposición
Estribos de freno: Reparación
Soporte del estribo de freno trasero: Extracción - Reposición
Disco de freno trasero: Extracción - Reposición
Disco de freno trasero: Descripción
Amortiguador: Extracción - Reposición
Muelle de suspensión trasera: Extracción - Reposición
Portamanguetas trasero: Extracción - Reposición
Tren trasero completo: Extracción - Reposición
Actuador de tracción a las 4 ruedas: Extracción - Reposición
Bieleta de dirección trasera: Extracción - Reposición
Articulación elástica del tren trasero - Actuador de tracción a las 4 ruedas: Extracción - Reposición
Compensador: Extracción - Reposición
Calculador de tracción a las 4 ruedas: Extracción - Reposición
35A-RUEDAS Y NEUMÁTICOS:
Rueda: Extracción - Reposición
Rueda: Equilibrado
Neumáticos: Identificación
Neumáticos: Extracción - Reposición
Neumático: Reparación
Presión de inflado: Identificación
Llanta: Identificación
35B-SISTEMA DE VIGILANCIA DE LA PRESIÓN DE LOS NEUMÁTICOS
SSPP: Lista y localización de los elementos
SSPP: Precauciones para la reparación
Captador de presión: Extracción - Reposición
36A-CONJUNTO DE LA DIRECCIÓN
Dirección: Lista y localización de los elementos
Dirección: Precauciones para la reparación
Caja de dirección: Extracción - Reposición
Bieleta de dirección: Extracción - Reposición
Bieleta de rótula axial: Extracción - Reposición
Columna de dirección: Extracción - Reposición
Fuelle de caja de dirección: Extracción - Reposición
Volante de dirección: Extracción - Reposición
36B-DIRECCIÓN ASISTIDA
Circuito de dirección asistida: Purga
Bomba de dirección asistida: Extracción - Reposición
Grupo electrobomba de dirección asistida: Extracción - Reposición
Canalizaciones de dirección asistida: Extracción - Reposición
37A-MANDOS DE ELEMENTOS MECÁNICOS
Bomba de frenos: Extracción - Reposición
Válvula de retención del amplificador de frenado: Extracción - Reposición
Amplificador de frenado: Extracción - Reposición
Bomba de vacío: Extracción - Reposición
Pedal del acelerador: Extracción - Reposición
Pedal de freno: Extracción - Reposición
Barra de reenvío de pedal de freno: Extracción - Reposición
Contactor de stop: Extracción - Reposición
Palanca del freno de aparcamiento: Extracción - Reposición
Palanca del freno de aparcamiento: Reglaje
Circuito de asistencia de frenado: Control
Mando del embrague: Lista y localización de los elementos
Pedal de embrague: Extracción - Reposición
Contactor del pedal de embrague: Extracción - Reposición
Captador de posición del pedal de embrague: Extracción - Reposición
Circuito del embrague: Purga
Cilindro emisor de embrague: Extracción - Reposición
Circuito de embrague: Extracción - Reposición
Cable del mando de velocidades mecánico: Extracción - Reposición
Cajetín de mando de las velocidades: Extracción - Reposición
Cajetín de mando de las velocidades: Reglaje
Cable del mando de velocidades automático: Extracción - Reposición
37B-FRENO DE ESTACIONAMIENTO ELECTRÓNICO
Freno de aparcamiento asistido: Lista y localización de los elementos
Freno de aparcamiento asistido: Precauciones para la reparación
Unidad de mando: Extracción - Reposición
Paleta: Extracción - Reposición
38C-SISTEMA ANTIBLOQUEO DE RUEDAS
ABS: Lista y localización de los elementos
ABS: Precauciones para la reparación
Grupo hidráulico de frenado: Extracción - Reposición
Captador de velocidad de la rueda delantera: Extracción - Reposición
Captador de velocidad de la rueda trasera: Extracción - Reposición
Captador de la velocidad de guiñada y de aceleración transversal: Extracción - Reposición
Calculador de frenado: Extracción - Reposición
MR415LAGUNA3-FR
30A-GÉNÉRALITÉS
Circuit de freinage : Schéma fonctionnel
Circuit de freinage : Précautions pour la réparation
Circuit de freinage : Purge
Circuit de freinage : Couple de serrage
Tuyau rigide de frein : Réfection
Liquide de frein : Caractéristiques
Frein : Caractéristiques
Direction : Couple de serrage
Trains roulants : Contrôle
Hauteurs sous coque : Valeur de réglage
Train avant : Couple de serrage
Train avant : Valeurs de réglage
Train avant : Réglage
Train arrière : Couple de serrage
Train arrière : Valeurs de réglage
Train arrière : Réglage
31A-ELÉMENTS PORTEURS AVANT
Eléments porteurs avant : Précautions pour la réparation
Plaquettes de frein avant : Dépose - Repose
Flexible de frein avant : Dépose - Repose
Etrier de frein avant : Dépose - Repose
Etrier de frein avant : Refection
Support d'étrier de frein avant : Dépose - Repose
Protecteur de disque de frein avant : Dépose - Repose
Disque de frein avant : Dépose - Repose
Disque de frein avant : Description
Tuyau de frein groupe hydraulique - maître cylindre : Dépose - Repose
Tuyau de frein groupe hydraulique - raccord sous caisse : Dépose - Repose
Tuyau de frein groupe hydraulique - étrier avant gauche : Dépose - Repose
Tuyau de frein groupe hydraulique - étrier avant droit : Dépose - Repose
Porte-moyeu de demi-train avant : Dépose - Repose
Roulement de porte-moyeu avant : Dépose - Repose
Ressort et amortisseur avant : Dépose - Repose
Ensemble bloc filtrant : Dépose - Repose

Bras inférieur de demi-train avant : Dépose - Repose
Rotule de bras inférieur de demi-train avant : Contrôle
Berceau de train avant : Dépose - Repose
Barre stabilisatrice avant : Dépose - Repose
33A-ELÉMENTS PORTEURS ARRIÈRE
Eléments porteurs arrière : Précautions pour la réparation
Plaquettes de frein arrière : Dépose - Repose
Flexible de frein arrière : Dépose - Repose
Etrier de frein arrière : Dépose - Repose
Etrier de frein arrière : Réfection
Support d'étrier de frein arrière : Dépose - Repose
Disque de frein arrière : Dépose - Repose
Disque de frein arrière : Description
Amortisseur : Dépose - Repose
Ressort de suspension arrière : Dépose - Repose
Porte fusée arrière : Dépose - Repose
Palier élastique d'essieu arrière : Dépose - Repose
Train arrière complet : Dépose - Repose
Actionneur 4 roues directrices : Dépose - Repose
Bielle de direction arrière : Dépose - Repose
Articulation élastique train arrière - actionneur 4 roues directrices : Dépose - Repose
Palonnier : Dépose - Repose
Calculateur 4 roues directrices : Dépose - Repose
35A-ROUES ET PNEUMATIQUES
Roue : Dépose - Repose
Roue : Equilibrage
Pneumatiques : Identification
Pneumatiques : Dépose - Repose
Pneumatique : Réfection
Pression de gonflage : Identification
Jante : Identification
35B-SYSTÈME DE SURVEILLANCE DE LA PRESSION DES PNEUMATIQUES
SSPP : Liste et localisation des éléments
SSPP : Précautions pour la réparation
Capteur de pression : Dépose - Repose

36A-ENSEMBLE DIRECTION
Direction : Liste et localisation des éléments
Direction : Précautions pour la réparation
Boîtier de direction : Dépose - Repose
Biellette de direction : Dépose - Repose
Biellette à rotule axiale : Dépose - Repose
Colonne de direction : Dépose - Repose
Soufflet de boîtier de direction : Dépose - Repose
Volant de direction : Dépose - Repose
36B-DIRECTION ASSISTÉE
Pompe de direction assistée : Dépose - Repose
Groupe électropompe de direction assistée : Dépose - Repose
Canalisations de direction assistée : Dépose - Repose
Circuit de direction assistée : Purge
37A-COMMANDES D'ÉLÉMENTS MÉCANIQUES
Maître cylindre : Dépose - Repose
Clapet de retenue d'amplificateur de freinage : Dépose - Repose

Amplificateur de freinage : Dépose - Repose
Pompe à vide : Dépose - Repose
Pédale d'accélérateur : Dépose - Repose
Pédale de frein : Dépose - Repose
Barre de renvoi de pédale de frein : Dépose - Repose
Contacteur de pédale de frein : Dépose - Repose
Levier de frein de parking : Dépose - Repose
Levier de frein de parking : Réglage
Circuit d'assistance de freinage : Contrôle
Commande d'embrayage : Liste et localisation des éléments
Pédale d'embrayage : Dépose - Repose
Contacteur de pédale d'embrayage : Dépose - Repose
Capteur de position de pédale d'embrayage : Dépose - Repose
Circuit d'embrayage : Purge
Cylindre émetteur d'embrayage : Dépose - Repose
Circuit d'embrayage : Dépose - Repose
Câble de commande de vitesses mécanique : Dépose - Repose
Câble