Renault Kangoo I (1997-2007) - Manual de Taller - Service Manual - Manuel Réparation

RENAULT KANGOO - MANUAL DE TALLER - SERVICE MANUAL - MANUEL REPARATION

- English, French and Spanish Service Manual, in PDF format, to vehicles Renault Kangoo I (1997-2007).
 

INDICE - INDEX:

MR325KANGOO0-EN
01-SPECIFICATIONS
Engine- Clutch - Gearbox
Vehicle identification
02-LIFTING
Trolley jack - Axle stands
Underbody lifts
03-TOWING
All types
04-LUBRICANTS CONSUMABLES
Packaging
05-DRAINING - FILLING
Engine
Gearbox
Power assisted steering
07-VALUES AND SETTINGS
Dimensions
Capacity - Grades
Belt tension
Accessories belt tension
Timing belt tension
Tightening the cylinder head
Tyres and wheels
Brakes
Brake limiter
Underbody heights
Values for checking the front axle geometry
Values for checking the rear axle geometry
MR325KANGOO0-ES
01-CARACTERISTICAS
Motor - Embrague - Caja de velocidades
Identificación del vehículo
02-MEDIOS DE LEVANTAMIENTO
Gato móvil - Borriquetas
Elevador con toma bajo casco
03-REMOLCADO
Todos tipos
04-LUBRIFICANTES INGREDIENTES
Acondicionamiento
05-VACIADO LLENADO
Motor
Caja de velocidades
Dirección asistida
07-VALORES Y REGLAJES
Dimensiones
Capacidad - Calidades
Tensión de la correa
Tensión correa de accesorios
Tensión correa de distribución
Apriete de la culata
Neumáticos ruedas
Frenos
Compensador de frenado
Altura bajo casco
Valores de control de los ángulos del tren delantero
Valores de control de los ángulos del tren trasero
MR325KANGOO0-FR
01-CARACTERISTIQUES
Moteur - Embrayage - Boîte de vitesses
Identification du véhicule
02-MOYENS DE LEVAGE
Cric rouleur - Chandelles
Pont à prise sous caisse
03-REMORQUAGE
Tous types
04-LUBRIFIANTS INGREDIENTS
Conditionnement
05-VIDANGE REMPLISSAGE
Moteur
Boîte de vitesses
Direction assistée
07-VALEURS ET REGLAGES
Dimensions
Capacité - Qualités
Tension courroie
Tension courroie accessoires
Tension courroie distribution
Serrage culasse
Pneumatiques roues
Freins
Compensateur de freinage
Hauteur sous coque
Valeurs de contrôles des angles du train avant
Valeurs de contrôles des angles du train arrière
MR325KANGOO1BIS-EN
13-LUCAS DIESEL INJECTION
Fault finding - Introduction
Fault finding - XR25 fiche
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs
Fault finding - Aid
Fault finding - Checking conformity
Fault finding - Customer complaints
Fault finding - Fault charts
17-INJECTION
Fault finding- Introduction
Fault finding - XR25 fiche
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs
Fault finding - Status and parameter checks
Fault finding - Status and parameter interpretation
Fault finding - Customer complaints
Fault finding - Fault charts
Fault finding -Aid
Fault finding - Checking conformity
Fault finding- Introduction
Fault finding - XR25 fiche
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs
Fault finding - Status and parameter checks
Fault finding - Status and parameter interpretation
Fault finding - Customer complaints
Fault finding - Fault charts
Fault finding -Aid
Fault finding - Checking conformity
Fault finding- Introduction
Fault finding - XR25 fiche
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs
Fault finding - Status and parameter checks
Fault finding - Status and parameter interpretation
Fault finding - Customer complaints
Fault finding - Fault charts
Fault finding - Checking conformity
38-ELECTRONICALLY CONTROLLED HYDRAULIC SYSTEMS
Fault finding - Introduction
Fault finding - XR25 fiche
Fault finding- Fiche XR25
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs
Fault finding - Conformity Check
Fault finding - Aid

38-ELECTRONICALLY CONTROLLED HYDRAULIC SYSTEM
Fault finding - Customer Complaints
Fault finding - Fault chart
82-IMMOBILISER
Fault finding - Introduction
Fault finding- XR25 Fiche
Fault finding- Interpretation of XR25 Bargraphs
Fault finding - Customer complaints (petrol version)
Fault finding - Fault Chart (petrol version)
Fault finding - Customer complaints(diesel version)
Fault finding - Fault Chart (diesel version)
Fault finding - Checking conformity
Fault finding - Aid
88-AIRBAG - SEAT BELT PRETENSIONERS
Fault finding -Introduction
Fault finding -Wiring
Fault finding - XR25 Fiche
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs
Fault finding - Checking conformity
Fault finding - Pretensioner Check
Fault finding - Aid
MR325KANGOO1BIS-ES
13-INYECCION DIESEL LUCAS
Diagnóstico - Preliminar
Diagnóstico - Ficha XR25
Diagnóstico - Interpretación de las barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Ayuda
Diagnóstico - Control de conformidad
Diagnóstico - Efectos cliente
Diagnóstico - Arbol de localización de averías
17-INYECCION
Diagnóstico - Preliminar
Diagnóstico - Ficha XR25
Diagnóstico - Interpretación de las Barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Control de los estados y parámetros
Diagnóstico - Interpretación de los estados y parámetros
Diagnóstico - Efectos cliente
Diagnóstico - Arbol de Localización de Averías
Diagnóstico - Ayuda
Diagnóstico - Control de conformidad
Diagnóstico - Preliminar
Diagnóstico - Ficha XR25
Diagnóstico - Interpretación de las Barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Control de los estados y parámetros
Diagnóstico - Interpretación de los estados y parámetros
Diagnóstico - Efectos cliente
Diagnóstico - Arbol de Localización de Averías
Diagnóstico - Ayuda
Diagnóstico - Control de conformidad
Diagnóstico - Preliminar
Diagnóstico - Ficha XR25
Diagnóstico - Interpretación de las Barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Control de los estados y parámetros
Diagnóstico - Interpretación de los estados y parámetros
Diagnóstico - Efectos cliente
Diagnóstico - Arbol de Localización de Averías
Diagnóstico - Ayuda
Diagnóstico - Control de conformidad
38-SISTEMA HIDRAULICO DE CONTROL ELECTRONICO
Diagnóstico - Preliminar
Diagnóstico - Ficha XR25
Diagnóstico - Interpretación de las barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Control de conformidad
Diagnóstico - Ayuda
Diagnóstico - Efectos cliente
Diagnóstico - Arbol de localización de averías
82-ANTI-ARRANQUE
Diagnóstico - Preliminar

Diagnóstico - Ficha XR25
Diagnóstico - Interpretación de las barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Efectos cliente (versión gasolina)
Diagnóstico - Arbol de Localización Averías (versión gasolina)
Diagnóstico - Efectos cliente (versión diesel)
Diagnóstico - Arbol de Localización de Averías (versión diesel)
Diagnóstico - Control de conformidad
Diagnóstico - Ayuda
88-AIRBAG - PRETENSORES DE CINTURONES DE SEGURIDAD
Diagnóstico - Preliminar
Diagnóstico - Cableado
Diagnóstico - Ficha XR 25
Diagnóstico - Interpretación de las barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Control de conformidad
Diagnóstico - Control de los pretensores
Diagnóstico - Ayuda
MR325KANGOO1BIS-FR
13-INJECTION DIESEL LUCAS
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Fiche XR25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25
Diagnostic - Aide
Diagnostic - Contrôle de conformité
Diagnostic - Effets client
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes
17-INJECTION
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Fiche XR25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25
Diagnostic - Contrôle des états et paramètres
Diagnostic - Interprétation des états et paramètres
Diagnostic - Effets Client
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes
Diagnostic - Aide
Diagnostic - Contrôle de conformité
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Fiche XR25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25
Diagnostic - Contrôle des états et paramètres
Diagnostic - Interprétation des états et paramètres
Diagnostic - Effets Client
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes
Diagnostic - Aide
Diagnostic - Contrôle de conformité
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Fiche XR25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25
Diagnostic - Contrôle des états et paramètres
Diagnostic - Interprétation des états et paramètres
Diagnostic - Effets Client
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes
Diagnostic - Arbres de Localisation de Pannes
Diagnostic - Aide
Diagnostic - Contrôle de conformité
38-SYSTEME HYDRAULIQUE A PILOTAGE ELECTRONIQUE
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Fiche XR25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25
Diagnostic - Contrôle de conformité
Diagnostic - Aide
Diagnostic - Effets client
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes
82-ANTIDEMARRAGE
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Fiche XR25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25
Diagnostic - Effets client (version essence)
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes (version essence)
Diagnostic - Effets client (version diesel)
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes (version diesel)
Diagnostic - Contrôle de conformité
Diagnostic - Aide
88-AIRBAG - PRETENSIONNEURS DE CEINTURES DE SECURITE
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Câblage
Diagnostic - Fiche XR 25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25
Diagnostic - Contrôle de conformité
Diagnostic - Contrôle des prétensionneurs
Diagnostic - Aide
MR325KANGOO1-EN
10-ENGINE AND ENGINE PERIPHERALS
Consumables
Oil consumption
Oil pressure
Engine - Gearbox
Engine and transmission assembly
Sump
Crankshaft seal, timing end
Oil pump
11-TOP AND FRONT OF ENGINE
Timing belt
Cylinder head gasket

Replacement of valve adjusters
12-FUEL MIXTURE
Specifications
Throttle body
Inlet manifold
Exhaust manifold
Inlet/Exhaust manifolds
13-FUEL SUPPLY
Fuel cut off in case of an impact
Injector gallery
Fuel filter
Pump flow
Fuel pressure
Antipercolation device
13-DIESEL EQUIPMENT
General
Specifications
Location of components
Advance solenoid valve (1)
Advance solenoid valve
Altimetric corrector
Fast idle speed LDA
Coded solenoid valve
Load potentiometer

Computer configuration
Injector with sensor (needle lift)
Injection warning light
Pre-postheating control
Fast idle speed control
Injection/air conditioning programming
Computer
Defect modes
Pump
Pump - Timing
Adjusting idle speed

14-ANTIPOLLUTION
Test for the presence of lead
Fuel vapour rebreathing
Oil vapour rebreathing
Exhaust gas recirculation (EGR)
16-STARTING - CHARGING
Alternator
Starter motor
17-IGNITION
Semi-static ignition
Spark plugs
17-INJECTION
General
Location of components
Coolant temperature management
Injection fault warning light
Immobiliser function
Computer configuration depending on gearbox type
Injection/air conditioning programming
Idle speed correction
Adaptive idle speed correction
Richness regulation
Adaptive richness correction
19-COOLING
Specifications
Filling and bleeding
Testing
Diagram
Water pump
19-EXHAUST
General
Pipe assembly
19-FUEL TANK
Fuel tank
19-TANK
Fuel Tank
19-FUEL TANK
Fuel tank
Sender unit
Pump- sender unit
19-ENGINE MOUNTING
Suspended engine mountings
MR325KANGOO1-ES
10-CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Ingredientes
Consumo de aceite
Presión de aceite
Motor - Caja de velocidades
Grupo motopropulsor
Cárter inferior
Junta de cigüeñal lado distribución
Bomba de aceite
11-PARTE ALTA Y DELANTERA DEL MOTOR
Correa de distribución
Junta de culata
Sustitución de las pastillas
12-MEZCLA CARBURADA
Características
Caja mariposa
Colector de admisión
Colector de escape
Colectores de admisión/Escape
13-ALIMENTACION DE CARBURANTE
Corte de carburante en caso de choque
Rampa de inyección
Filtro de gasolina
Caudal de la bomba
Presión de alimentación
Dispositivo anti-percolación
13-EQUIPAMIENTO DIESEL
Generalidades
Características
Implantación de los elementos
Electroválvula de avance (1)
Electroválvula de avance
Corrector altimétrico
Pulmón de ralentí acelerado
Electroválvula codificada
Potenciómetro de carga
Configuración del calculador
Inyector instrumentado (alzada de aguja)
Testigo de inyección
Mando pre-postcalentamiento
Mando pre-post-calentamiento
Mando ralentí acelerado
Estrategia de inyección / aire acondicionado
Calculador

Modos degradados
Bomba
Bomba - Calado
Reglajes de los ralentís
14-ANTI-POLUCION
Test de presencia de plomo
Reaspiración de los vapores de gasolina
Reaspiración de los vapores de aceite
Recirculación de los gases de escape (EGR)
Recirculación de los gases de escape (E.G.R)
16-ARRANQUE CARGA
Alternador
Motor de arranque
17-ENCENDIDO
Encendido estático
Bujías
17-INYECCION
Generalidades
Implantación de los elementos
Gestión centralizada de la temperatura de agua
Testigo fallo inyección
Función anti-arranque
Configuración calculador en función tipo CV
Estrategia inyección / aire acondicionado
Corrección del régimen de ralentí
Corrección adaptativa del régimen de ralentí
Regulación de riqueza
Corrección adaptativa de riqueza
19-REFRIGERACION
Características
Llenado purga
Control
Esquema
Bomba de agua
19-ESCAPE
Generalidades
Conjunto de las líneas
19-DEPOSITO
Depósito de carburante
Aforador
Bomba aforador
19-SUSPENSION MOTOR
Suspensión pendular
MR325KANGOO1-FR
10-ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ingrédients
Consommation d’huile
Pression d’huile
Moteur - Boîte de vitesses
Groupe motopropulseur
Carter inférieur
Joint de vilebrequin côté distribution
Pompe à huile
11-HAUT ET AVANT MOTEUR
Courroie de distribution
Joint de culasse
Remplacement des pastilles
12-MELANGE CARBURE
Caractéristiques
Boîtier papillon
Collecteur d’admission
Collecteur d’échappement
Collecteurs d’admission/Echappement
13-ALIMENTATION CARBURANT
Coupure de carburant en cas de choc
Rampe d’injection
Filtre à essence
Débit de pompe
Pression d’alimentation
Dispositif antipercolation
13-EQUIPEMENT DIESEL
Généralités
Caractéristiques
Implantation des éléments
Electrovanne d’avance (1)
Electrovanne d’avance
Correcteur altimétrique
Poumon de ralenti accéléré
Electrovanne codée
Potentiomètre de charge
Configuration du calculateur
Injecteur instrumenté (levée d’aiguille)
Témoin injection
Commande pré-postchauffage
Commande ralenti accéléré
Stratégie injection / conditionnement d’air
Calculateur
Modes dégradés
Pompe
Pompe - Calage
Réglages des ralentis
14-ANTIPOLLUTION
Test de présence de plomb
Réaspiration des vapeurs d’essence
Réaspiration des vapeurs d’huile
Recirculation des gaz d’échappement (EGR)
16-DEMARRAGE CHARGE
Alternateur
Démarreur
17-ALLUMAGE
Allumage statique
Bougies
17-INJECTION
Généralités
Implantation des éléments
Gestion centralisée de la température d’eau
Témoin défaut injection
Fonction antidémarrage
Configuration calculateur en fonction type BV
Stratégie injection / conditionnement d’air
Correction du régime de ralenti
Correction adaptative du régime de ralenti
Régulation de richesse
Correction adaptative de richesse
19-REFROIDISSEMENT
Caractéristiques
Remplissage purge
Contrôle
Schéma
Pompe à eau
19-ECHAPPEMENT
Généralités
Ensemble des lignes
19-RESERVOIR
Réservoir à carburant
Jauge
Pompe jauge
19-SUSPENSION MOTEUR
Suspension pendulaire
MR325KANGOO2-EN
20-CLUTCH
Mechanism - Disc
Flywheel
21-MANUAL GEARBOX
Identification
Ratios
Capacities - Lubricants
21-MECHANICAL GEARBOX
Consumables
21-MANUAL GEARBOX
Gearbox (removal - refitting)
29-DRIVESHAFTS
General
Front driveshafts
MR325KANGOO2-ES
20-EMBRAGUE
Mecanismo - Disco
Volante
21-CAJA DE VELOCIDADES MECANICA
Identificación
Relaciones
Capacidad - Lubrificantes
Ingredientes
Caja de velocidades (Extracción-Reposición)
29-TRANSMISIONES
Generalidades
Transmisión transversal delantera
MR325KANGOO2-FR
20-EMBRAYAGE
Mécanisme - Disque
Volant
21-BOITE DE VITESSES MECANIQUE
Identification
Rapports
21-BOITES DE VITESSES MECANIQUE
Capacité - Lubrifiants
21-BOITE DE VITESSES MECANIQUE
Ingrédients
Boîte de vitesses (Dépose - Repose)
29-TRANSMISSIONS
Généralités
Transmission transversale avant
MR325KANGOO3-EN
30-GENERAL
General diagram of braking circuits
Tightening torques (in daN.m)
Dimensions of the main braking components
Front anti-roll bar specifications
Brake unions and pipes
31-FRONT AXLE
Lower wishbone
Lower wishbone rubber bushes
Lower wishbone ball joint
Brake pads

Front brake calipers
Brake discs
Stub axle carrier bearing
Spring and shock absorber assembly
Anti-roll bar
Engine sub-frame
33-REAR AXLE
Rear axle assembly
Brake drum
Brake cylinder
Brake linings (drum)
Bearing
Shock absorber

Anti-roll bar, tubular rear axle
Half suspension arms, tubular rear axle
Bushes, tubular rear axle
Suspension bars, tubular rear axle
Four bar rear axle
Suspension arm bearings
35-WHEELS AND TYRES
Specifications
Wheel balancing
36-STEERING ASSEMBLY
Axial ball joint
Manual steering rack
Power assisted steering rack
Gaiter
Steering pushrod
Manual steering assistance pump
Manual steering assistance pumpwithout AC
Steering column
37-MECHANICAL ELEMENT CONTROLS
Master cylinder
Brake servo
Air filter - Brake servo non-return valve
Vacuum pump
Handbrake control lever
Handbrake control
Brake pipes
Braking compensator
Clutch control cable
Clutch automatic wear take-up system
External gear control
38-ELECTRONICALLY CONTROLLED HYDRAULIC SYSTEMS
BOSCH ABS
MR325KANGOO3-ES
30-GENERALIDADES
Esquema de principio general de los circuitos de frenado
Pares de apriete (en daN.m)
Constitución dimensiones elementos principales frenado
Características de las barras estabilizadoras delanteras
Racores y canalizaciones de frenado
31-ELEMENTOS PORTADORES DELANTEROS
Brazo inferior
Cojinetes elásticos del brazo inferior
Rótula del brazo inferior
Pastillas de freno
Estribo de freno
Disco de freno
Rodamiento del porta-manguetas
Combinado muelle - amortiguador
Barra estabilizadora
Cuna
33-ELEMENTOS PORTADORES TRASEROS
Tren trasero
Tambor de freno
Cilindro receptor
Zapatas de freno (tambor)
Rodamiento
Amortiguador
Barra estabilizadora tren trasero tubo
Semi-brazo tren trasero tubo
Casquillos del tren trasero tubo
Barras de suspensiones tren trasero tubo
Tren trasero cuatro barras
Apoyos de brazo
35-RUEDAS Y NEUMATICOS
Características
Equilibrado de las ruedas
36-CONJUNTO DIRECCION
Rótula axial
Caja de dirección manual
Caja de dirección asistida
Fuelle
Empujador de dirección
Bomba de asistencia mecánica de dirección
Bomba de asistencia mecánica de direcciónsin AA
Columna de dirección
37-MANDOS DE ELEMENTOS MECANICOS
Bomba de frenos
Servo-freno
Servofreno
Filtro de aire-Válvula de retención del servo-freno
Bomba de vacío
Palanca de mando del freno de mano
Mando del freno de mano
Flexibles de freno
Compensador de frenado
Cable del mando de embrague
Recuperación automática del embrague
Mando externo de las velocidades
38-SISTEMA HIDRAULICO CON CONTROL ELECTRONICO
Antibloqueo de las ruedas BOSCH
MR325KANGOO3-FR
30-GENERALITES
Schéma de principe général des circuits de freinage
Couples de serrages (en daN.m)
Constitution dimensions éléments principaux freinage
Caractéristique des barres anti-devers avant
Raccords et canalisations de freinage
31-ELEMENTS PORTEURS AVANT
Bras inférieur
Coussinets élastiques de bras inférieur
Rotule de bras inférieur
Garnitures de frein
Etrier de frein
Disque de frein
Roulement de porte-fusée
Combiné ressort - amortisseur
Barre anti-devers
Berceau
33-ELEMENTS PORTEURS ARRIERE
Train arrière
Tambour de frein
Cylindre récepteur
Garnitures de frein (tambour)
Roulement
Amortisseur
Barre anti-devers train arrière tube
Demi-bras train arrière tube
Bagues de train arrière tube
Barres de suspensions train arrière tube
Train arrière quatre barres
Paliers de bras
35-ROUES ET PNEUMATIQUES
Caractéristiques
Equilibrage des roues
36-ENSEMBLE DIRECTION
Rotule axiale
Boîtier de direction manuelle
Boîtier de direction assistée
Soufflet
Poussoir de direction
Pompe d’assistance mécanique de direction
Colonne de direction
37-COMMANDES D’ELEMENTS MECANIQUES
Maître cylindre
Servo-frein
Filtre à air - Clapet de retenue du servo-frein
Pompe à vide
Levier de commande de frein à main
Commande de frein à main
Flexibles de frein
Compensateur de freinage
Câble de commande de débrayage
Rattrapage automatique de débrayage
Commande externe des vitesses
38-SYSTEME HYDRAULIQUE A PILOTAGE ELECTRONIQUE
Antiblocage de roues BOSCH
MR325KANGOO6-EN

61-HEATING
Control panel
Control cables
Particle filter
Fan assembly (GMV)
Radiator
Air distribution unit
62-AIR CONDITIONING
General
Fault finding - Introduction
Fault finding - XR25 fiche
Fault finding - Interpretation of XR25 bargraphs
Fault finding - Customer complaints
Fault finding charts
62-CONDITIONING
Fault finding charts
62-AIR CONDITIONING
Fault finding charts
Fault finding - Associated checks
Wiring diagram
Evaporator
Air blower unit
Compressor

Condenser
Pressure relief valve
Dehydration canister
Connecting pipes
Electrical control
Computer
MR325KANGOO6-ES
61-CALEFACCION
Cuadro de mando
Cables de mando
Filtro de partículas
Grupo motoventilador (GMV)
Radiador
Cajetín repartidor
62-AIRE ACONDICIONADO
Generalidades
Diagnóstico - Preliminar
Diagnóstico - Ficha XR25
Diagnóstico - Interpretación de las barras-gráficas XR25
Diagnóstico - Efectos cliente
Diagnóstico - Arbol de Localización de Averías
Diagnóstico - Control anexos
Esquema eléctrico
Evaporador
Dispositivo de soplado de aire
Compresor
Condensador
Expansor
Botella deshidratante
Tubos de unión
Mando eléctrico
Calculador
MR325KANGOO6-FR
61-CHAUFFAGE
Tableau de commande
Câbles de commande
Filtre à particules
Groupe motoventilateur (GMV)
Radiateur
Boîtier répartiteur
62-CONDITIONNEMENT D’AIR
Généralités
Diagnostic - Préliminaire
Diagnostic - Fiche XR25
Diagnostic - Interprétation des barregraphes XR25

Diagnostic - Effets client
Diagnostic - Arbre de Localisation de Pannes
Diagnostic - Contrôle annexes
Schéma électrique
Evaporateur
Dispositif de soufflage d’air
Compresseur
Condenseur
Détendeur
Bouteille déshydratante
Tuyaux de liaison
Commande électrique
Calculateur
MR325KANGOO8-EN
80-BATTERY
Special notes
80-HEADLIGHTS
Lens units and indicators
Remote adjustment
81-REAR AND INTERIOR LIGHTS
Courtesy light
Fuses
82-IMMOBILISER
Coded key immobiliser system
83-INSTRUMENT PANEL
Dashboard
Instrument panel
Fuel level sensor
Oil level sensor
Coolant temperature sensor
84-CONTROLS - SIGNALS
Windscreen wiper stalk
Lights stalk
Stalk mounting
Rotary switch under steering wheel

Ignition switch
85-WIPERS
Front windscreen wiper
Rear screen wiper
Electric washer pump
87-ELECTRICAL ASSISTANCE EQUIPMENT
Relay plate
88-WIRING
Heated rear screen
Remote control for door locking
Airbags and seat belt pretensioners
MR325KANGOO8-ES
80-BATERIA
Particularidades
80-FAROS DELANTEROS
Bloques ópticos e indicador de dirección
Reglaje in situ
81-ILUMINACION TRASERA E INTERIOR
Plafón (luz de techo)
Fusibles
82-ANTI-ARRANQUE
Sistema anti-arranque LLAVE

83-INSTRUMENTOS DEL CUADRO
Tablero de bordo
Cuadro de instrumentos
Detector de nivel de carburante
Sonda de nivel de aceite
Sonda de temperatura de agua motor
84-MANDOS - SEÑALIZACION
Manecilla del limpiaparabrisas
Manecilla mando de luces
Soporte de manecilla
Contacto giratorio bajo volante
Contactor de arranque
85-LIMPIAS
Limpiaparabrisas
Limpialuneta
Bomba eléctrica lavaluneta
87-APARATOS DE ASISTENCIA ELECTRICA
Soporte de relés
88-CABLEADO
Luneta térmica
Telemando de condenación de las puertas
Airbags y pretensores de cinturones de seguridad
MR325KANGOO8-FR
80-BATTERIE
Particularités
80-PROJECTEURS AVANT
Blocs optiques et indicateur de direction
Réglage en site
81-ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR
Plafonnier
Fusibles
82-ANTIDEMARRAGE
Système antidémarrage CLE
83-INSTRUMENT DE TABLEAU DE BORD
Planche de bord
Tableau de bord
83-INSTRUMENT TABLEAU DE BORD
Détecteur de niveau de carburant
Sonde de niveau d’huile
Sonde de température d’eau moteur
84-COMMANDE - SIGNALISATION
Manette essuie-vitre
Manette de commande des feux
Support de manette
Contact tournant sous volant
Contacteur de démarrage
85-ESSUYAGE
Essuie-vitre avant
Essuie-vitre arrière
Pompe électrique lave-vitre
87-APPAREILLAGE D’ASSISTANCE ELECTRIQUE
Support relais
88-CABLAGE
Lunette arrière dégivrante
Télécommande de condamnation des portes
Airbags et prétensionneurs de ceintures de sécurité
MR326KANGOO4-EN
40-GENERAL
Dimensions
Engine and equipment
Identification
Means of lifting
Towing
Using symbols
Key to Symbols
Description of parts (exploded view)
Opening clearances
Collision fault finding
Sub-frame dimensions
Repair Bench
Special tooling
41-LOWER STRUCTURE

Front end lower cross member
Front side member, front section
Front side member closure panel
Front half unit
Front side cross member
Front side member, rear section
Front mounting of sub-frame
Sill panel closure panel
Cross member under front seat
Side floor
Tunnel
Rear floor, front section
Rear floor, rear section (part section)
Rear floor front cross member, front section
Rear floor stiffener
Rear end cross member
Rear shock absorber reinforcement
Rear side member extension
Rear side member, part section
Complete rear side member
Centre cross member of rear floor
Seat anchoring reinforcement
Rear floor unit
42-UPPER FRONT STRUCTURE
Front wing
Headlight carrier panel
Cowl side panel (pillar lining), part section
Cowl side panel upper reinforcement
Wheel arch, front section
Wheel arch
Plenum chamber
Windscreen aperture lower cross member
Steering column mounting
Bulkhead
43-UPPER SIDE STRUCTURE
Front pillar
Windscreen aperture pillar
Front pillar lining / Cowl side panel
Centre pillar / sill panel
Centre pillar lower reinforcement / door pillar
Sill panel reinforcement
Left hand side sill panel
44-UPPER REAR STRUCTURE
Rear wing panel
Side panel
Side panel lining
Roof stretcher lining
Rear inner wheel arch
Lights mounting side panel rain channel
Rear wing panel extension
Rear end panel
45-TOP OF BODY
Roof
Roof front cross member
Roof centre cross member
Roof rear cross member
47-SIDE OPENING ELEMENTS
Front door
Front door panel
Front door stiffener
Side door
Side door panel
Side door stiffener
48-NON-SIDE OPENING ELEMENTS
Bonnet
Bonnet hinges
Rear opening doors
Tailgate
Roof flap
MR326KANGOO4-ES
40-GENERALIDADES
Dimensiones
Motorización y equipamientos
Identificación
Medios de levantamiento
Remolcado
Simbolización de los métodos
Leyenda de las viñetas
Designación de las piezas (despiece)
Designación de las piezas (despieces)
Juegos de los abrientes
Diagnóstico colisión
Cotas del bastidor
Banco de reparación
Utillajes específicos
41-ESTRUCTURA INFERIOR
Travesaño inferior extremo delantero
Larguero delantero parte delantera
Cierre de larguero delantero
Semi-bloque delantero
Travesaño lateral delantero
Larguero delantero parte trasera
Soporte delantero de cuna
Cierre del bajo de carrocería
Travesaño bajo asiento delantero
Piso lateral
Túnel
Piso trasero parte delantera
Piso trasero parte trasera (parcial)
Travesaño delantero de piso trasero parte delantera
Tensor de piso trasero
Travesaño extremo trasero
Refuerzo de absorbedor trasero
Añadido de larguero trasero
Larguero trasero parcial
Larguero trasero completo
Travesaño central de piso trasero
Refuerzo de anclaje del asiento
Unit de piso trasero
42-ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA
Aleta delantera
Chapa porta-faros
Costado de alero (forro de pie) parcial
Refuerzo superior de costado de alero
Paso de rueda parte delantera

Paso de rueda
Tabique de calefacción
Travesaño inferior de vano
Soporte de columna de dirección
Salpicadero
43-ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL
Pie delantero
Pie de montante de vano
Forro de pie delantero / Costado de alero
Pie medio / bajo de carrocería
Refuerzo inferior de pie medio / pie de puerta
Refuerzo del bajo de carrocería
Bajo de carrocería izquierdo
44-ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Panel de aleta trasera
Panel lateral
Forro de panel lateral
Forro de viga de techo
Paso de rueda interior trasera
Vierteaguas de panel lateral soporte de luces
Añadido de panel de aleta trasera
Faldón trasero
45-ALTOS DE CAJA
Techo
Travesaño delantero de techo
Travesaño central de techo
Travesaño trasero de techo
47-ABRIENTES LATERALES
Puerta delantera
Panel de puerta delantera
Tensor de puerta delantera
Puerta lateral
Panel de puerta lateral
Tensor de puerta lateral
48-ABRIENTES NO LATERALES
Capot delantero
Bisagras de capot delantero
Puertas batientes traseras
Portón trasero
Girafón
MR326KANGOO4-FR
40-GENERALITES
Dimensions
Motorisation et équipements
Identification
Moyens de levage
Remorquage
Symbolisation des méthodes
Légende des vignettes
Désignation des pièces (éclaté)
Jeux des ouvertures
Diagnostic collision
Cotes de soubassement
Banc de réparation
Outillages spécifiques
41-STRUCTURE INFERIEURE
Traverse inférieure extrême avant
Longeron avant partie avant
Fermeture de longeron avant
Demi-bloc avant
Traverse latérale avant
Longeron avant partie arrière
Support avant de berceau
Fermeture de bas de caisse
Traverse sous siège avant
Plancher latéral
Tunnel
Plancher arrière partie avant
Plancher arrière partie arrière (partiel)
Traverse avant de plancher arrière partie avant
Raidisseur de plancher arrière
Traverse extrême arrière
Renfort d’absorbeur arrière
Allonge de longeron arrière
Longeron arrière partiel
Longeron arrière complet
Traverse centrale de plancher arrière
Renfort d’ancrage de siège
Unit de plancher arrière
42-STRUCTURE SUPERIEURE AVANT
Aile avant
Tôle porte-phare
Côté d’auvent (doublure de pied) partiel
Renfort supérieur de côté d’auvent
Passage de roue partie avant
Passage de roue
Cloison de chauffage
Traverse inférieure de baie
Support de colonne de direction
Tablier
43-STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Pied avant
Pied de montant de baie
Doublure de pied avant / Côté d’auvent
Pied milieu / bas de caisse
Renfort inférieur de pied milieu / pied de porte
Renfort de bas de caisse
Bas de caisse gauche
44-STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Panneau d’aile arrière
Panneau latéral
Doublure de panneau latéral
Doublure de brancard de pavillon
Passage de roue intérieur arrière
Gouttière de panneau latéral support de feux
Allonge de panneau d’aile arrière
Jupe arrière
45-DESSUS DE CAISSE
Pavillon
Traverse avant de pavillon
Traverse centrale de pavillon
Traverse arrière de pavillon
47-OUVRANTS LATERAUX
Porte avant
Panneau de porte avant
Raidisseur de porte avant
Porte latérale
Panneau de porte latérale
Raidisseur de porte latérale
48-OUVRANTS NON LATERAUX
Capot avant
Charnières de capot avant
Portes battantes arrière
Hayon arrière
Girafon
MR326KANGOO5-EN
50-GENERAL
Safety
Tooling
51-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Window winder handle on front door
Door opening handle - interior, front door
Door opening handle - exterior, front door
Front door lock
Front door window riser
Door barrels
Interior handle for opening the sliding door
Exterior handle for sliding door
Locking warning light and sliding door lock
Sliding door runners
Adjusting the sliding door
52-NON-SIDE OPENING ELEMENT MECHANISMS
Exterior handle for rear door
Rear screen wiper motor
Rear door lock
Rear door latches
Exterior handle for tailgate
Hinged rear roof flap cross member
54-WINDOWS
Windscreen
Front door window
Tilting or fixed windows in sliding door
Fixed or moving side window
Window in rear door and window in tailgate
Moving window/latch
55-EXTERIOR PROTECTION
Roof protection strip
Bumpers
Side protection strips
Protective panel at rear
56-EXTERIOR ACCESSORIES
Exterior rear view mirror
Rear view mirror
Rear screen washer jet
Number plate light
57-LOWER INTERIOR ACCESSORIES
Dashboard
58-UPPER INTERIOR ACCESSORIES
Upper storage compartment in cab
59-INTERIOR SAFETY ACCESSORIES
Front seat belts
Rear seat belts
MR326KANGOO5-ES
50-GENERALIDADES
Seguridad
Utillaje
51-MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Manivela elevalunas de puerta delantera
Mando de apertura interior de puerta delantera
Empuñadura exterior de puerta delantera
Cerradura de puerta delantera
Elevalunas de puerta delantera
Bombines de puertas
Mando de apertura interior de puerta deslizante
Empuñadura exterior de puerta deslizante
Testigo de condenación y cerradura de puerta deslizante
Deslizaderas de puerta deslizante
Reglaje de la puerta deslizante
52-MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Empuñadura exterior de puerta trasera
Motor del limpialuneta
Cerradura de puerta trasera
Bloqueo de puerta trasera
Empuñadura exterior de portón
Travesaño de girafón
54-CRISTALES
Parabrisas
Cristal de puerta delantera
Cristales entre-abrientes o fijos de puerta deslizante
Cristal lateral fijo o móvil
Cristal de puerta trasera y cristal de portón
Cristal móvil / bloqueo
55-PROTECCIONES EXTERIORES
Moldura de techo
Paragolpes
Molduras de protección laterales
Banda de protección trasera
56-ACCESORIOS EXTERIORES
Retrovisor exterior
Espejo del retrovisor
Surtidor del lava-luneta
Luz de matrícula
57-ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero de bordo
58-ACCESORIOS INTERIORES SUPERIORES
Hueco superior de cabina
59-ELEMENTOS DE SEGURIDAD INTERIORES
Cinturones de seguridad delanteros
Cinturones de seguridad traseros
MR326KANGOO5-FR
50-GENERALITES
Sécurité
Outillage
51-MECANISME D’OUVRANTS LATERAUX
Manivelle de lève-vitre de porte avant
Commande d’ouverture intérieure de porte avant
Poignée extérieure de porte avant
Serrure de porte avant
Lève-vitre de porte avant
Barillets de portes
Commande d’ouverture intérieure de porte coulissante
Poignée extérieure de porte coulissante
Témoin de condamnation et serrure de porte coulissante
Glissières de porte coulissante
Réglage de la porte coulissante
52-MECANISMES D’OUVRANTS NON LATERAUX
Poignée extérieure de porte arrière
Moteur d’essuie-vitre arrière
Serrure de porte arrière
Verrous de porte arrière
Poignée extérieure de hayon
Traverse de girafon
54-VITRAGE
Pare-brise
Vitre de porte avant
Vitres entrebaillantes ou fixes de porte coulissante
Vitre latérale fixe ou mobile
Vitre de porte arrière et vitre de hayon
Vitre mobile / verrou
55-PROTECTIONS EXTERIEURES
Baguette de pavillon
Boucliers
Baguettes de protection latérales
Bandeau de protection arrière
56-ACCESSOIRES EXTERIEURS
Rétroviseur extérieur
Miroir de rétroviseur
Gicleur lave-vitre arrière
Eclaireur de plaque
57-ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Planche de bord
58-ACCESSOIRES INTERIEURS SUPERIEURS
Rangement supérieur de cabine
59-ELEMENTS DE SECURITE INTERIEURS
Ceintures de sécurité avant
Ceintures de sécurité arrière
MR326KANGOO6-EN
64-BODY SEALING
Seals for side opening elements
Luggage compartment seal
Interior finishing seal for sliding door and side opening
MR326KANGOO6-ES
64-ESTANQUIDAD DE CAJA
Juntas de abrientes laterales
Junta de maletero