Renault 4 - Workshop Manual - Manuel Reparation - Manual de Taller

RENAULT 4 - MANUAL DE TALLER - SERVICE MANUAL - MANUEL REPARATION

- English, French and Spanish Workshop Manuals, in PDF format, to vehicles Renault 4.
 

INDICE - INDEX:

MR175R401234-EN
01-SPECIFICATIONS
Specifications
Plain-sided van and estate car
Long chassis plain-sided van and estate car (R.2370-R.2430)
Vehicle identification
01-DIAGNOSTIC STATION
Diagnostic centre checking values
01-DIAGNOSTIC CENTRE
Diagnostic centre checking values
Main adjustments (Renault 4)
01-SPECIFICATIONS
Specifications
Cross section
Engine identification
Engine
Valve guides
Valve prings
"Inlet-exhaust" manifold
Pistons
Crankshaft
Bearing shells
Regrinding a roll-hardened crankshaft
01-SPECIAL POINTS - INTERCHANGEABILITY
Cylinder head gasket
Liners - Pistons - Cylinder block - Liner base seals
Chain tensioner
Dismantling
Manifolds - Oil pump
Coolant mixture - Fuel tank - Water pump
01-SPECIFICATIONS
Tightening torques in m. da N
Cross section
Lubrication diagram
Engine identification
Engine
Valve guide - Valve seats
Valve timing
Piston rings - Connecting rods - Crankshaft
Oil pump - Fuel pimp - Fuel tank
Chain tensioner - Oilbath type cylinder block
02-LIFTING METHODS
Lifting methods
04-LUBRICANTS - CONSUMABLES
Lubricants - Fluids
Diagnostic maintenance
Engine operations check
05-OIL DRAIN - REFILL
Lubrication engine
Lubrication Gearbox
06-TOOLING
Classification of tooling
Engine
Clutch
Electrical equipment
Gearbox
Front axle
Wheels - Hubs
06-WHEELS - HUBS
Wheels - Hubs
06-BRAKING SYSTEM
Braking system
06-CHASSIS SUPPORTS
Chassis support
06-M.S. TOOLS


M.S. tools
06-EQUIPMENT
Equipment
06-MATERIAL
Grease
06-MECHANICAL SEALERS
Mechanical sealers
Adhesives
06-CLEANING FLUIDS - RELEASE AGENTS
Cleaning fluids - Release agents
06-COOLANT
Coolant
06-ASSORTED ITEMS
Assorted items

10-REMOVING - REFITTING
Removing - Refitting
Details concerning vehicles fitted with type 354 gearbox
Removing - Refitting
10-LINERS - PISTONS
Changing
Cylinder block - Liners - Pistons
10-CYLINDER BLOCK
Changing
10-CYLINDER BLOCK - PISTONS - LINERS
Exploded view
10-CYLINDER BLOCK
Changing
10-OIL PUMP
Removing - Overhauling - Refitting
10-OIL PRESSURE
Checking
10-OIL FILTER
Changing
11-CYLINDER HEAD
Changing
Checking the gasket joint face
Changing
11-VALVE SPRINGS
Changing
11-VALVE GUIDE
Changing
11-CAMSHAFT
Changing
11-SPROCKET-DRIVEN TIMING GEAR
Changing the intermediate sprocket
11-TIMING CHAIN
Changing
11-CAMSHAFT BEARING
Changing the oil seal
Changing the bush
11-WATER PUMP
Removing - Refitting
11-"INLET - EXHAUST" MANIFOLD
Changing the gasket
11-DRIVE BELTS
Tensioning
12-FUEL PUMP
Checking the pressure
12-FUEL TANK
Removing - Refitting
12-CARBURETTORS
Specifications
Removing - Refitting
Adjusting idling speed
Adjusting idling speed - Idling speed table
Checking needle valve and seat for leaks
Replacing and electric choke carburettor by a manual choke type
Solex - Setting values
How to set
32 EISA
Float level
Zénith - Setting values
How to set
28IF
14-ANTI POLLUTION
Oil fume rebreathing system
16-STARTING - CHARGING CIRCUIT
Removing - Refitting
16-STARTER
Removing - Refitting
16-STARTING - CHARGING CIRCUIT
Overhauling Ducellier
Overhauling - Ducellier
16-STARTING - CHARGING CIRGUIT
Overhauling - Ducellier
16-STARTING - CHARGING CIRCUIT
Overhauling
Changing the drive pinion assembly
Changing bushes
Remove neat shield
Changing solenoid
Dynamo or alternator
Dynamo
16-STARTING CHARGING CIRCUIT
Dynamo
Checking dynamo or alternator
16-STARTING - CHARGING CIRCUIT
Checking
Windscreen wiper
17-IGNITION - INJECTION
Spécifications
Général électrical
Distributor
Distribution
Distributor
Setting on the test stand
Overhauling
19-COOLING SYSTEM
Draining - Refilling
Checking for leaks
19-EXPANSION CHAMBER
Removing - Refitting
19-RADIATOR
Removing - Refitting
19-OIL PRESSURE
Checking
20-CLUTCH
Spécifications
20-SPECIFICATIONS
Identification of diaphragm spring type clutches
20-MECHANISM
Changing
Clutch with diaphragm spring pressure plate
20-FLYWHEEL
Removing - Refitting
20-CLUTCH WITH DIAPHRAGM SPRING PRESSURE PLATE
Removing - Refitting
Resurfacing
20-WITHDRAWAL PAD
Changing
Type 354 gearbox
20-FORK
Changing
Type 354 gearbox with clutch housing
20-CLUTCH CABLE
Changing
20-OIL SEAL
Changing
Refitting
20-OPERATING CLEARANCE
Adjusting
21-SPECIFICATIONS
Gearbox type 313
Gearbox type 328
Gearbox type 354
Gearbox type 328
Gearbox type 354
21-SECONDARY SHAFT
Changing 4th speed gear on type 334 gearbox
21-DIFFERENTIAL OUTLET
Changing an oil seal
Gearbox type 328
21-DIFFERENTIAL RING NUT
Changing oil seal
21-FRONT MOUNTING PAD
Changing
Gearbox type 328
21-SPECIFICATIONS
Gearbox type 334
Sections (type 334)
Shift interlocking system (type 334)
tightening torques (type 334)
Lubrication (type 334)
Adjustments (type 334)
Gearbox type 334
Gearbox type 354
sections (type 354)
Tightening torques (type 354)
Adjustments (type 354)
Special points (type 354)
Interchangeability (type 354)
21-REMOVING - REFITTING
Gearboxes type 313-328-334
Gearbox type 354
Gearbox type 354 on R2370 - R2430 vehicles
Gearbox type 354
21-COMPLETELY OVERHAULING GEARBOX
Gearbox type 313
Gearbox type 328
Gearbox type 334
21-COMPLETE OVERHAUL
Gearbox type 354
29-DRIVE SHAFTS
Removing - Refitting
Changing a bellows on a "GE76" coupling
Changing a bellows on a "G1 62 Spider" coupling
Changing a bellows on a "G1 69 Spider" coupling
Changing a bellows on a 4 - ball coupling
30-SPECIFICATIONS
Specifications
Greases
Front axle geometry
Front axle identification
Drive shaft identification
Fitting an anti-squeak washer
30-FRONT AXLE GEOMETRY
Checking - Adjusting
30-CASTOR ANGLE
Fitting a tie-rod
30-STEERING BOX HEIGHT SETTING (FRONT AXLE WITH 13 CASTOR ANGLE)
Fitting a tie-rod
Compress front axle
Shim selection table
30-CHECKING AND ADJUSTING PARALELISM
Finding the steering centre point
Compress front axle, using either
30-SPECIFICATIONS
Position for tightening rubber bushes
Position for tightening rubber bushes / Torsion bars
Pre-1969 vehicles
Shock absorber mountings
31-UPPER ARM
Removing - Refitting
Dismantling - Checking - Reassembling
Changing the rubber bushes
Changing the ball joint
31-LOWER ARM
Removing - Refitting
Dismantling - Checking - Reassembling
Changing the rubber bush
Changing the ball joint
31-STUB AXLE CARRIER
Removing - Refitting
Changing the bearings
Dismantling - Checking - Reassembling
31-FRONT HALF-AXLE
Removing - Refitting
Checking
How to check
32-FRONT SHOCK ABSORBERS
Removing - Refitting
32-FRONT ANTI-ROLL BAR
Removing - Refitting
32-FRONT TORSION BARS
Removing - Refitting
Refitting
33-SPECIFICATIONS
Tightening torques in m. da N
Rear hub layout
Rear axle geometry
Special points - Interchangeability
Suspension arms for R.2370 - R2430 vehicles
33-REAR AXLE GEOMETRY
Rear axle geometry
33-REAR ARM
Checking
Parallelism
33-REMOVING - REFITTING
Removing
33-ARM BEARINGS
Outer bearings
33-CHANGING AN OUTER BEARING ASSEMBLY
Removing - Refitting
33-INNER BEARINGS
Removing
33-BEARINGS
Removing - Refitting - Adjusting
34-REAR SHOCK ABSORBERS
Removing
34-REAR ANTI-ROLL BAR
Removing - Refitting
34-REAR TORSION BAR
Removing - Refitting
Lever adjustment
Adjustment by bar rotation
Rear suspension
Checking load on the wheels
35-WHEEL BALANCING
Balance weights
36-STEERING BOX
Changing
Adjusting the plunger
Calculating the thickness of setting shims to be added
Checking
36-CHANGING ANTI-KNOCK BEARINGS ON STEERING BOX WITHOUT RETURN SPRINGS
Steering box need not be removed for this operation
36-STEERING WHEELS
Removing - Refitting
Refitting
36-STEERING COLUMN
Tightening universal joint
Changing the flexible coupling
36-ONE PIECE STEERING WHEEL SHAFT
Removing - Refitting
Changing bushes
37-ACCELERATOR CABLE
Changing
Adjustment
37-SPECIFICATIONS
Brake layout
Checking values for brake distributors or limiters
1976 model modifications
Brake pipes and unions
37-MASTER CYLINDER
Removing - Refitting
Overhauling single master cylinder
Overhauling tandem master cylinder
Adjusting operating clearance
37-PRESSURE DROP INDICATOR
Description
Removing - Refitting
37-BRAKE PEDAL
Removing - refitting
37-FRONT BRAKE LININGS
Changing
Adjusting
37-FRONT BRAKE BACKPLATE
Removing - Refitting
37-FRONT WHEEL CYLINDER
Removing - Refitting
Overhauling
37-REAR BRAKE DRUM
Removing - Refitting - Adjusting
Adjusting bearing end play
37-REAR BRAKE LINING
Removing - Refitting
Refitting
Adjusting
37-REAR BRAKE BACKPLATE
Removing - Refitting
37-REAR WHEEL CYLINDER
Removing - Refitting
37-BLEEDING
Bleeding with pressure bleeding apparatus
37-BRAKE DISTRIBUTOR
Checking
Changing
37-BRAKE LIMITER
Checking - Adjusting
L.H. side limiter
37-THE LIMITER CANNOT BE REPAIRED
Changing
38-HANDBRAKE
Adjustment
Changing handbrake lever
38-REMOVING - REFITTING SECONDARY CABLES
Removing
60-MOTOR
Removing - Refitting
Changing brushes
60-MATRIX
Removing - Refitting
80-HEADLIGHTS
Removing - Refitting light unit
Beam setting
80-Fuel gauge tank unit
Removing - Refitting
83-INSTRUMENT PANEL
Veglia instrument panel
Changing instruments
84-IGNITION - STARTER SWITCH
Removing - Refitting
85-IGNITION - STARTER SWITCH
Removing - Refitting
85-OVERHAULING THE MOTOR
The motor must be removed for this operation
85-BOSCH MOTOR
Removing - Refitting
85-FEMSA MOTOR
Removing - Refitting
85-CHANGING BRUSCHES
S.E.V. motor
85-FEMSA MOTOR
Remove motor
85-HEADLIGHTS WASHER-WIPERS (SWEDEN)
Headlights washer-wipers (sweden)
Removing - Refitting motor
85-ELECTRIC CHOKE
Operation
86-FITTING A CAR RADIO
"Ultra-compact" radio
86-STANDARD FLUSH-FITTING RADIO

Standard flush-fitting radio
Aerials
Wing-mounted aerial
Supressing interference
86-FITTING ADDITIONAL LIGHTS
Fitting additional lights
86-FITTING A TOWING ADDITIONAL
Saloon
Van and long chassis estate car
Towing bracket wiring harness
86-FITTING ACCELERATOR
Fitting accelerator
86-FITTING A DUAL CONTROL PEADL ASSEMBLY
Fitting a dual control pedal assembly
86-FITTING CLAMPS ON THE L.H. PEDAL ASSEMBLY
Fitting clamps on the L.H. pedal assembly
87-OIL PRESSURE SWITCH
Checking
87-COOLANT TEMPERATURE SWITCH
Checking
87-COOLING FAN MOTOR
Changing the motor
87-CHECKING THE TEMPERATURE SWITCH ON THE RADIATOR
Checking the temperature switch on the radiator
88-WIRING HARNESS LAYOUT
Wiring harness layout
88-WIRING DIAGRAM
1971 model
1972 - 1973 and 1974 models
1976 model
88-WIRING
List of units
List of wiring harnesses
MR175R41234-ES
01-GENERALIDADES
Características
Identificacíon del vehículo
Valores de control en cadena diagnóstico
02-GENERALIDADES
Medios de levantamiento
04-GENERALIDADES
Lubricantes - Ingredientes
Diagnóstico - Entretenimiento
05-GENERALIDADES
Engrase
06-HERRAMIENTAS ESPECIALES
Clasificación de las herramientas
Motor
Embrague
Caja de cambios
Dirección
Tren delantero
Tren trasero
Rueda Bujes
Suspensión
Sistema de frenos
Chasis - Soportes
Materiales especiales
Materiales y herramientas
Ingredientes
Limpiantes - Desgripantes
Liquido de refrigeracion
Suministros varios
10-MOTOR
Características
Identificación del motor
Culata
Guía de válvula
Muelle de válvulas
Camisas - Pistones
Extracción - Reposición
10-CAMISAS - PISTONES
Sustitución
10-BLOQUE DE CILINDROS
Sustitución
10-BOMBA DE ACEITE
Extracción - Reparación - Reposición
11-CULATA
Sustitución
Verificación de la superficie de junta
Sustitución
11-MUELLE DE VÁLVULA
Sustitución
11-GUÍA DE VÁLVULA
Sustitución
11-ÁRBOL DE VÁLVULA
Sustitución
11-FIÑON DE DISTRIBUCÍON
Sustitución del piñon intermedio
11-CADENA DE DISTRIBUCÍON
Sustitución
11-COJINETE DE ARBOL DE LEVAS
Sustitución de la junta
Sustitución del casquillo
11-BOMBA DE AGUA
Extracción - Reposición
11-COLECTOR "ADMISSION - ESCAPE"
Sustitución de la junta
11-FILTRO DE ACEITE / CORREAS
Sustitución / Tensión
12-BOMBA DE CARBURANTE
Control de la presión
Filtro de gasolina
12-DEPÓSITO DE CARBURANTE
Extracción - Reposición
12-CARBURADORES
Características
Extracción - Reposición
Reglaje del ralenti
Control de la estanqueidad de la aguja
12-CARBURADORES SOLEX
Valores de reglaje
Descripción - Reglaje
12-CARBURADORES ZENITH
Valores de reglaje
Descripción / Reglaje
14-REASPIRACIÓN DE LOS VAPORES DE ACEITE
Motores 680, 800 y 839
16-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Motor de arranque
Generador
Circuito de carga
17-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Caractéristicas
Distribuidor de encendido
19-CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN
Vaciado - Llenado
Control de la estanqueidad
19-RECIPIENTE DE EXPANSIÓN
Extracción - Reposición
19-RECIPIENTE DE EXPANSIÓN / RADIADOR
Extracción - Reposición
19-RADIADOR / PRESIÓN DEL ACEITE
Extracción - Reposición / Control
20-EMBRAGUE
Características
Mecanismo
Volante
Tope
Horquilla
Cable de embrague
Junta de estanqueidad
Guarda
21-CAJA DE CAMBIOS
Características
Reparación completa
Características
Reparación completa
Árbol secundario
Salida de diferencial
Características
Tuerca de diferencial
Taco delantero de suspensión
Características
Extracción - Reposición
Reparación completa
29-TREN DELANTERO
Transmisión
30-TREN DELANTERO
Características
Ángulos tren delantero
30-SUSPENSÍON
Características
30-TREN TRASERO
Rodamientos
31-TREN DELANTERO
Brazo superior
Brazo inferior
Semitren delantero
32-TREN TRASERO
Amortiguadores delanteros
Barra antibalenceo delantera
Barra de torsón delantera
Amortiguadores traseros
33-TREN TRASERO
Características

Ángulos del tren trasero
Brazo trasero
Cojinetes de brazo
Rodamientos
34-TREN TRASERO
Amortiguadores traseros
Barra antibalanceo trasera
35-TREN DELANTERO
Equilibrado de las ruedas
36-TREN DELANTERO
Caja de dirección
Volante
Columna de dirección
37-CABLE DE ACELERADOR
Sustitución
37-SISTEMAS DE FRENOS
Características
Cilindro maestro
Indicador de caída de presíon
Pedal de freno
Plato soporte de freno delantero
Cilindro receptor delantero
Tambor de freno trasero

Cilindro receptor delantero
Guarniciones de freno trasero
Purga
Limitador de frenada
38-SISTEMAS DE FRENOS
Freno de mano
40-CLIMATIZADOR
Características
Motor
60-CLIMATIZADOR
Motor
Aerotermo
80-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Proyectores
83-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Cuadro de instrumentos
84-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Contactor "Encendido - Arranque
85-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Limpiaparabrisas
86-EQUIPOS
Montaje de un receptor auto-radio
Montaje de proyectores adicionales
Montaje de un dispositivo de enganche
Montaje de un doble mando para auto-escuela
87-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Manocontacto de aceite / termocontacto de agua
Motoventilador
88-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
Disposición de los cables
Esquema eléctrico
MR175R41-FR
01-CARACTERISTIQUES
Généralités
Identification du véhicule
Généralités
02-MOYEN DE LEVAGE
Levage par cric
Levage sur pont
04-LUBRIFIANTS-INGREDIENTS
Généralités
05-VIDANGE REMPLISSAGE

Graissage
10-ENSEMBLE ET BAS MOTEUR
Dépose-Repose
Chemises-Pistons
Carter-Cylindres
Carter-Cylindres - Chemises-Pistons
Pression d'huile
Filtre à huile
Manocontact
11-HAUT ET AVANT MOTEUR
Culasse
Ressort de soupape
Guide soupape
Arbre à cames
Pignon de distribution
Chaîne de distribution
Pompe à huile
Pompe à eau
Courroies
12-MELANGE CARBURE
Pompe à carburant
Carburateurs
Remplacement de volet de départ électrique
Carburateurs solex
Carburateurs zénith

Collecteur "Admission-Echappement"
14-ANTI-POLLUTION
Réaspiration des vapeurs d'huile
16-DEMARRAGE CHARGE
Démarreur (dépose-repose)
Démarreur - Réparation
Remplacement du lanceur
Remplacement des balais
Remplacement du solenoide
Génératrice (dépose-repose)
Dynamo-Réparation
Alternateur-Réparation
Remplacement des roulements de palier avant et arrière
Remplacement du porte-diodes
Remplacement du porte-balais
Contrôle dynamo ou alternateur
circuit de charge-Contrôle
17-ALLUMAGE-INJECTION
Caractéristiques
Allumeur
Réglage au banc
Réparation
19-REFROIDISSEMENT-ECHAPPEMENT-RESERVOIR
Réservoir à carburant
Circuit de refroidissement
Vase d'expansion
Radiateur
Détecteur du niveau à carburant
20-EMBRAYAGE
Caractéristiques
Mécanisme (remplacement)
Embrayage avec plateau à diaphragme
Volant (dépose-repose)
Butée
Fourchette
Garde (Réglage)
21-BOITE DE VITESSES MECANIQUE
Joint d'étanchéité
37-COMMANDES D'ELEMENTS MECANIQUE
Câble d'accélérateur
Cable d'embrayage
80-BATTERIE-PROJECTEURS AVANT
Projecteurs (dépose-repose de l'optique)
83-INSTRUMENT TABLEAU DE BORD
Tableau de bord
84-COMMANDE-SIGNALISATION
Contacteur "allumage-démarrage"
85-ESSUYAGE
Essuie-Vitre

Dépose-Repose du moteur (sur platine déposée)
Essuie-Projecteurs (Suède)
87-APPAREILLAGE D'ASSISTANCE ELECTRIQUE
Motoventilateur
Vérification du thermo-contact sur radiateur
Starter électrique
88-CABLAGE
Disposition des cablages
MR175R42-FR
21-BOITE DE VITESSES MECANIQUE
Caractéristiques
Dépose-Repose
Réparation complète
Arbre secondaire
Sortie de différentiel
Ecrou de différentiel
Tampon de suspension avant
MR175R43-FR
04-LUBRIFIANTS INGREDIENTS
Ingrédients
Etanchéité mécanique
Néttoyants-Dégrippants
Liquides de refroidissement
Fournitures diverses
06-OUTILLAGE
Classification des outils
Moteur
Embrayage
Equipement électrique
Boite de vitesses
Direction
Train avant
Train arrière
Roues-Moyeux
Suspension
Système de freinage
Chassis-Supports
Matériels spéciaux
Matériels et outillages
29-TRANSMISSION
Dépose-Repose
Remplacement du soufflet joint "GE 76"
Remplacement du soufflet joint "GI 62 Tripode"
Remplacement du soufflet joint "GI 69 Tripode"
Remplacement du soufflet joint à 4 billes
30-GENERALITES
Caractéristiques
Angles du train avant
Couples de serrage en m.da N
Demi-train arrière
Montage moyeux arrière
Angle du train arrière
Particularités-Interchangeabilité
Bras de suspension
Angles du train arrière
Suspension avant-Supension arrière
Hauteur avant-Hauteur arrière
Véhicules antérieurs à 1969
Hauteur sous coque
Schéma de freinage
Maitre-cylindre
Valeurs de contrôle des répartisseurs ou limiteurs
Modifications modèle 1976
Tuyauteries et raccord
31-ELEMENTS PORTEURS AVANT
Bras supérieur
Bras inférieur
Porte fusée
Demi-train avant
Attaches d'amortisseurs
Amortisseurs avant
Barre antiroulis avant
Barre de torsion avant
33-ELEMENTS PORTEURS ARRIERE
Bras arrière
Paliers de bras
Roulements
Amortisseurs arrière
Barre antiroulis arrière
Barre de torsion arrière
35-ROUES ET PNEUMATIQUES
Equilibrage des roues
36-ENSEMBLE DE DIRECTION
Boîtier de direction
Volant
Colonne de direction
37-COMMANDES D'ELEMENTS MECANIQUE
Maitre-cylindre
Indicateur de chute de pression
Pédale de frein
Garnitures de frein-avant
Flasque de frein avant
Cylindre récepteur avant
Tambour de frein arrière
Garnitures de frein arrière
Flasque de frein arrière
Cylindre récepteur arrière
Purge
Répartiteur de freinage
Limiteur de freinage
Montage d'une double commande auto-école
Montage du palonnier
Montage du pédalier côté droit
Montage de l'accelérateur
Montage d'un pédalier double commande
Montage des attaches sur pédalier gauche
38-SYSTEME HYDRAULIQUE A PILOTAGE ELECTRONIQUE
Frein à main
56-ACCESSOIRES EXTERIEURS
Montage du dispositif d'attelage
Cablage électrique d'attelage

61-CHAUFFAGE
Cractéristiques
Moteur
Aérotherme
80-BATTERIE-PROJECTEURS AVANT
Pose de projecteurs additionnels
86-RADIO
Montage d'un recepteur autoradio
MR175R44-FR
12-MELANGE CARBURE
Moteur
Généralités
17-ALLUMAGE-INJECTION
Allumage
30-GENERALITES
Moteur
Electricité
Branchements des connecteurs
Essuie-vitre
Boîte de vitesses-Freinage
31-ELEMENTS PORTEURS AVANT
Remplacement des garnitures avant
Remplacement du cylindre recepteur
Réparation du cylindre recepteur
Disque de frein
33-ELEMENTS PORTEURS ARRIERE
Suspension
Frein arrière
37-COMMANDES D'ELEMENTS MECANIQUE
Freinage
Frein à main
38-SYSTEME HYDRAULIQUE A PILOTAGE ELECTRONIQUE
Freinage
61-CHAUFFAGE
Climatisation
86-RADIO
Equipements
88-CABLAGE
Electricité
MR176R412-EN
01-SPECIFICATIONS
Specifications
Vehicle identification
02-LIFTING METHODS
Lifting points
06-TOOLS CLASSIFICATION AND SYMBOLS
Classification of tooling
06-BODYWORK (CAR.)
Bodywork
06-CHASSIS SUPPORTS
Chassis support
06-M.S. TOOLS
M.S. tools
06-EQUIPMENT
Equipment
40-SPECIFICATIONS
Detachable components
Aperture tolerances
40-GENERAL
Unpicking spotwelds, cutting out and welding
40-FLOOR FRAME
Checking with the trammel gauge
Measurements for positioning flor frame components
Repair jig bench
For a floor section with complete front axle removed only
For a bare floor section
40-PANEL ASSEMBLY
Panel assembly cross sections
Panel assembly cross sections for long chassis van
41-TOOL COMPARTMENT
Tool compartment
Floor frame
41-REMOVING THE BODYSHELL
Removing the bodyshell
41-FRONT CROSSMEMBER
Changing
41-FRONT CROSSMEMBER AND LINING
Changing
41-FRONT SIDEMEMBER
Changing
41-FRONT UNIT
Remplacement
41-REAR SIDEMEMBER
Changing
41-WING EXTENSION PANEL
Changing
41-REAR FLOOR PANEL
Changing
Changing the rear floor panel on a long chassis van
Changing the floor frame rear crossmember
42-COWL SIDE
Removing - Refitting
42-VENTILATION FLAP
Ventilation flap
Superstructure
Plain-sided van and estate
43-FRONT PILLAR
Part replacement
43-SCUTTLE SIDE SECTION
Changing
43-CENTRE PILLAR
Changing
43-VALANCE
Changing the centre section
43-REAR PILLAR
Changing
43-REAR QUARTER PANEL
Changing
Changing the rear quarter panels
43-WHEELHOUSE
Changing
Changing a wheelhouse on a long chassis van
Changing a wheelhouse top section a long chassis van
43-REAR QUARTER UNIT
Changing

43-SIDE PANEL
Changing
Partial replacement at the rear pillar
44-REAR WING
Removing - Refitting
44-ROOF PANEL
Changing
44-VAN ROOF PANEL CROSSMEMBER
Changing
44-VAN CARGO ROOF PANEL
Changing
46-FRONT WING
Removing - Refitting
47-FRONT DOOR
Removing - Refitting
47-REMOVING - REFITTING WINDOWS
Removing
47-REAR DOOR
Removing - Refitting
48-BONNET
Removing - Refitting - Adjusting
48-VAN ROOF FLAP
Van roof flap
51-REMOVING - REFITTING LOCK
Removing
52-TAILGATE
Removing - Refitting
52-VAN LOADING DOOR
Removing - Refitting
Removing - Refitting door check
54-WINDSCREEN
Removing - Refitting
Changing a windscreen or rear screen embellisher
55-FRONT GRILLE
Removing - Refitting
56-SPARE WHEEL CRADLE
Spare wheel cradle
57-DASHBOARD
Removing - Refitting
59-SAFETY BELTS
Front belt
59-REAR SAFETY BELTS
Anchorage point layout
64-MAIN SEALING AND SOUND-DEADENING ZONES ON THE BODY
Saloon
64-APPEARANCES ON THE INCIDENT - CAUSES - REMEDIES
Floor frame
64-FRONT AND SIDE SECTIONS
Windscreen pillar and roof rain channel (sections A and B)
Sealing between roof panel and scuttle
Scuttle
Heater
Heater bulkhead
Lateral bulkhead
Main wiring hamess clips
Handbrake inside mounting points
Ventilation flap knob
Battery tray
Windscreen aperture frame
Rear quarter panel
64-BODY SEALERS
Mastic compounds
64-CLEANING FLUIDS - RELEASE AGENTS
Cleaning fluids - Release agents
64-SOUND-DEADENING MATERIAL AND COMPOUND
Sound-deadening material and compound
64-ASSORTED ITEMS
Assorted items
65-SEALING
Sources of water ingress
306 sealer for detachable components
Doors (frame and window channels)
Tailgate hinges
Joint between bottom of tailgate aperture frame and tailgate
71-HEADLINING
Removing - Refitting
90-PAINT IDENTIFICATION
Identification of paints which may be used in manufacture
90-ADHESIVE SEALING COMPOUND
Paint defects
90-METHOD OF PAINT APPLICATION
Method of paint application
90-PROTECTING PLASTIC EMBELLISHERS
Delivery of bodyshells from parts department
90-ANTI-CORROSION PROTECTION
Anti-corrosion protection
MR176R412-ES
06-HERRAMIENTAS ESPECIALES - INGREDIENTES
Clasificación de las herramientas
Carroceria
Chasis - soportes
Materiales especiales
Materiales y herramientas
Estanqueidad carroceria
Limpiantes - Desgripantes
Insonorizantes
Suministros varios
40-GENERALIDADES
Caracteristicas
Identificación del vehículo
Medios de levantamiento
40-NOTAS I.S. INFORMACIONES SUPLEMENTARIAS
Generalidades - Elementos amovibles
Elementos soldados - Elementos movibles
Elementos movibles - Elementos soldados
Elementos soldados
42-ELEMENTOS SOLDADOS
Generalidades
Soldadura con gas de protección
Bastidor-piso
Cotas para posicionamiento de los elementos del bastidor-piso
Largueros delanteros
Tren delantero
Parte delantera de los largueros traseros
Parte trasera de los largueros traseros
Banco de reparación carroceria
Bastidor-piso con solamente el tren delantero completo extraído
Bastidor-piso solo
Ensamblado chapa
Bastidor-piso
Parte trasera
Superstructura
Extracción de la carroceria
Travesaño delantero
Travesaño delantero y forro
Larguero delantero
Unit delantero
Larguero trasero
Panel de alero
Montante delantero
Techo
Techo de cabina travesaño de vano de parabrisas
Techo de furgon
Montante central
Montante trasero
Panel lateral trasero
Sustitución del perfil trasero del costado de caja
Panel de rueda
Unit lateral trasero
Panel lateral
Sustitución panel lateral de furgoneta larga
Sustitución parcial del panel lateral
Montante trasero
Sustitución parcial del montante trasero
Piso trasero
Sustitución del piso de furgoneta larga
Sustitución del travesaño trasero de piso
48-ELEMENTOS AMOVIBLES
Caracteristcas
Juegos de las aberturas
Capot
Calandra
Aleta delantera
Costado de alero
Aleta trasera
Extracción y reposición de los cristales
Extracción y reposición de la cerradura
Puerta trasera
Extracción y reposición de la cerradura
Portón trasero
Puerta de carga
Portezuela de furgoneta
Parachoques trasero
Postigo de aireación
Compartimiento para las herramientas
Sustitución del embellecedor de parabrisas o de luneta
Revestimiento del techo
Tablero de mandos
Cinturones de seguridad
Cinturones traseros
66-ESTANQUEIDAD
Origen de los incidentes
Utilización de las masillas
Principales puntos de estanqueidad
Manifestaciones - causas - remedios
Estanqueidad entre el techo y salpicadero
Salpicadero
Calefacción
Tabique de calefacción
Paredes laterales
Fijación del cableado principal
Sujeciones interiores del freno de mano
Mando de psotigo de aireación
Caja de batería
Marco de vano de parabrisas
Panel lateral trasero
Puerta laterales (marcos y correderas de cristales)
Bisagras de pórton trasero
Unión marco inferior, Pórton trasero
90-PINTURA - INSONORIZACIÓN
Identificación de las pinturas
Masilla cola / defectos en las pinturas
Modo de aplicación de las pinturas
Protección de los embellecedores de plástico
Protección contra la corrosión
MR176R41-FR
01-CARACTERISTIQUES
Berline
Fourgonnette
Identification des véhicules
02-MOYENS DE LEVAGE
Levage parc cric rouleur
40-GENERALITES
Eléments amovibles
Jeux d'ouvertures
Dégrafage-Découpe-Soudure
Cadre plancher-Contrôle de la pige
Assemblage tôlerie
41-STRUCTURE INFERIEUR
Coffre à outils
Cadre plancher
Dépose de la carrosserie
Traverse avant
Traverse avant et doublage
Longeron avant
Unit avant
Longeron arrière
Panneau d'auvent
Plancher arrière
42-STRUCTURE SUPERIEUR AVANT
Côté d'auvent (Dépose-Repose)
Volet d'aération
Superstructure
43-STRUCTURE SUPERIEUR LATERALE
Pied avant
Pied milieu
Pied arrière
Panneau de custode
Passage de roue
Unit latéral arrière
Panneau latéral
44-STRUCTURE SUPERIEUR ARRIERE
Aile arrière (Dépose-Repose)
Pavillon
Pavillon de cabine traverse de baie
Pavillon de fourgon
46-PROTECTION DE CAISSE
Aile avant (dépose-repose)
47-OUVRANTS LATERAUX
Dépose-Repose des vitres
Porte arrière (Dépose-Repose)
48-OUVRANTS NON LATERAUX
Capot avant
Portillon de fourgonnette
51-MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX
Dépose-Repose des vitres
Dépose-Repose de la serrure
52-MECANISMES D'OUVRANTS NON LATERAUX
Hayon (Dépose-Repose)
Porte de chargement (Dépose-Repose)
54-VITRAGE
Pare-brise (dépose-repose)
Remplacement de l'enjoliveur de pare-brise ou lunette arrière
55-PROTECTIONS EXTERIEURES
Clandre (dépose-repose)
Pare-chocs avant
Pare-chocs arrière
57-ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Planche de bord (dépose-repose)
59-ELEMENTS DE SECURITE
Ceintures de sécurité
64-ETANCHEITE DE CAISSE
Points principaux d'étanchéité et d'insonorisation de la carrosserie
65-ETANCHEITE D'OUVRANTS
Points principaux d'étanchéité et d'insonorisation de la carrosserie
71-GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE
Garniture de pavillon (dépose-repose)
90-GENERALITES
Support de roue de secours
MR176R42-FR
06-OUTILLAGE
Classification des outils
Chassis-supports
Matériels spéciaux
Matériels et outillages
40-GENERALITES
Particularité des modèles 1978
Caractéristiques
Disposition des câblages
Carrosserie éléments amovibles
Le polyester
Principe de réparation
Remplacement des différents éléments
41-STRUCTURE INFERIEURE
B - Liaison cadre plancher-Carrosserie
42-STRUCTURE SUPERIEURE AVANT
IV - Interchangeabilité des carrosseries avec ancien pedalier
Adaptation des pièces de rechange
44-STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Eléments amovibles cloison de séparation
47-OUVRANTS LATERAUX
Eléments soudés-Eléments amovibles
Ailes arrière
Panneau d'auvent
48-OUVRANTS NON LATERAUX
Eléments amovibles capot avant
51-MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX
Charnières de porte
55-PROTECTIONS EXTERIEURES
Généralités éléments amovibles
64-ETANCHEITE DE CAISSE
Mastic
Néttoyants-Dégrippants
Insonorisants
Fournitures diverses
Protection anti-corrosion du cadre-plancher
Etanchéité à l'eau
71-GARNISSAGE INTERIEUR DE CAISSE
Remplacement d'une garniture de pavillon collée
III - Pose d'une antenne sur pavillon à garniture collée
90-GENERALITES
Identification des peintures
Mastic-Colle
Méthode d'application des peintures
Protection des enjoliveurs en plastique
Protection Anit-corrosion
Eléments amovibles-Peinture
95-GAMME D'APPLICATION PEINTURE SUR PLASTIQUE
Peinture et enjoliveurs (baguettes latérales)
Peinture

Manual de reparación Renault 4:
.
-  Mecánica
 
- 01-GENERALIDADES
- 06-HERRAMIENTAS ESPECIALES  
- 10-MOTOR
- 10-CAMISAS - PISTONES
- 10-BLOQUE DE CILINDROS
- 10-BOMBA DE ACEITE
- 11-CULATA
- 11-MUELLE DE VÁLVULA
- 11-GUÍA DE VÁLVULA
- 11-ÁRBOL DE VÁLVULA
- 11-PIÑON DE DISTRIBUCÍON
- 11-CADENA DE DISTRIBUCÍON
- 11-COJINETE DE ARBOL DE LEVAS
- 11-BOMBA DE AGUA
- 11-COLECTOR "ADMISION - ESCAPE"
- 11-FILTRO DE ACEITE / CORREAS
- 12-BOMBA DE CARBURANTE
- 12-DEPÓSITO DE CARBURANTE
- 12-CARBURADORES
- 12-CARBURADORES SOLEX
- 12-CARBURADORES ZENITH
- 14-REASPIRACIÓN DE LOS VAPORES DE ACEITE
- 16-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
- 17-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO

- 19-CIRCUITO DE REFRIGERACIÓN
- 19-RECIPIENTE DE EXPANSIÓN
- 19-RECIPIENTE DE EXPANSIÓN / RADIADOR
- 19-RADIADOR / PRESIÓN DEL ACEITE
- 20-EMBRAGUE
- 21-CAJA DE CAMBIOS
- 29-TREN DELANTERO
- 30-SUSPENSÍON
- 30-TREN TRASERO
- 37-CABLE DE ACELERADOR
- 37-SISTEMAS DE FRENOS
- 40-CLIMATIZADOR
- 80-EQUIPO ELÉCTRICO Y ENCENDIDO
- 86-EQUIPOS

-  Carrocería

- 06-HERRAMIENTAS ESPECIALES - INGREDIENTES
- 40-GENERALIDADES
- 40-NOTAS I.S. INFORMACIONES SUPLEMENTARIAS
- 42-ELEMENTOS SOLDADOS
- 48-ELEMENTOS AMOVIBLES
- 66-ESTANQUEIDAD
- 90-PINTURA - INSONORIZACIÓN

- Entretenimiento

- Estudio Técnico Renault 4, PDF en francés de 120 páginas.

- Manual de Entretenimiento Renault 4 y Renault 4 TL, PDF en español de  50 páginas.

- Manual de Utilización y Conservación Renault 4 GTL, PDF en español de  61 páginas.

- Manual del Usuario Renault 4 , PDF en italiano de  59 páginas.