Renault Trafic I (1980-2001) - Manual de Taller - Workshop Manual - Manuel Reparation

RENAULT TRAFIC - MANUAL DE TALLER - SERVICE MANUAL - MANUEL REPARATION

- Manual en español, ingles y francés de 2.093 paginas, para la reparación de los vehículos Renault modelo Trafic.

- English, French and Spanish Workshop Manual, in PDF format, to vehicles Renault Trafic.
 
INDICE - INDEX:

MR222TRAFIC012368-FR
01-CARACTERISTIQUES
Creve
Types
Moteurs - Embrayage - Boîte De Vitesses
Identification Du Vehicule
02-MOYENS DE LEVAGE
Cric Rouleur
03-REMORQUAGE
Tous Types
Transmission Automatique
04-LUBRIFIANTS INGREDIENTS
Capacite
Conditionnement
05-VIDANGE REMPLISSAGE
Moteur
Boite De Vitesses Mecanique
Transmission Automatique
06-OUTILLAGE
Systeme De Freinage
Moteur
Electricite
Embrayage
Boite De Vitesses
Train Avant
Direction
Roues - Moyeux
Materiels Speciaux
10-ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Crevé Moteur
Crevé
Crevé Moteur
Ingrédients
Identification
Consommation D'huile
Moteur
Moteur-Boîte De Vitesses
Groupe Motopropulseur
Pression D'huile
Filtre À Huile
11-HAUT ET AVANT MOTEUR
Courroies
Courroie D'alternateur
12-MELANGE CARBURE
Généralités
Principe De Fonctionnement
Carburateurs
Boîtier Papillon
13-ALIMENTATION
Pression D'alimentation
Pompe À Essence
Filtre À Air
13-POMPE
Système Diesel
Pompe D'injection
Pompe À Vide D'assistance De Frein
14-ANTIPOLLUTION
Diagnostic
Réaspiration Des Vapeurs D'huile
Circuit Anti-Évaporation
16-DEMARRAGE CHARGE
Alternateur
Démarreur
17-ALLUMAGE
Caractéristiques
Identification
Branchement
Allumage Classique
Allumage Électronique Intégral
Module De Puissance
Bougies
17-INJECTION
Implatation Des Éléments
Outillage
Diagnostic
Sonde À Oxygène
Capteur De Température D'eau
Capteur De Pression Absolue
Vanne De Régulation De Ralenti
19-REFROIDISSEMENT
Contrôle
Précautions
Caractéristiques
19-CIRCUIT DE REFROIDISSEMENT
Remplissage - Purge
Schéma
19-REFROIDISSEMENT
Schéma
19-ECHAPPEMENT
Ensemble De L'échappement
Précautions De Montage
Catalyseur
19-RESERVOIR
Réservoir À Carburant
20-EMBRAYAGE
Identification
Coupe
Eclaté
Ingrédients
Mécanisme - Disque
Butée - Fourchette
Fourchette
Volant
Arbre D'embrayage
Arbre D'embrayage : Montage Série
Bague Pilote D'arbre D'embrayge
Roulement D'arbre D'embrayage
Joint À Lèvre D'arbre D'embrayage
Tube Guide De Butée
21-BOITE DE VITESSES MECANIQUE
Identification
Coupe Et Couples De Serrage (En Dan.M)
Rapports
Capacités - Lubrifiants
Lubrifiant
Reglages
Particularités
Ingredients
Boîte De Vitesse (Dépose - Repose)
Pignonnerie De 5 Ème Sur Véhicule
Joint De Sortie Différentiel
Joint D'axe De Tachymètre
Refroidissement D'huile De Pont
23-TRANSMISSION AUTOMATIQUE
Identification
Seuil De Passage
Particularités
Pièces À Remplacer Systématiquement
Vidange-Remplissage
Potentiomètre
Pression D'huile
Crépine
Transmission Automatique (Dépose - Repose)
26-PONT ARRIERE
Identification
Coupe Couple De Serrage (En Dan.M)
Rapports
Réglages
Particularités
Evolution
Ingrédients
Eclaté
Ensemble Du Pont
29-TRANSMISSION
Ingrédients
Transmission Transversale
Soufflet Côté Roue
Soufflet Côté Boîte De Vitesses
Transmission Longitudinale
30-GENERALITES
Schéma De Principe Général Des Circuits De Freinage
Constitution Dimensions Éléments Principaux Freinage
Couples De Serrage (En Dan.M)
Valeurs De Réglage Des Angles Du Train Avant
Valeurs De Réglage Des Angles Du Train Arrière
Poins De Mesure
Ingrédients
Liquide De Frein
Raccords Et Canalisation De Freinage
Principe De Contôle Des Angles
Contrôle - Réglages Du Train Avant
Diagnostic Du Freinage
Purge Du Circuit De Freinage
31-ELEMENTS PORTEURS AVANT
Bras Inférieur
Coussinetts Elastiques De Bras Inférieur
Rotule De Bras Inférieur
Garnitures De Frein
Etrier De Frein
Disque De Frein
Roulement De Porte-Fusée
Porte-Fusée
Combiné Ressort Amortisseur
Ressort Et Amortisseur
Barre Anti-Devers
33-ELEMENT PORTEURS ARRIERE
Lame De Ressort Arrière
Amortisseur Arrière
Tambour De Frein
Cylindre Récepteur
Garnitures De Frein (Tambour)
Arbre De Roue
Bague D'étanchéité D'arbre De Roue
Remplacement D'un Roulement
Roulement
35-ROUES ET PNEUMATIQUES
Caractéristiques
Equilibrage Des Roues
36-ENSEMBLE DIRECTION
Rotule Axiale
Boîtier De Direction Manuelle
Palier Anti-Bruit De Boîtier De Direction Manuelle
Poussoir De Direction
Colonne De Direction
37-COMMANDES D'ELEMENT MECANIQUES
Maître Cylindre
Servo-Frein
Filtre À Air - Clapet De Retenue Du Servo-Frein
Frein À Main
Levier De Commande De Frein À Main
Commande De Frein À Main
Flexible De Frein
Compensateur De Freinage
Valeurs De Réglage Compensateur De Freinage
Commande De Débrayage
Câble De Commande De Débrayage
Cylindre Émetteur D'embrayage
Cylindre Récepteur D'embrayage
Commande Externe Des Vitesses
Transmission Automatique
61-CHAUFFAGE
Généralités
Principe De Fonctionnement
Boîtier Répartiteur
Dispositif De Soufflage D'air
Moteur De Turbine
Robinet De Chauffage
Radiateur De Chauffage
Boîtier De Résistances
Tableau De Commande
Câble De Robinet De Chauffage
Câble De Répartiteur D'air
80-BATTERIE
Particularités
80-PROJECTEURS AVANT
Blocs Optiques
Feux Indicateurs De Direction
81-ECLAIRAGE ARRIERE
Feux Arrière
81-ECLAIRAGE INTERIEUR
Plafonniers
81-ECLAIRAGE ARRIERE ET INTERIEUR
Fusibles
83-INSTRUMENT TABLEAU DE BORD


Planche De Bord
Tableau De Bord
Détecteur Niveau De Carburant
84-COMMANDE - SIGNALISATION
Manette Essuie - Vitre
Manette Commande Des Feux
Contacteur De Démarrage
Contacteur Sur Planche De Bord
85-ESSUYAGE
Essuie-Vitre Avant
Essuie-Vitre Arrière
87-APPAREIL D'ASSISTANCE ELECTRIQUE
Cadenceur D'essuis-Vitre
Platine De Servitudes
88-CABLAGE
Lunette Arrière Dégivrante
Siège Chauffant
89-SCHEMA ELECTRIQUE
Implantation
Identification Des Fils
T490 Modèle 1981
T 553 Modèle 1981
Fourgon Modèle 1981
Fourgon Avec Moteur 852 Modèle 1982
Plateau Avec Moteur S8u Modèle 1982
P 864 Modèle 1982
P 864 Modèle 1984
P 864 Modèle 1982
P 864 Modèle 1984
Modèle 1983
Plateau Avec Moteur S8u Modèle 1982
Modèle 1984-1985
Modèle 1986-87-88 & 89
MR222TRAFIC0-EN
01-SPECIFICATIONS
Engines - Clutches - Gearboxes
Vehicle Identification
02-LIFTING EQUIPMENT
Trolley Jack
03-TOWING
All Types
Automatic Transmission Versions
04-LUBRICANTS - CONSUMABLES
Capacities
Pack Sizes
05-DRAINING - REFILLING
Engine
Manual Gearbox
Automatic Transmission
06-SPECIAL TOOLS
Engine
Electrical System
Clutch
Gearbox
Front Axle
Steering
Wheels - Hubs
Braking System
Special Equipment
MR222TRAFIC0-ES
01-CARACTERISTICAS
Motores - Embrague - Caja De Velocidades
Identificación Del Vehículo
02-MEDIOS DE LEVANTAMIENTO
Gato Rodante
03-REMOLCADO
Todos Los Tipos
Transmisión Automática
04-LUBRIFICANTES-INGREDIENTES
Capacidad

Acondicionamiento
05-VACIADO - LLENADO
Motor
Caja De Velocidades Mecánica
Transmisión Automática
06-UTILLAJE
Motor
Electricidad
Embrague
Caja De Velocidades
Tren Delantero
Dirección
Rueda - Bujes
Sistema De Frenado
Materiales Especiales
MR222TRAFIC1-EN
10-COMPLETE ENGINE AND LOWER PART OF ENGINE
Part Section Of Engine
Consumables
Identification
Oil Consumption
Engine
Engine - Gearbox Assembly
Power Unit Assembly
Oil Pressure
Oil Filter
11-UPPER AND FRONT PART OF ENGINE
Drive Belts
Alternator Drive Belts
12-FUEL/AIR MIXTURE
General
Principe Of Operation
Carburettors
Throttle Unit
13-FUEL SYSTEM
Fuel Pressure
Fuel Pump
Air Filter
13-PUMPS
Diesel System
Injection Pump
Brake Servo Exhauster
14-EMISSION CONTROL
Fault Finding
Oil Vapour Reintake System
Anti-Evaporation Circuit
16-STARTING - CHARGING SYSTEMS
Alternator
Starters
17-IGNITION SYSTEM
Specifications
Identification
Connections
Conventional Ignition System
Integral Electronic Ignition
Power Module
Spark Plugs
17-INJECTION UNIT
Positions Of Components
Fault Finding
Oxygen Sensor
Air Temperature Sensor
Absolute Pressure Sensor
Idling Speed Regulator Valve
19-COOLING SYSTEM

Checking
Precautions
Specifications
Filling - Bleeding
Circuit Diagram
Exhaust Pipe Assembly
19-EXHAUST SYSTEM
Exhaust Pipe Assembly
Precautions To Be Taken On Fitting
Catalytic Converter
Fuel Tank
MR222TRAFIC1-ES
10-CONJUNTO MOTOR Y BAJOS DE MOTOR
Corte Motor
Corte
Corte Motor
Ingredientes
Identificación
Consumo De Aceite
Motor
Motor - Caja De Velocidades
Grupo Motopropulsor
Presión De Aceite
Filtro De Aceite
11-PARTE ALTA Y DELANTERA MOTOR
Correas
Correas De Alternador
12-MEZCLA CARBURADA
Generalidades
Principio De Funcionamiento
Carburadores
Caja Mariposa
13-ALIMENTACION
Presión De Alimentación
Bomba De Gasolina
Filtro De Aire
13-BOMBA
Sistema Diesel
Bomba De Inyección
Bomba De Vacío Asistencia De Frenos
14-ANTIPOLUCION
Diagnóstico
Reaspiración De Los Vapores De Aceite
Circuito Anti-Evaporación
16-ARRANQUE-CARGA
Altenador
Motor De Arranque
17-ENCENDIDO
Características
Conexión
Encendido Clásico
Encendido Electrónico Integral
Módulo De Potencia
Bujías
Implantación De Los Elementos
17-INYECCION
Utilaje
Diagnóstico
Sonda De Oxígeno
Captador De Temperatura De Aire
Válvula De Regulación De Ralentí
19-REFRIGERACION
Control
Precauciones
Carecterísticas
19-CIRCUITO DE REFRIGERACION
Llenado - Purga
Esquema
19-REFRIGERACION
Esquema
19-ESCAPE
Conjunto Del Escape
Precauciones De Montaje
Catalizador
Depósito De Carburante
MR222TRAFIC2-EN
20-CLUTCH
Identification
Section
Exploded View
Consumables
Unit - Disc
Release Bearing - Fork
Fork
Flywheel
Clutch Shaft
Clutch Shaft: Arrangement Fitted In Production
Clutch Shaft
Clutch Shaft Guide Bush
Clutch Shaft Bearing
Clutch Shaft Lip Seal
Release Bearing Guide Tube
21-MANUAL GEARBOX
Identification
Section And Tightening Torques (In Dan.M)
Ratios
Capacities - Lubricants
Lubricants
Adjustments
Special Features
Consumables
Gearbox (Removing - Refitting)
Working On The 5th Speed Assembly, On The Vehicle
Differential Output Seal
Speedometer Drive Shaft Seal
Final Drive Oil Cooler
23-AUTOMATIC TRANSMISSION
Identification
Shift Speeds
Special Features
Parts Which Must Automatically Be Replaced By New Ones
Draining - Refilling
Potentiometer
Oil Pressure
Strainer
Automatic Transmission (Removing - Refitting)
26-REAR FINAL DRIVE UNIT
Identification
Cross Sections And Tightening Torques (In Dan.M)
Reduction Ratios
Adjustments
Special Features
Modifications
Consumables
Exploded View
Complete Unit
29-TRANSMISSION SHAFTS
Consumables
Transverse Drive Shafts
Drive Shaft Bellows At The Wheel End
Bellows At Wheel End
Bellows At Gearbox End
Longitudinal Transmission Shaft
MR222TRAFIC2-ES
20-EMBRAGUE
Identificación
Corte
Despiece
Ingredientes
Mecanismo - Disco
Tope - Horquilla
Horquilla
Volante
Arbol De Embrague
Arbol De Embrague : Montajes Série
Arbol De Embrague
Casquillo Guía Del Árbol De Embrague
Rodamiento Del Árbol De Embrague
Junta De Labio Del Árbol De Embrague
Tubo Guía De Tope
21-CAJA DE VELOCIDADES MECANICA
Identificación
Corte Y Pares De Apriete (En Dan.M°
Corte Y Pares De Apriete (En Dan.M)
Corte Y Pares De Apriete (En Dan.M°
Relaciones
Capacidades -Lubrificantes
Lubrificante
Reglajes
Particularidades
Ingredientes
Caja De Velocidades (Extracción-Reposición)
Piñonería De 5a Sobre Vehículo
Junta De Salida Del Diferencial
Junta Del Eje Del Taquímetro
Refrigeración Aceite Del Puente
23-TRANSMISION AUTOMATICA
Identificación
Umbrales De Paso
Particularidades
Piezas A Sustituir Sistemáticamente
Vaciado - Llenado
Potenciómetro
Presión De Aceite
Tamiz
Transmisión Automática (Extracción - Reposición)
26-PUENTE TRASERO
Identificación
Corte Y Pares De Apriete (En Dan.M)
Relaciones
Reglajes
Particularidades
Evolución
Ingredientes
Despiece
Conjunto Del Puente
29-TRANSMISIONES
Ingredientes
Transmisiones Transversales
Fuelle Lado Rueda
Fuelle Lado Caja De Velocidades
Transmisión Longitudinal
MR222TRAFIC3-EN
30-GENERAL
General Braking System Circuit Diagrams
Dimensions Of Main Braking System Components
Tightening Torques (In Dan.M)
Front Axle Adjustment Geometry
Rear Axle Adjustment Geometry
Measuring Points
Consumables
Brake Fluid
Brake Unions And Pipes
The Principle Of Checking The Axle Geometry
Checking - Adjusting The Front Axle Geometry
Determining The Cause Of Braking System Defects
Bleeding The Braking System
31-FRONT SUSPENSION UNITS
Lower Suspension Arms
Lower Suspension Arm Rubber Bushes
Lower Suspension Arm Ball Joints
Brake Pads
Brake Calipers
Brake Discs
Stub Axle Carrier Bearing
Stub Axle Carriers
Combined Spring And Shock Absorber Assembly
Spring And Shock Absorbers
Anti-Roll Bar
33-REAR SUSPENSION UNITS
Rear Spring Leaves
Rear Shock Absorber
Brake Drums
Wheel Cylinders
Brake Shoes (Drum Brakes)
Half Shafts
Half Shaft Oil Seals
Replacing A Bearing
Bearings
35-WHEELS AND TYRES
Specifications
Wheel Balancing
36-STEERING
Axial Ball Joints
Manual Steering Box
Manual Steering Box Anti-Rattle Bearing
Steering Box Plunger
Steering Column
37-MECHANICAL UNIT CONTROLS
Master Cylinder
Brake Servo
Brake Servo Air Filter And Non-Return Valve
Hand Brake
Hand Brake Lever
Hand Brake Control
Hand Brake Hoses
Brake Compensator
Brake Compensator Adjustment Figures
Clutch Control
Clutch Cable
Clutch Master Cylinder
Clutch Slave Cylinder
External Gear Shift Controls
Automatic Transmission
MR222TRAFIC3-ES
30-GENERALIDADES
Esquema De Principio General De Los Circuitos De Frenado
Constitución Dimensiones Elementos Principales Frenado
Pares De Apriete (En Dan.M)
Valores De Reglaje De Los Ángulos Del Tren Delantero
Puntos De Medida
Ingredientes
Líquido De Freno
Empalmes Y Canalizaciones De Frenado
Principio De Control De Los Ángulos
Control - Reglaje Del Tren Delantero
Diagnóstico Del Frenado
Purga Del Circuito De Frenado
31-ELEMENTOS PORTADORES DELANTEROS
Brazo Inferior
Cojinetes Elásticos De Brazo Inferior
Rótula De Brazo Inferior
Pastillas De Frenos
Estribo De Freno
Disco De Freno
Rodamiento De Porta-Manguetas
Porta-Manguetas
Combinado Muelle-Amortiguador
Muelle Y Amortiguador
Barra Estabilizadora
33-ELEMENTOS PORTADORES TRASEROS
Lámina De Ballesta Trasera
Amortiguador Trasero
Tambor De Freno
Cilindro Receptor
Zapatas De Freno (Tambor)
Arbol De Rueda
Casquillo De Estanquidad Del Árbol De Rueda
Sustitución De Un Rodamiento
Rodamiento
35-RUEDAS Y NEUMATICOS
Características
Equilibrado De Las Ruedas
36-CONJUNTO DIRECCION
Rótula Axial
Caja De Dirección Manual
Casquillo Anti-Ruido De Caja De Dirección Manual
Empujador De Dirección
Columna De Dirección
37-MANDOS DE ELEMENTOS MECANICOS
Bomba De Frenos
Servo-Freno
Filtro De Aire-Válvula De Retención Del Servo-Freno
Freno De Mano
Palanca De Mando De Freno De Mano
Mando De Freno De Mano
Flexibles De Freno
Compensador De Frenado
Valores De Reglaje Compensador De Frenado
Valores De Reglaje Compensador De Frenada
Mando De Embrague
Cable Mando De Embrague
Cilindro Emisor De Embrague
Cilindro Receptor De Embrague
Mando Externo De Velocidades
Transmisión Automática
MR222TRAFIC6-EN
61-HEATING
General
Principe Of Operation
Distributor Casing
Blower Unit
Blower Motor
Heater Hot Water Valve
Heater Matrix
Resistance Unit
Control Panel
Heater Hot Water Valve Control Cable
Air Distribution Cable
MR222TRAFIC6-ES
61-CALEFACCION
Generalidades
Principio De Funcionamiento
Cajetín Repartidor
Dispositivo De Soplado De Aire
Motor De Turbina
Grifo De Calefacción
Radiador De Calefacción
Cajetín De Resistencias
Cuadro De Mando
Cable Del Grifo De Calefacción
Cable Repartidor De Aire
MR222TRAFIC8-EN
80-BATTERY
Special Features
80-HEADLIGHTS
Beam Units
Direction Indicator Lights
81-REAR AND INTERIOR LIGHTS
Rear Lights
Fuses
83-INTRUMENTS - INSTRUMENT PANEL
Fascia Panel
Instrument Panel
Fuel Gauge Tank Unit
84-CONTROLS - SIGNALLING
Windsereen Wiper Switch Stalk
Light Switch Stalk
Starter Switch
Switches On Fascia Panel
85-WIPERS
Windscreen Wipers
Rear Window Wiper
87-ELECTRICAL ACCESSORIES
Windscreen Wiper Sweep Timer
Accessory Connection Plate
88-WIRING HARNESSES
Heated Rear Window
Heated Seat
89-CIRCUIT DIAGRAM
Layout
Wire Identification
T - 490 - 1981 Model
T - 553 - 1981 Model
Van - 1981 Model
Van Equipped With 852 Engine - 1982 Model
Platform Version With S8u Engine - 1982 Model
P864 - 1982 Model
1983 Model
1984 -1985 Models
1986 - 1987 - 1988 And 1989 Models
MR222TRAFIC8-ES
80-BATERIA
Particularidades
80-FAROS DELANTEROS
Bloques Ópticos
Luces Indicadoras De Dirección
81-ILUMINACION TRASERA
Pilotos Traseros
81-ILUMINACION INTERIOR
Plafonieres
81-ILUMINACION TRASERA E INTERIOR
Fusibles
83-INSTRUMENTOS CUADRO DE INSTRUMENTOS
Tablero De Bordo
Detector Nivel De Carburante
84-MANDOS - SEÑALIZACION
Mando Limpia Parabrisas
Manecilla Mando De Luces
Contactor De Arranque
Contactor En Tablero De Bordo
85-LIMPIAS
Limpia Parabrisas
Limpia Luneta
87-APARATOS DE ASISTENCIA ELECTRICA
Cadenciador De Limpia Parabrisas
Pletina De Servicios
88-CABLEADO
Luneta Trasera Térmica
Asiento Calefactado
89-ESQUEMA ELECTRICO
Implantación
Identificación De Los Hilos
T - 490 Modelo 1.981
T - 553 Modelo 1.981
Furgón Modelo 1.981
Furgón Con Motor 852 Modelo 1.982
Plataforma Con Motor S8u Modelo 1.982
P 864 Modelo 1.982
P 864 Modelo 1.984
P 864 Modelo 1.982
P 864 Modelo 1.984
P 864 Modelo 1.982
Modelo 1.983
Modelo 1.984 - 1.985
Modelos 1.986 - 1.987 - 1.988 Y 1.989
MR223TRAFIC47-EN
40-GENERAL
Clearances In Openings
Methods Symbols
Designation Of Parts (Exploded View)
41-LOWER STRUCTURE
Step Still (A)
Step (B)
Cabin Rear Floor Unit (C)
43-UPPER SIDE STRUCTURE
Partial Rear Cabin Panel (A)
Rear Cabin Pillar (B)
Cabin Side Unit (C)
44-UPPER REAR STRUCTURE
Cabin Partition (A)
45-TOP OF BODY
Roof (A)
70-TRIM AND UPHOLSTERY
Description Of Parts
MR223TRAFIC47-ES
40-GENERALIDADES
Juegos De Abrientes
Simbolización De Los Métodos
Designación De Las Piezas (Despiece)
41-ESTRUCTURA INFERIOR
Umbral De Enmarcado (A)
Enmarcado (B)
Unit De Piso Trasero De Cabina (C)
43-ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL
Panel Trasero De Cabina Parcial (A)
Pie Trasero De Cabina (B)
Unit Lateral De Cabina (C)
44-ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Tabique De Cabina (D)
45-ALTOS DE CAJA
Techo (A)
70-GENERALIDADES
Designavción De Las Piezas (Despiece)
MR223TRAFIC47-FR
40-GENERALITES
Jeux Des Ouvertures
Symbolisation Des Méthodes
Désignation Des Pièces (Éclaté)
41-STRUCTURE INFERIEURE
Seuil D’emmarchement
Emmarchement
Unit De Plancher Arrière De Cabine
43-STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE
Panneau Arrière De Cabine Partiel
Pied Arrière De Cabine
Unit Latéral De Cabine
44-STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Cloison De Cabine
45-DESSUS DE CAISSE
Pavillon
70-GENERALITES
Désignation Des Pièces (Éclaté)
MR223TRAFIC4-EN
40-GENERAL
Vehicle Dimensions
Vehicle Identification
Lifting The Vehicle
Names Of Parts
Gaps And Clearances
Gaps And Clearances Phase 2
Procedure For Replacing A Welded Component
General Repair Instructions
Adjusting Welding Equipment
Evaluating Accident Damage
Lower Structure Dimensions
The Body Jig Bench
Jig Bench Bracket Positions
Jigging Fixture (Special Tools)
41-LOWER STRUCTURE
Front Side Member
Front Side Member Cover Panel
Rear Floor
Rear End Of Rear Floor
42-UPPER FRONT STUCTURE
Front Wing, Phase 1
Front Wing, Phase 2
Inner Wing
Front Wheel Arch Front Section
Headlight Support Panel (Phase 2)
Front Wheel Arch And Part Of Door Pillar Lining
Door Pillar Lining Stiffener
43-UPPER SIDE STUCTURE
Lower Front Door Pillar
Upper Front Door Pillar
Cab Door Pillar
Cab Door Pillar (With Stiffener)
Side Panel (Part Of)
Side Panel (Complete)
44-UPPER REAR STUCTURE
Rear Wheel Arch (Outer)
Rear Wheel Arch (Complete)
Rear Corner Panel
45-UPPER BODY SETION

Scuttle Panel
47-SIDE DOORS AND LIDS
Hinged Side Doors
Sliding Side Door
Hinged Rear Doors
MR223TRAFIC4-ES
40-GENERALIDADES
Dimensiones Del Vehículo
Identificacion Del Vehiculo
Medios De Levantamiento
Medlos De Levantamiento
Designación De Las Piezas
Juegos De Los Abrientes
Juegos De Los Abrientes Fase 2
Gama De Sustitución De Un Elemento Soldado
Consignas Generales De Reparación
Reglaje De Los Aparatos De Soldadura
Diagnóstico Colisión
Cotas De La Estructura Inferior
Banco De Reparación
Posicionamiento De Los Calibres
Gabarlt (Utillaje Específico)
41-ESTRUCTURA INFERIOR
Larguero Delantero
Chapa De Cierre Del Larguero Delantero
Piso Trasero
Extremo Trasero De Piso Trasero
42-ESTRUCTURA SUPERIOR DELANTERA
Aleta Delantera Fase 1
Aleta Delantera Fase 2
Forro De Aleta
Parte Delantera Del Paso De Rueda Delantero
Chapa Porta-Faros (Fase 2)
Paso De Rueda Delantero Y Forro De Pie Parcial
Refuerzo Del Forro De Pie
43-ESTRUCTURA SUPERIOR LATERAL
Pie Delantero Inferior
Pie Delantero Superior
Pie De Cabina
Pie De Cabina (Con Refuerzo)
Panel Lateral (Parcial)
Panel Lateral Completo
44-ESTRUCTURA SUPERIOR TRASERA
Paso De Rueda Trasero (Exterior)
Paso De Rueda Trasero (Completo)
Esquina Redonda Trasera
45-ALTOS DE CAJA
Playa De Aireación
47-ABRIENTES LATERALES
Puerta Lateral Batiente
Puerta Lateral Deslizante
48-ABRIENTES NO LATERALES
Puerta Trasera Batiente
MR223TRAFIC4-FR
40-GENERALITES
Eclaté
Dimension Du Véhicule
Identification Du Véhicule
Moyens De Levage
Désignation Des Pièces
Jeux Des Ouvertures
Jeux Des Ouvertures Phase 2
Gamme De Remplacement Élément Soudé
Consignes Générales De Réparation
Réglage Des Appareils De Soudure
Diagnostic Collision
Cotation Structure Inférieure
Banc De Réparation
Positionnement Des Calibres
Gabarit
41-STRUCTURE INFERIEURE
Longeron Avant
Tôle De Fermeture De Longeron Av
Plancher Arrière
Extrémité Ar De Plancher Ar
42-STRUCTURE SUPERIEURE AVANT
Aile Av Phase 1
Aile Av Phase 2
Doublure D'aile
Partie Av De Passage De Roue Av
Tôle Porte-Phare (Phase 2)
Passage De Roue Av Et Doublage De Pied Partiel
Renfort De Doublage De Pied
43-STRUCTURE SUPERIEURE LATERALE

Pied Avant Inférieur
Pied Avant Supérieur
Pied De Cabine
Pied De Cabine Avec Renfort
Panneau Latéral (Partiel)
Panneau Latéral Complet
44-STRUCTURE SUPERIEURE ARRIERE
Passage De Roue Av (Extérieure)
Passage De Roue Ar (Complet)
Coin Rond Ar
45-DESSUS DE CAISSE
Plage D'auvent
47-OUVRANTS LATERAUX
Porte Latérale Battante
Porte Latérale Coulissante
48-OUVRANTS NON LATERAUX
Porte Ar Battante
64-ETANCHEITE DE CAISSE
Eclaté
Application Des Mastics
Produits
MR223TRAFIC5-EN
51-SIDE DOOR AND LID MECHANISMS
Front Door Lock
Front Door Window And Window Winder
52-NON-SIDE DOOR AND LID MECHANISMS
Bonnet Lacht, Phase 2
Hinged Rear Door Lock
55-EXTERNAL PROTECTION
Front Bumper
Rear Door Protectors
56-EXTERNAL ACCESSORIES
Radiator Grille
Bonnet Trim, Phase 2
Windscreen Trim, Phase 2
Removing - Refitting A Rear View Mirror
57-LOWER INTERNAL ACCESSORIES
Fascia Panel
MR223TRAFIC5-ES
51-MECANISMOS DE ABRIENTES LATERALES
Cerradura Puerta Delantera/ Lateral Deslizante
Elevalunas Y Cristal Puerta Delantera
52-MECANISMOS DE ABRIENTES NO LATERALES
Cerradura Del Capot Fase 2
Cerradura Puerta Trasera Batiente
55-PROTECCIONES EXTERIORES
Parachoques Delantero / Trasero
Bandas De Puertas Traseras / Cotas Para Colocar Las Bandas Traseras
56-ACCESORIOS EXTERIORES
Rejilla De Calandra
Embellecedor Del Capot Fase 2
Embellecedor Del Parabrisas Fase 2
Extracción - Reposición Retrovisor
57-ACCESORIOS INTERIORES INFERIORES
Tablero De Bordo
MR223TRAFIC5-FR
50-GENERALITES
Eclaté
51-MECANISME D'OUVRANTS LATERAUX
Serrure Porte Avant
Serrure Porte Latérale Coulissante
Lève - Vitre Et Vitre Arrière
51-MECANISMES D'OUVRANTS NON LATERAUX
Serrure Capot Phase 2
Serrure Porte Arrière Battante
51-MECANISMES D'OUVRANTS LATERAUX
Lève-Vitre Et Vitre Porte Avant
52-MECANISME D'OUVRANTS NON LATERAUX
Serrure De Capot Phase 2
Serrure Porte Arrière Battante
55-PROTECTIONS EXTERIEURES
Pare-Chocs Avant
55-PROTECTIONS EXTEREURES
Bandeaux Portes Arrière
56-ACCESSOIRES EXTERIEURS
Grille De Calandre
Enjoliveur De Capot Phase 2
Enjoliveur Baie De Pare-Prise Phase 2
Dépose - Repose Rétroviseur
57-ACCESSOIRES INTERIEURS INFERIEURS
Planche De Bord
MR223TRAFIC6-EN
64-BODY SEALING
Applying Mastics
Sealing Products
MR223TRAFIC6-ES
64-ESTANQUIDAD DE CAJA
Aplicación De Los Mástlcos
Productos