Mitsubishi Space Runner / Wagon (N60-N80) - Manual de Taller - Esquemas Electricos

MITSUBISHI SPACE RUNNER / WAGON (N60-N80) - MANUAL DE TALLER, SERVICIO, REPARACION - ESQUEMAS ELECTRICOS


- Manual de Taller en español y Esquemas Electricos en ingles, para el Mitsubishi Space Runner / Wagon (N60-N80).


CONTENIDOS:

MANUAL DE TALLER (EN ESPAÑOL)

- contenidos
- prefacio
- ¡advertencia!
- 00 general
- generalidades [00]
- usos de este manual
- como utilizar la localizacion de fallas/puntos de servicio para la inspeccion
- identificacion del vehiculo
- especificaciones principales
- precauciones antes de la operacion de servicio
- sistema de seguridad suplementario (srs) y cinturon de seguridad con pretensor
- lugares de soporte para elevamiento y levantamiento con gato
- tabla de par de apriete de piezas normales
- 11 motor
- motor [11]
- motor [11a]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- selladores
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- polea del cigüeñal
- arbol de levas y sello de aceite del arbol de levas
- carter de aceite
- sello de aceite del cigüeñal
- empaquetadura de la culata de cilindros
- correa de distribucion y correa de distribucion b
- conjunto del motor
- motor [11b]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- selladores
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- polea del cigüeñal
- arbol de levas y sello de aceite del arbol de levas
- carter de aceite
- sello de aceite del cigüeñal
- empaquetadura de la culata de cilindros
- correa de distribucion
- conjunto del motor
- 12 lubricacion
- lubricacion del motor
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- sellador
- lubricantes
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- 13 componentes de inyeccion directa
- combustible [13]
- inyeccion directa de gasolina (gdi) [13a]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- sellador
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- bomba de combustible (alta presion) y regulador de presion de combustible (alta presion)
- inyector
- cuerpo de la mariposa de gases
- unidad de programa del inyector
- controlador de la valvula de la mariposa de gases
- inyeccion directa de gasolina (gdi) [13b]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- sellador
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- bomba de combustible (alta presion) y regulador de presion de combustible (alta presion)
- inyector
- cuerpo de la mariposa de gases
- unidad de programa del inyector
- suministro de combustible [13c]
- informacion general
- tanque de combustible
- 14 refrigeracion
- refrigeracion del motor [14]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricante
- selladores
- herramienta especial
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- termostato
- bomba de agua
- bomba de agua
- bomba de agua
- manguera de agua y tubo de agua
- radiador
- 15 admision y escape
- admision y escape [15]
- informacion general
- especificacion para el servicio
- herramienta especial
- multiple de admision
- multiple de escape
- tubo de escape y silenciador principal
- 16 electricidad motor
- equipo electrico del motor [16]
- sistema de carga
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- herramienta especial
- servicio en el vehiculo
- alternador
- sistema de arranque
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- motor de arranque
- sistema de encendido
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- servicio en el vehiculo
- bobina de encendido
- sensor de angulo del cigüeñal
- sensor de posicion del arbol de levas
- sensor de detonacion
- 17 control de emisiones efi
- control de emisiones y del motor [17]
- sistema del control de motor
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- servicio en el vehiculo
- cable y pedal del acelerador
- sensor de posicion del pedal de acelerador
- sistema de control de emisiones
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- herramienta especial
- manguera de vacio
- sistema de control de emisiones del carter del cigüeñal
- sistema de control de emisiones evaporativo
- sistema de recirculacion de gases del escape (egr)
- convertidor catalitico
- 21 embrague
- embrague [21]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricantes
- servicio en el vehiculo
- pedal de embrague
- control de embrague
- 22 cambio manual
- transmision manual [22]
- lubricante
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- control de la transmision*
- conjunto de la transmision
- conjunto de la transferencia
- 23 cambio automatico
- transmision automatica [23]
- especificaciones para el servicio
- lubricante
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- control de la transmision*
- mecanismos de bloqueo del cambio e interbloqueo de llave
- conjunto de la transmision
- 25 eje transmision
- arbol de transmision [25]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricante
- adhesivo
- herramientas especiales
- arbol de transmision
- 26 eje delantero
- eje delantero [26]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricantes
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- conjunto del cubo delantero
- muñon de direccion
- eje de transmision
- 27 eje trasero
- eje trasero [27]
- eje trasero [27a]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- conjunto del cubo trasero
- eje trasero [27b]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricantes
- selladores y adhesivos
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- conjunto del cubo trasero
- eje de transmision
- montura de diferencial
- portadiferencial
- conjunto de la caja de diferencial de deslizamiento limitado
- 31 ruedas
- rueda y llanta [31]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- rueda y llanta
- 32 soportes
- instalacion del equipo motriz [32]
- informacion general
- montura del motor
- montura de la transmision
- miembro delantero
- tope de rodillo
- 33 suspension delantera
- suspension delantera [33a]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- conjunto del tirante
- conjunto del brazo inferior
- barra estabilizadora
- 34 suspension trasera
- suspension trasera [34]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- conjunto del amortiguador
- muelle trasero
- conjunto del brazo inferior
- travesaño de suspension
- barra estabilizadora
- 35 frenos
- frenos de servicio [35]
- sistema de freno basico [35a]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricantes
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- pedal del freno
- cilindro maestro y reforzador del freno
- freno de disco
- valvula proporcionadora
- valvula proporcionadora de deteccion de carga
- sistema de frenos antibloqueo (abs) [35b]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- unidad hidraulica y ecu de abs
- sensor de velocidad de rueda
- sistema de frenos antibloqueo (abs) [35c]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- sensor de velocidad de rueda
- sensor de g
- 36 freno de mano
- frenos de estacionamiento [36]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricantes
- herramienta especial
- servicio en el vehiculo
- palanca del freno de estacionamiento
- cable del freno de estacionamiento
- tambor del freno de estacionamiento
- 37 direccion
- direccion [37a]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricantes
- sellador
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- volante y eje de direccion*
- caja de engranajes de la servodireccion*
- bomba de aceite de la servodireccion
- mangueras de la servodireccion
- 42 carroceria
- carroceria [42]
- capo
- guardabarros
- sellador
- guardabarros
- puerta del llenador de combustible
- vidrio de ventanilla
- adhesivo
- herramientas especiales
- reparacion de la ventanilla
- parabrisas
- vidrio de ventanilla de costado trasero
- vidrio de ventanilla lateral
- vidrio de ventanilla de la puerta corrediza
- vidrio de ventanilla de la compuerta trasera
- puerta
- especificaciones para el servicio
- sellador
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- conjunto de la puerta
- adorno de la puerta y pelicula impermeable
- vidrio de la puerta y regulador
- manija y pestillo de la puerta
- canal del vidrio de ventanilla y burlete de abertura de la puerta
- puerta corrediza
- especificaciones para el servicio
- sellador
- herramientas especiales
- servicio en el vehiculo
- conjunto de la puerta corrediza
- adorno de la puerta corrediza y pelicula impermeable
- manija y pestillo de la puerta corrediza
- burlete de la puerta corrediza
- compuerta trasera
- especificacion para el servicio
- sellador
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- conjunto de la compuerta trasera
- adorno de la compuerta trasera y pelicula impermeable
- manija de la compuerta trasera y pestillo
- sistema para acceso sin llave
- herramienta especial
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- sistema para acceso sin llave
- ventanilla del techo
- especificacion para el servicio
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- ventanilla del techo
- 51 exterior
- exterior [51]
- parachoques delantero
- herramienta especial
- parachoques delantero
- parachoques trasero
- herramienta especial
- parachoques trasero
- rejilla del radiador
- carril del techo
- moldura y adorno
- sellador y adhesivo
- herramientas especiales
- moldura y adorno
- piezas aerodinamicas
- sellador y adhesivo
- herramienta especial
- piezas aerodinamicas
- limpiaparabrisas y lavaparabrisas
- especificaciones para el servicio
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- limpiaparabrisas y lavaparabrisas
- limpiador y lavador de luneta trasera
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- limpiador y lavador de luneta trasera
- lavador de faros
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- lavador de faros
- emblemas
- espejo retrovisor de la puerta
- 52 interior y seguridad
- interior y sistema de seguridad suplementario (srs) [52]
- interior [52a]
- especificaciones para el servicio
- herramienta especial
- tablero de instrumentos*
- adornos
- adornos
- adornos
- espejo retrovisor interior
- asiento delantero*
- asiento trasero
- segundo asiento
- tercer asiento
- ajustador de asiento y cerradero
- cinturon de seguridad
- sistema de seguridad suplementario (srs) [52b]
- informacion general
- precauciones de servicio para srs
- herramientas especiales
- equipo de prueba
- localizacion de fallas
- mantenimiento del srs
- diagnosticos en caso de choque
- servicio de cada pieza
- etiquetas de aviso/precaucion
- unidad de control del colchon de aire de srs (srs-ecu)
- modulos del colchon de aire y muelle
- sensor de choque lateral
- cinturon de seguridad con pretensor
- procedimientos para eliminar el modulo de colchon de aire y el pretensor del cinturon de seguridad
- 54 electr. Chasis
- sistema electrico del chasis [54]
- bateria
- especificaciones para el servicio
- servicio en el vehiculo
- interruptor de encendido y sistema inmovilizador
- herramienta especial
- localizacion de fallas
- interruptor de encendido y sistema inmovilizador
- medidor de combinacion
- especificaciones para el servicio
- sellador
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- medidores de combinacion
- faros, lampara de señal de viraje delantera y lampara contra niebla delantera*
- especificaciones para el servicio
- herramientas especiales
- localicazion de fallas
- servicio en el vehiculo
- faros y lampara de señal de viraje delantera
- faros, lampara de señal de viraje delantera y lampara contra niebla delantera
- lampara de señal de viraje lateral
- herramienta especial
- lampara interior
- herramientas especiales
- localicazion de fallas
- lampara de combinacion trasera
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- lampara de combinacion trasera
- lampara de parada de montaje alto
- reostato
- herramienta especial
- reostato
- interruptor de la lampara de advertencia de peligro
- bocina
- encendedor de cigarrillos
- reloj
- herramienta especial
- reloj
- radio y tocador de cassette
- localizacion de fallas
- radio y tocador de cassete
- altavoz
- antena
- desempañador de luneta
- servicio en el vehiculo
- interruptor del desempañador de luneta
- indicacion central multiple
- localizacion de fallas
- indicacion central multiple y unidad de navegacion
- sistema de mazo de conductores inteligente (sws)
- linea de comunicacion
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- 55 climatizacion
- calefaccion, acondicionador de aire y ventilacion [55]
- informacion general
- especificaciones para el servicio
- lubricantes
- herramientas especiales
- localizacion de fallas
- servicio en el vehiculo
- conjunto del control de calentador e interruptor del acondicionador de aire
- unidad del calentador*, unidad del soplador*, resistor* y evaporador*
- termosensor de aire
- conjunto del motor del soplador, ecu del compresor automatico y motor del amortiguador de conmutacion del aire interior/exterior
- compresor y polea tensora
- condensador y motor de ventilador del condensador
- tuberia de refrigerante
- ventiladores*


ESQUEMAS ELECTRICOS (EN INGLES)

- 1999
- 2000a
- 2000b
- 2001


MANUAL REPARACION CARROCERIA (EN INGLES)

- cover
- 0
- general
- vehicle identification
- major specifications
- 1
- body construction
- body components
- body main cross-sectional views
- maintenance, serviceability
- body construction characteristics
- front body
- side body
- roof
- under body
- door
- towing bar mounting locations
- silencer spraying locations
- foam usage locations
- stiffener application locations
- 2
- body dimensions
- body dimensions and measurement methods
- type a (projected dimensions)
- type b (actual-measurement dimensions)
- type a (projected dimensions)
- type b (actual-measurement dimensions)
- 3
- welded panel replacement
- headlamp support
- fender shield
- front pillar
- side sill
- center pillar
- quarter, outer
- rear floor
- rear end crossmember
- quarter, inner
- roof
- front door outer panel
- rear door outer panel
- front pillar
- side sill
- center pillar
- quarter, outer
- rear floor
- rear end crossmember
- quarter, inner
- roof
- front door outer panel
- rear door outer panel
- 4
- corrosion protection
- body sealing locations
- space runner
- floor
- upper body
- side body
- space wagon
- floor
- upper body
- side body
- wax injection locations
- anticorrosion primer locations
- undercoat application locations
- 5
- synthetic-resin parts
- location of synthetic-resin parts
- 6
- body colour
- body coloure code
- body colour charts
- body colouring
- 7
- wiring and piping diagram
- wiring and piping diagram
- 8
- reference material
- bolted panel fit and adjustment
- hood
- door
- tailgate
- installation and removal of adhesive components
- moulding
- aero parts
- adjustment of other parts
- front weel alignment
- rear weel alignment
- headlamp aiming
- supplemental restraint system (srs) - air bag