Malaguti Password 250 - Service Manual - Manuale di Officina

MALAGUTI PASSWORD 250 - SERVICE MANUAL - MANUALE DI OFFICINA

- English Service Manual, in PDF format, to motorcycle Malaguti Password 250.
- Manuale di Officina / Manuale di Riparazione in italiano, ai moto Malaguti Password 250.


CONTENTS/CONTENUTI:


SERVICE MANUAL

1 - Introduction
- Manual updates  6
- Notes For Easy Consultation. 6
- Configuration of the pages  6
- Modified pages . 6
- Additional pages . 6
- Symbols  7
- Abbreviations  7
- Units of measurement . 7
- General Work Procedures . 8
- Suggestions  8
- Recommendations  8
- Operating Symbols . 10
2 - Getting To Know Your Scooter
- Technical Data . 11
- Dimensions . 11
- Capacities . 11
- Engine . 11
- Spark plug . 11
- Transmission . 11
- Fuel system . 11
- Ignition  11
- Brakes . 11
- Frame  11
- Suspension . 11
- Battery. 11
- Tyres . 11
Identification Of Main Components
- (Left-Hand Side) . 12
Identification Of Main
- Components (Right-Hand Side) 12
Identification Data:
- Frame N° / Engine N° . 13
- Tyres  14
- Inflation pressure  14
- Fuel Tank. 15
- Coolant Tank  16
- Rear-View Mirrors  16
- Helmet Compartment . 17
- Glove Compartment . 18
- Instrument Panel  19
- Digital Instrument Panel . 20
Function Selection And Warning
- Or Alarm Signals  21
- Secondary menu or submenu. 21
- Main menu  23
- Bar graph  23
- Alarms function . 24
- Miles Or Kilometres Selection . 24
- Handlebar Controls . 25
- Right-hand control  26
- Left-hand control . 26
- Keyswitch . 27
- Handlebar Lock. 27
- Locking  27
- Unlocking  27
- Stands  28
- Centre stand . 28
- Side stand . 28
- Owner’s Toolkit . 29
- Dimensional Check Of Frame  30
3 - Instructions For Use
- Starting The Engine  31
4 - Maintenance
- Introduction . 32
- Warnings . 32
- Maintenance Table 32
- Transmission Oil  33
- Level check . 33
- Engine Oil 34
- Engine oil level check . 34
- Oil top-up  35
- Front/Rear Brake Fluid  36
- Coolant  36
- Coolant temperature indicator  37
- Lubricant Table . 37
- Spark Plug . 38
Adjusting
- The Rear Shock-Absorbers  39
- Adjusting Idling Speed 39
- Throttle Play Adjustment  39
- Adjusting The Brake Levers . 39
Checking The Pads And Discs Of The Front/
- Rear Brakes (Condition And Wear)  40
- Headlight . 41
- Adjusting the beam . 41
- Replacing the headlight bulbs . 41
- Front Turn Indicator . 42
- Changing the front turn indicator bulb  43
- Taillight (With Brake Light)  43
- REPLACING THE TAILLIGHT BULBS  44
- Number Plate Light. 45
- Replacing the number plate light bulb  45
- Fuses  46
- Battery (12v - 12ah)  47
- Installing the battery 47
- Removing the battery  48
- Recharging the battery . 48
- Troubleshooting  49
- Storage . 49
- Cleaning 50
5 - Accessories
- Accessories Available  51
6 - Disassembly
- Instrument Panel Windshield . 52
- Upper Handlebar Cover . 52
- Instrument Panel  53
- Accessibility . 54
- Ambient Temperature Sensor. 55
- Left-Hand Control 55
- Right-Hand Control . 56
- Front Fairing. 56
- Accessibility . 57
- Headlights . 58
- Grille . 58
- Front Mudguard  59
- Speedometer Sensor . 60
- Front Brake Calliper 60
- Checking Front Brake Wear . 61
- Replacing The Front Calliper 61
- Front Wheel  62
- Front Brake Disc . 63
- Left And Right Half Shield  64
- Accessibility . 66
- Horn 67
Right And Left
- Lateral Sub Panels  68
- Accessibility . 69
- “Cdi” Control Unit  70
- Voltage Regulator . 71
- Battery Compartment Tunnel Cover . 72
- Accessibility . 73
- Battery  74
- Sub-Fairing . 75
- Lower Fairing  76
- Footboard . 79
- Accessibility . 80
- Coolant Expansion Tank. 81
- Side Stand . 82
- Side stand switch  82
- Centre Stand. 83
- Fuel Pump 84
- Radiator  85
- Accessibility . 89
- Fan Unit  89
- Radiator (Assembly)  90
- Keyswitch . 91
- Seat . 92
- Helmet Compartment . 92
- Seat Lock  93
- Accessibility . 94
- Fuel Level Sensor  95
- Pillion Grab Handle . 96
- Taillight  97
- Accessibility . 97
- Taillight (Assembly)  98
- Number Plate Light. 99
- Rear Fairing . 100
- Accessibility . 102
- Fuel Tank. 103
- Silencer  105
- Rear Shock Absorbers. 107
- Rear Mudguard  108
- Rear Brake Calliper  109
Checking The Rear
- Brake Pads For Wear . 109
- Replacing The Rear Calliper  109
- Rear Wheel. 110
- Rear Disc. 112
Number Plate Holder
- Rear Fairing . 112
- Filter Box . 113
- Pillion Footrest  116
- Engine. 117
- Brake Master Cylinders  120
- Handlebars . 121
- Front Forks  122
- Front Stanchion  123
- Right  123
- Left  123
- Checking the oil level in the stanchion  124
- Changing the forks oil . 125
- Brake Callipers  126
- Removing the front calliper . 126
- Changing the front calliper  126
- Overhaul . 127
- Removing the rear calliper  128
- Replacing the rear calliper  128
- Rear calliper disassembly . 128
- Bleeding The Brake System . 130
- Front calliper . 130
- Rear calliper  130
7 - Systems
- Main Electrical System  132
- Under the instrument panel  133
- Behind the radiator . 133
- Alongside the keyswitch  134
- Connectors under the footboard . 135
- Left stanchion . 135
- Under the battery tunnel . 135
- Under the helmet compartment  136
- Under the rear fairing  137
- Under the helmet compartment  137
- Brake System  138
- Front brake master cylinder  139
- Rear brake master cylinder . 139
- Rear calliper  141
- Front calliper . 141
- Coolant System . 142
- Under the helmet compartment  143
- Under the footboard  143
- Under the footboard  145
- Engine left side . 145
- Fuel System . 146
- Under the helmet compartment  147
- Under the rear fairing  147
- Under the footboard  147
Throttle Transmission
- And Helmet Compartment Lock . 148
- Throttle control  149
- Carburettor  149
- Hose clamp . 151
- Seat lock block  151



MANUALE DI OFFICINA

1. Introduzione
- Aggiornamenti manuali 6
- Note per una facile consultazione. 6
- Configurazione delle pagine 6
- Pagine modificate. 6
- Pagine aggiuntive. 6
- Simboli 7
- Abbreviazioni 7
- Unità di misura . 7
- Procedure generali di lavoro. 8
- Suggerimenti 8
- Raccomandazioni 8
- Simboli operativi. 10
2 - Imparare a conoscere il tuo scooter
- Dati tecnici . 11
- Dimensioni. 11
- Capacità. 11
- Motore . 11
- Candela. 11
- Trasmissione . 11
- Sistema di alimentazione carburante . 11
- Accensione 11
- Freni . 11
- Cornice 11
- Sospensione. 11
- Batteria. 11
- Pneumatici . 11
Identificazione dei componenti principali
- (Lato sinistro) . 12
Identificazione delle principali
- Componenti (lato destro) 12
Dati di identificazione:
- N ° telaio / N ° motore. 13
- Pneumatici 14
- Pressione di gonfiaggio 14
- Serbatoio di carburante. 15
- Serbatoio refrigerante 16
- Specchietti retrovisori 16
- Vano portacasco. 17
- Vano portaoggetti . 18
- Quadro strumenti 19
- Quadro strumenti digitale. 20
Selezione della funzione e avvertenza
- O segnali di allarme 21
- Menu secondario o sottomenu. 21
- Menu principale 23
- Grafico a barre 23
- Funzione allarmi. 24
- Selezione miglia o chilometri. 24
- Comandi manubrio. 25
- Comando destro 26
- Comando a sinistra. 26
- Interruttore a chiave . 27
- Blocco manubrio. 27
- Bloccaggio 27
- Sblocco 27
- Cavalletti 28
- Cavalletto centrale. 28
- Cavalletto laterale. 28
- Toolkit del proprietario. 29
- Controllo dimensionale del telaio 30
3 - Istruzioni per l'uso
- Avviamento del motore 31
4 - Manutenzione
- Introduzione . 32
- Avvertimenti. 32
- Tabella manutenzione 32
- Olio trasmissione 33
- Controllo del livello. 33
- Olio motore 34
- Controllo livello olio motore. 34
- Rabbocco olio 35
- Liquido freni anteriore / posteriore 36
- Liquido refrigerante 36
- Indicatore temperatura liquido refrigerante 37
- Tabella dei lubrificanti. 37
- Candela. 38
Regolazione
- Gli ammortizzatori posteriori 39
- Regolazione della velocità del minimo 39
- Regolazione del gioco dell'acceleratore 39
- Regolazione delle leve dei freni. 39
Controllo delle pastiglie e dei dischi della parte anteriore /
- Freni posteriori (condizioni e usura) 40
- Faro. 41
- Regolazione del fascio luminoso. 41
- Sostituzione delle lampadine dei fari. 41
- Indicatore di direzione anteriore. 42
- Sostituzione della lampada dell'indicatore di direzione anteriore 43
- Fanale posteriore (con luce freno) 43
- SOSTITUZIONE LAMPADINE FANALE POSTERIORE 44
- Luce targa. 45
- Sostituzione lampadina luce targa 45
- Fusibili 46
- Batteria (12v - 12ah) 47
- Installazione della batteria 47
- Rimozione della batteria 48
- Ricarica della batteria. 48
- Risoluzione dei problemi 49
- Conservazione . 49
- Pulizia 50
5 - Accessori
- Accessori disponibili 51
6 - Smontaggio
- Parabrezza del cruscotto. 52
- Copri manubrio superiore. 52
- Quadro strumenti 53
- Accessibilità. 54
- Sensore di temperatura ambiente. 55
- Comando sinistro 55
- Controllo della mano destra. 56
- Carenatura anteriore. 56
- Accessibilità. 57
- Fari. 58
- Griglia. 58
- Parafango anteriore 59
- Sensore tachimetro. 60
- Pinza freno anteriore 60
- Controllo dell'usura del freno anteriore. 61
- Sostituzione della pinza anteriore 61
- Ruota anteriore 62
- Disco freno anteriore. 63
- Metà scudo sinistro e destro 64
- Accessibilità. 66
- Clacson 67
Destra e sinistra
- Pannelli secondari laterali 68
- Accessibilità. 69
- Centralina “Cdi” 70
- Regolatore di tensione . 71
- Coperchio del tunnel del vano batteria. 72
- Accessibilità. 73
- Batteria 74
- Sottocarenatura. 75
- Carenatura inferiore 76
- Pedana. 79
- Accessibilità. 80
- Serbatoio di espansione del liquido di raffreddamento. 81
- Cavalletto laterale. 82
- Interruttore cavalletto laterale 82
- Cavalletto centrale. 83
- Pompa benzina 84
- Radiatore 85
- Accessibilità. 89
- Unità ventola 89
- Radiatore (assemblaggio) 90
- Interruttore a chiave . 91
- Posto a sedere . 92
- Vano portacasco. 92
- Serratura sella 93
- Accessibilità. 94
- Sensore di livello carburante 95
- Pillion Grab Handle. 96
- Fanale posteriore 97
- Accessibilità. 97
- Fanale posteriore (assemblaggio) 98
- Luce targa. 99
- Carenatura posteriore. 100
- Accessibilità. 102
- Serbatoio di carburante. 103
- Silenziatore 105
- Ammortizzatori posteriori. 107
- Parafango posteriore 108
- Pinza freno posteriore 109
Controllo della parte posteriore
- Pastiglie freno antiusura. 109
- Sostituzione della pinza posteriore 109
- Ruota posteriore. 110
- Disco posteriore. 112
Portatarga
- Carenatura posteriore. 112
- Scatola filtro. 113
- Poggiapiedi passeggero 116
- Motore. 117
- Pompe freno 120
- Manubri. 121
- Forcelle anteriori 122
- Montante anteriore 123
- Giusto 123
- Sinistra 123
- Controllo del livello dell'olio nel candeliere 124
- Cambio olio forcelle. 125
- Pinze freno 126
- Rimozione della pinza anteriore. 126
- Sostituzione della pinza anteriore 126
- Revisione. 127
- Rimozione pinza posteriore 128
- Sostituzione pinza posteriore 128
- Smontaggio pinza posteriore. 128
- Spurgo del sistema frenante. 130
- Pinza anteriore. 130
- Pinza posteriore 130
7 - Sistemi
- Impianto elettrico principale 132
- Sotto il cruscotto 133
- Dietro il radiatore. 133
- A fianco dell'interruttore a chiave 134
- Connettori sotto la pedana. 135
- Candeliere sinistro. 135
- Sotto il tunnel della batteria. 135
- Sotto il vano portacasco 136
- Sotto il cupolino 137
- Sotto il vano portacasco 137
- Sistema frenante 138
- Pompa freno anteriore 139
- Pompa freno posteriore. 139
- Pinza posteriore 141
- Pinza anteriore. 141
- Sistema di raffreddamento. 142
- Sotto il vano portacasco 143
- Sotto la pedana 143
- Sotto la pedana 145
- Motore lato sinistro. 145
- Sistema di alimentazione carburante . 146
- Sotto il vano portacasco 147
- Sotto il cupolino 147
- Sotto la pedana 147
Trasmissione dell'acceleratore
- E blocco vano casco. 148
- Comando acceleratore 149
- Carburatore 149
- Fascetta . 151
- Blocco serratura sedile 151