KTM 950 Adventure & 990 Super Duke - Service Manual - Manuel de Reparation - Manuale di Officina - Reparaturanleitung

KTM 950 ADVENTURE & 990 SUPER DUKE - MANUAL DE REPARACION - WORKSHOP MANUAL - MANUEL REPARATION

- Multilanguage (English, Español, Deutsch, Français, Italiano) Repair Manual, to motorcycles KTM 950 Adventure & 990 Super Duke.

- Manual multilingüe (English, Español, Deutsch, Français, Italiano) para las motocicletas KTM 950 Adventure & 990 Super Duke.



CONTENTS / CONTENIDOS:



ESPAÑOL


INFORMACIONES DE REVISIÓN

- Oil Consumption/Low Oil Pressure
- Bleeding Of Cooling Circuit

- Ignition Rotor
- Corrosion In Fuel Pump
- Cylinder Head Collar Nuts
- 17" Wheels
- Oil Return Valve And Further Recommendations
- Swingarm Bolt
- Oil Circulation And Further Recommendations
- Outer Clutch Hub Replacement At The Second Service / 7500km
- Disc Brake Mounting
- Clutch Lc8 Motor / Technical Information Bulletin 0304/32/02-E
- Outer Clutch Hub

GENERALIDADES

- Sistema Del Aceite
- Sistema De Succion
- Sistema De Aire Secundario
- Sistema De Refrigeracion
- Herramientas Especiales - Chasis
- Herramientas Especiales - Motor
- Sangrar El Embrague Hidraulico
- Sangrar El Sistema De Refrigeracion

DESMONTAR Y MONTAR EL MOTOR

- 950 Adventure
- Desmontar El Motor
- Montar El Motor
- 990 Super Duke
- Desmontar El Motor
- Montar El Motor

DESARMAR EL MOTOR

- Casquete De Valvula
- Cajas Intercaladas Para Las Bujias
- Motor De Arranque Electrico
- Colocar El Cilindro Posterior En Punto Muerto Superior (Pms)
- Arboles De Levas Del Cilindro Posterior
- Tensor De La Cadena Del Cilindro Posterior
- Cadena De Distribucion Del Cilindro Posterior
- Rueda De Mando Doble
- Culata Posterior Con Cilindro
- Colocar El Cilindro Anterior En Punto Muerto Superior (Pms)
- Arboles De Levas Del Cilindro Anterior
- Interruptor De La Presion Del Aceite
- Tensor De La Cadena Del Cilindro Anterior
- Cadena De Distribucion Del Cilindro Anterior
- Culata Anterior Con Cilindro
- Bomba De Agua
- Tamiz
- Tapa Del Embrague

- Embrague
- Pinon Primario Y Embrague
- Tapa Del Generador
- Volante
- Pinon Libre
- Eje De Balance
- Selector De Marchas
- Semicarter Del Motor
- Cambio De Marchas
- Bombas De Aceite

TRABAJOS EN PIEZAS INDIVIDUALES

- Rodamiento
- Rodamiento Principal - Advertencias Generales
- Renovar Los Casquillos Laterales Del Embrague
- Renovar Los Casquillos Laterales Del Generador
- Renovar El Rodamiento Del Pie De Biela
- Seleccion De Los Casquillos
- Renovar El Rodamiento De Apoyo En La Tapa De Embrague
- Reparar La Bomba De Agua
- Examinar El Desgaste De La Bomba Aspirante
- Examinar El Desgaste De La Bomba Impelente
- Valvula De Bypass
- Desarmar La Culata Y Examinar El Desgaste De Las Piezas
- Controlar Los Pistones
- Indicacion Para El Montaje De Los Segmentos Del Piston
- Examinar La Luz Maxima Del Segmento De Piston
- Medir El Piston Y El Cilindro, Determinar El Juego De Piston
- Marcacion Del Piston Y Del Cilindro
- Ensamblar La Culata
- Tapa Del Generador
- Limitador Del Momento De Torsion
- Mando - Examinar El Desgaste De Las Piezas
- Premontar El Accionamiento De Expansion
- Embrague - Examinar El Desgaste De Las Piezas
- Selector De Marchas - Examinar El Desgaste De Las Piezas
- Montaje Previo Del Eje Del Cambio
- Indicacions Generales Para Los Trabajos En El Cambio De Marchas
- Ensamblar El Eje Primario
- Ensamblar El Eje Secundario
- Examinar El Pinon Libre
- Cambiar El Cubo Del Pinon Libre
- Motor De Arranque Electrico

MONTAR EL MOTOR

- Bombas De Aceite
- Cambio De Marchas
- Semicarteres
- Selector De Marchas
- Ajustar El Muelle De Retorno
- Eje De Balance
- Pinon Libre
- Rotor
- Tapa Del Generador
- Cadena De Distribuicion Y Contrapeso
- Pinon Primario
- Campana Del Embrague
- Discos De Embrague
- Tapa Del Embrague
- Tamiz
- Bomba De Agua
- Culata Posterior Con Cadena De Distribucion
- Tensor De La Cadena Del Cilindro Posterior
- Arboles De Levas Del Cilindro Posterior
- Colocar El Cilindro Anterior En Punto Muerto Superior (Pms)
- Culata Anterior Con Cadena De Distribucion
- Tensor De La Cadena Del Cilindro Anterior
- Interruptor De La Presion Del Aceite
- Arboles De Levas Del Cilindro Anterior
- Motor De Arranque
- Piezas Insertadas De La Caja De Bujia
- Casquete De La Valvula

SISTEMA ELÉCTRICO

- Examen De La Perdida De Corriente
- Desmontar La Bateria
- Cargar La Bateria
- Ayuda Del Arranque
- Examinar La Tension De La Carga/ Regulador-Rectificador
- Examinar Los Bobinados Del Generador
- Sistema De Arranque 950 Adventure
- Sistema De Arranque 990 Duke
- Examinar El Rele De Ayuda Del Arranque
- Control Del Funcionamiento Del Rele De Ayuda Del Arranque
- Examinar Los Diodos
- Examinar El Rele Del Arranque
- Examinar El Motor De Arranque
- Examinar El Interruptor De Embrague
- Examinar El Pulsador Del Arranque Y El Interruptor
- Busqueda De Fallas En El Sistema De Arranque
- Sistema De Encendido, Ecu 950 Adventure
- Examinar El Ecu 950 Adventure
- Examinar El Generador De Impulsos 950 Adventure
- Examinar El Rele De Las Bombas De Gasolina 950 Adventure
- Examinar Las Bobinas De Encendido 950 Adventure
- Busqueda De Fallas En El Sistema De Encendido 950 Adventure
- Sistema Epc 950 Adventure
- Examinar La Valvula Magnetica Para Epc 950 Adventure
- Examinar El Sensor De Marcha 950 Adventure
- Calefaccion Del Carburador 950 Adventure
- Sistema De Inyeccion/Encendido De La 990 Super Duke
- Determinacion De La Duracion De Inyeccion
- Sensores Y Entradas De Correccion
- Esquema De Conexiones
- Descripcion De Principio Del Sistema
- Esquema Electrico
- Diagrama De Bloques
- Descripcion Del Sistema Electrico
- Descripcion De Componentes
- Seguridad De Fallas/Marcha De Emergencia
- Pruebas De Los Componentes
- Codigos De Errores
- Abreviaciones, Valores Limite
- Sistema De Alarma Super Duke 990
- Pedido Suplementario Del Emisor Manual
- Instruccion Del Emisor Manual
- Starten Mit Notcode

ALIMENTACIÓN DE GASOLINA

- 950 Adventure: Keihin Cvrd 43
- Descripcion Del Sistema Acv (Air Cut Valve)
- Desarmar El Carburador
- Ensamblar El Carburador
- Examinar El Nivel Del Flotador
- Ajustar El Tornillo De Regulacion De Mezcla
- Examinar El Sensor De La Valvula De Reduccion
- Ajustar El Sensor De La Valvula De Reduccion
- Ajustar El Cable Del Estarter
- Ajustar Los Cables Del Acelerador
- Sincronizar El Carburador
- Ajustar El Regimen Minimo
- Calefaccion Del Carburador
- 990 Super Duke: Inyeccion Electronica De Carburante Keihin
- Ajustar El Cable Del Acelerador
- Desmontar/Montar El Cuerpo De La Tapa De Reduccion
- Desmontar/Montar La Bomba Del Carburante
- Renovar El Filtro Del Carburante

BÚSQUEDA DE FALLOS

CHASIS

- Desmontar Y Montar La Rueda Delantera
- Desmontar Y Montar La Rueda Trasera
- Renovar El Rodamiento De La Rueda Adelante
- Renovar El Rodamiento De La Rueda Atras
- Renovar Las Pastillas De Freno Adelante
- Renovar Las Pastillas De Freno Atras
- Renovar Las Botellas De La Horquilla
- Renovar El Amortiguador 950 Adventure
- Renovar El Amortiguador 990 Duke
- Renovar El Cojinete De La Pipa De Direccion
- Renovar El Rodamiento Del Basculante
- Renovar La Cadena, El Pinon Y La Corona
- Separar Y Remachar La Cadena

DATOS TÉCNICOS

- 950 Adventure
- Motor
- Chasis
- 990 Super Duke
- Motor
- Chasis
- Juegos De Montaje, Limites De Desgaste
- Par De Apriete
- Motor
- Chasis

PLAN DE MANTENIMIENTO

- 950 Adventure
- 990 Super Duke
- Trabajos De Mantenimiento
- Renovar Aceite De Motor Y Filtro De Aceite
- Limpiar Tamices De Motor Y Deposito De Aceite
- Limpiar Imanes Del Tornillo De Vaciado Del Motor Y Del Deposito
- Renovar Las Bujias
- Controlar Y Ajustar Juego De Valvulas
- Control De Los Forros Del Embrague
- Control Del Sistema De Amplificacion De La Presion Del Embrague
- Sincronizacion Del Carburador
- Ajuste De Ralenti
- Controlar La Memoria De Fallas Con El Tool De Diagnosis Ktm
- Efectuar La Consulta Del Estado Con El Tool De Diagnosis Ktm
- Sustituir El Aro Torico De La Conexion Del Tubo De La Gasolina
- Examinar La Estanqueidad Del Sistema De Refrigeracion Y
- Examinar El Funcionamiento Del Ventilador Del Radiador
- Lubricar Los Cables
- Controlar Filtro De Aire, Si Fuera Necesario, Renovarlo, Limpiar
- Examinar Nivel Del Liquido De Frenos, Espesor Del Forro, Discos De Freno
- Renovar Liquido De Frenos Adelante
- Renovar Liquido De Frenos Atras
- Examinar El Ajuste Fijo De Los Tornillos Del Sistema De Freno
- Limpiar Manguitos Antipolvo
- Sangrar Botellas De La Horquilla
- Examinar Rodamiento Del Basculante
- Examinar / Ajustar El Cojinete De La Pipa De Direccion
- Examinar El Alojamiento Fijo De Todos Los Tornillos Del Chasis
- Examinar La Tension De Los Radios Y El Salto De Las Llantas
- Examinar Desgaste, Alojamiento Fijo Y Tension De La
- Examinar El Agente De Aseguramiento Y El Alojamiento Fijo De Las Tuercas/
- Controlar Juego De Los Rodamientos De Rueda Y Del Amortiguador De Sacudidas
- Mantenimiento Completo De La Horquilla
- Mantenimiento Completo Del Amortiguador
- Limpiar Y Engrasar Cojinetes De Pipa De Direccion Y Elementos De Junta
- Limpiar Y Ajustar Carburador
- Renovar Refrigerante

ESQUEMA DE CONEXIONES

- 950 Adventure
- Esquema Electrico 2003-2004
- Traducciones De Conceptos, Explicacion De Las Terminales,
- Esquema Electrico 2005
- Traducciones De Conceptos, Explicacion De Las Terminales,
- Sistema De Arranque
- Sistema De Carga
- Ecu
- Luz Intermitente, Bocina, Ventilador Del Radiador
- Iluminacion
- Iluminacion Usa
- Instrumentos
- Distribucion De Masa
- Distribucion Positiva
- Registro De Terminales
- Terminal Aa - Af
- Terminal Ag - Ah
- Terminal Ai - Ak
- Terminal Al - Am
- Terminal An - Ar
- Terminal Ar - At
- Terminal Au - Aw
- Terminal Ax - Az, Ba
- Terminal Bb - Bg
- Terminal Bh - Bk
- 990 Super Duke
- Esquema Electrico
- Traducciones De Conceptos, Explicacion De Las Terminales,
- Sistema De Arranque/Carga
- Ecu
- Luz Intermitente, Bocina, Ventilador Del Radiador
- Iluminacion
- Instrumentos
- Distribucion De Masa
- Distribucion Positiva
- Registro De Terminales
- Terminal Aa - Ae
- Terminal Af - Ah
- Terminal Ai - Al
- Terminal Am
- Terminal Ao - Ar1
- Terminal Ar2 - As
- Terminal At - Ax
- Terminal Ay - Az, Bb - Bd
- Terminal Be - Bi
- Terminal Bj - Bv
- Terminal Bz, Ca
- Terminal Cc - Ck
- Terminal Cl - Cq
- Terminal Cr, Dj - Dk



ENGLISH


SERVICE-INFORMATIONS

- Oil Consumption/Low Oil Pressure
- Bleeding Of Cooling Circuit
- Ignition Rotor
- Corrosion In Fuel Pump
- Cylinder Head Collar Nuts
- 17" Wheels
- Oil Return Valve And Further Recommendations
- Swingarm Bolt
- Oil Circulation And Further Recommendations
- Outer Clutch Hub Replacement At The Second Service / 7500km
- Disc Brake Mounting
- Clutch Lc8 Motor / Technical Information Bulletin 0304/32/02-E
- Outer Clutch Hub

GENERAL INFORMATION

- Oil System
- Air Intake System
- Sls-System
- Cooling System
- Specialtools - Chassis
- Specialtools - Engine
- Bleeding The Clutch
- Bleeding The Cooling System

REMOVING AND REFITTING ENGINE

- 950 Adventure
- Removing The Engine
- Refitting The Engine
- 990 Super Duke
- Removing The Engine
- Refitting The Engine

DISASSEMBLING THE ENGINE

- Valve Covers
- Spark Plug Shaft Inserts
- Starter Motor
- Setting Cylinder Rear To Tdc
- Camshafts Cylinder Rear
- Chain Tensioner Cylinder Rear
- Timing Chain Cylinder Rear
- Double Timing Gear
- Cylinder Head Rear With Cylinder
- Setting Cylinder Front To Tdc
- Camshafts Cylinder Front
- Oil Pressure Switch
- Chain Tensioner Cylinder Front
- Timing Chain Cylinder Front
- Cylinder Head Front With Cylinder
- Water Pump
- Oil Screen
- Clutch Cover
- Clutch
- Primary Pinion And Clutch
- Generator Cover
- Rotor
- Freewheel
- Balancer Shaft
- Shift Mechanism
- Engine Case Half
- Transmission
- Oil Pumps

SERVICING INDIVIDUAL COMPONENTS

- Roller Bearing
- Main Bearings - General Information
- Replacing Bearing Shells, Output End
- Replacing Bearing Shells, Generator End
- Replacing The Conrod Bearings
- Selecting The Bearing Shells
- Replacing The Supporting Bearings In The Clutch Cover
- Overhauling The Water Pump
- Checking The Suction Pump For Wear
- Checking The Pressure Pump For Wear
- Bypass Valve
- Disassembling The Cylinder Head And Checking Parts For Wear
- Checking The Pistons
- Assembly Instructions For Piston Rings
- Checking The Piston Ring End Gap
- Measuring Pistons + Cylinders, Establishing The Piston Mounting Clearance
- Piston And Cylinder Identification
- Assembling The Cylinder Head
- Generator Cover
- Torque Limiter
- Valve Gear - Checking Parts For Wear
- Preassembling The Spreader Drive
- Clutch - Checking Parts For Wear
- Shift Mechanism - Checking Parts For Wear
- Preassembling The Shift Shaft
- General Information On Servicing The Transmission
- Assembling The Main Shaft
- Assembling The Countershaft
- Checking The Freewheel
- Replacing The Freewheel Hub
- Starter

ASSEMBLING ENGINE

- Oil Pumps
- Transmission
- Case Half
- Shift Mechanism
- Aligning The Return Spring
- Balancer Shaft
- Freewheel
- Rotor
- Generator Cover
- Timing Chain And Balancing Weight
- Primary Pinion
- Outer Clutch Hub
- Clutch Disks
- Clutch Cover
- Oil Screen
- Water Pump
- Cylinder Head Rear With Timing Chain
- Chain Tensioner Cylinder Rear
- Camshafts Cylinder Rear
- Setting Cylinder Front To Tdc
- Cylinder Head Front With Timing Chain
- Chain Tensioner Cylinder Front
- Oil Pressure Switch
- Camshafts Cylinder Front
- Starter Motor
- Spark Plug Shaft Inserts
- Valve Cover

ELECTRICAL

- Checking For Loss Of Current
- Dismounting The Battery
- Charging The Battery
- Jump Start
- Checking The Charging Voltage/ Rectifier Regulator
- Checking The Generator Coils
- Electric Starter System 950 Adventure
- Electric Starter System 990 Super Duke
- Checking The Auxiliary Starter Relay
- Functional Check Of The Auxiliary Starter Relay
- Checking The Diodes
- Checking The Starter Relay
- Checking The Starter Motor
- Checking The Clutch Switch
- Checking The Tip Switch And The Emergency Off Switch
- Troubleshooting In The Starter System
- Ignition System, Ecu 950 Adventure
- Checking The Ecu 950 Adventure
- Checking The Pulse Generator 950 Adventure
- Checking The Fuel Pump Relay 950 Adventure
- Checking The Ignition Coils 950 Adventure
- Troubleshooting In The Ignition System 950 Adventure
- The Epc System 950 Adventure
- Checking The Solenoid Valve For The Epc Prüfen 950 Adventure
- Checking The Gear Sensor 950 Adventure
- Carburetor Heater 950 Adventure
- Injection/Ignition System 990 Super Duke
- Establishing The Injection Period
- Correction Sensors And Inputs
- System Diagram
- Basic Description Of The System
- Wiring Diagram
- Block Diagram
- Description Of The Electric System
- Description Of The Components
- Safety Against Failure/Emergency Operation
- Component Tests
- Error Codes
- Abbreviations, Limit Values
- Alarm System 990 Super Duke
- Order For Additional Hand-Held Transmitters
- Adapting The Hand-Held Transmitter
- Starting With The Emergency Code

FUEL SYSTEM

- 950 Adventure: Keihin Cvrd 43
- Description Of The Acv (Air Cut Valve) System
- Disassembling The Carburetor
- Assembling The Carburetor
- Checking The Float Level
- Adjusting The Mixture Control Screw
- Checking The Throttle Sensor
- Adjusting The Thottle Sensor
- Adjusting The Choke Cable
- Adjusting The Throttle Cables
- Synchronizing The Carburetor
- Adjusting The Idle Speed
- Carburetor Heater
- 990 Super Duke: Keihin Electronic Fuel Injection
- Adjusting The Throttle Cable
- Dismounting/Mounting The Throttle Body
- Dismounting/Mounting The Fuel Pump
- Replacing The Fuel Filter

TROUBLE SHOOTING

CHASSIS

- Dismounting/Mounting The Front Wheel
- Dismounting/Mounting The Rear Wheel
- Replacing The Front Wheel Bearing
- Replacing The Rear Wheel Bearing
- Replacing The Front Brake Pads
- Replacing The Rear Brake Pads
- Replacing The Fork Legs
- Replacing The Shock Absorber 950 Adventure
- Replacing The Shock Absorber 990 Super Duke
- Replacing The Steering Head Bearing
- Replacing The Swing Arm Bearing
- Replacing The Chain, Pinion And Rear Sprocket
- Cutting And Riveting The Chain

TECHNICAL SPECIFICATIONS

- 950 Adventure
- Engine
- Chassis
- 990 Super Duke
- Engine
- Chassis
- Tolerances, Mounting Clearances
- Tightening Torques
- Engine
- Chassis

PERIODIC MAINTENANCE SCHEDULE

- 950 Adventure
- 990 Super Duke
- Maintenance Work
- Changing The Engine Oil And The Oil Filter
- Cleaning The Oil Screens In The Engine And Oil Tank
- Cleaning The Magnets On The Drain Plug For The Engine And Oil Tank
- Replacing The Spark Plugs
- Checking And Adjusting The Valve Clearance
- Checking The Clutch Lining
- Checking The Clutch Pressure Booster System
- Carburetor Synchronization
- Idle Adjustment
- Check Fault Memory With The Ktm Diagnosis Tool
- Perform A Status Check Using The Ktm Diagnosis Tool
- Replace The O-Ring Of The Fuel Hose Connection
- Checking The Cooling System For Leakage And Antifreeze
- Checking The Radiator Fan For Proper Functioning
- Lubricating The Cables
- Checking The Air Filter, Replacing If Necessary, Cleaning The Air Filter Box
- Checking The Brake Fluid Level, Lining Thickness, Brake Disks
- Changing The Brake Fluid Front
- Changing The Brake Fluid Rear
- Checking The Bolts On The Brake System For Force Fit
- Cleaning The Dust Boots
- Bleeding The Fork Legs
- Checking The Swing Arm Support
- Checking/Adjusting The Steering Head Bearing
- Checking All Chassis Bolts For Force Fit
- Checking The Spoke Tension And Rim Run-Out
- Checking The Chain And Chain Guides For Wear, Force Fit And Tension
- Checking The Nuts/Bolts On The Engine Sprocket And
- Checking The Wheel Bearing And Jerk Damper For Clearance
- Servicing The Fork
- Servicing The Shock Absorber
- Cleaning And Greasing The Steering Head Bearing And Sealing Elements
- Cleaning And Adjusting The Carburetor
- Changing The Cooling Liquid

WIRING DIAGRAMS

- 950 Adventure
- Wiring Diagram 2003-2004
- Explanation Of Connectors, Cable Colors
- Wiring Diagram 2005
- Explanation Of Connectors, Cable Colors
- Start System
- Charging System
- Ecu
- Flasher, Horn, Cooling Fan
- Lights
- Lights Usa
- Instruments
- Ground Connection
- Positive Connection
- Connector List
- Connector Aa - Af
- Connector Ag - Ah
- Connector Ai - Ak
- Connector Al - Am
- Connector An - Ar
- Connector Ar - At
- Connector Au - Aw
- Connector Ax - Az, Ba
- Connector Bb - Bg
- Connector Bh - Bk
- 990 Super Duke
- Wiring Diagram
- Explanation Of Connectors, Cable Colors
- Start/Charging System
- Ecu
- Flasher, Horn, Cooling Fan
- Lights
- Instruments
- Ground Connection
- Positive Connection
- Connector List
- Connector Aa - Ae
- Connector Af - Ah
- Connector Ai - Al
- Connector Am
- Connector Ao - Ar1
- Connector Ar2 - As
- Connector At - Ax
- Connector Ay - Az, Bb - Bd
- Connector Be - Bi
- Connector Bj - Bv
- Connector Bz, Ca
- Connector Cc - Ck
- Connector Cl - Cq
- Connector Cr, Dj - Dk



FRANÇAIS


INFORMATIONS D'ENTRETIEN

- Oil Consumption/Low Oil Pressure
- Bleeding Of Cooling Circuit
- Ignition Rotor
- Corrosion In Fuel Pump
- Cylinder Head Collar Nuts
- 17" Wheels
- Oil Return Valve And Further Recommendations
- Swingarm Bolt
- Oil Circulation And Further Recommendations
- Outer Clutch Hub Replacement At The Second Service / 7500km
- Disc Brake Mounting
- Clutch Lc8 Motor / Technical Information Bulletin 0304/32/02-E
- Outer Clutch Hub

GENÉRALITÉS

- Circuit D’huile
- Alimentation
- Sls-Systeme
- Circuit De Refroidissement
- Outils Speciaux - Parie Cycle
- Outils Speciaux - Moteur
- Purge De L’embrayage Hydraulique
- Purge Du Circuit De Refroidissement

DEPOSE ET POSE DU MOTEUR

- 950 Adventure
- Depose Du Moteur
- Pose Du Moteur
- 990 Super Duke
- Depose Du Moteur
- Pose Du Moteur

DÉMONTAGE DU MOTEUR

- Couvre-Culasse
- Chemise Des Puits De Bougie
- Demarreur
- Mettre Le Cylindre Arriere Au Pmh
- Arbres A Cames Cylindre Arriere
- Tendeur De Chaine Cylindre Arriere
- Chaine De Distribution Cylindre Arriere
- Pignon Double De Distribution
- Culasse Arriere Et Cylindre
- Mettre Le Cylindre Avant Au Pmh
- Arbres A Cames Cylindre Avant
- Contacteur De Pression D'huile
- Tendeur De Chaine Cylindre Avant
- Chaine De Distribution Cylindre Avant
- Culasse Avant Et Cylindre
- Pompe A Eau
- Crepine
- Couvercle D'embrayage
- Embrayage
- Pignon En Bout De Vilebrequin Et Embrayage
- Carter De L'alternateur
- Volant (Rotor)
- Roue Libre
- Arbre D'equilibrage
- Mecanisme De Selection
- Demi-Carters
- Boite De Vitesses
- Pompes A Huile

TRAVAUX SUR CERTAINS ÉLÉMENTS

- Roulements
- Paliers De Vilebrequin - Generalites
- Remplacement Des Coussinets Cote Embrayage
- Remplacement Des Coussinets Cote Alternateur
- Remplacement Des Paliers De Bielle
- Choix Des Coussinets
- Remplacement Du Palier Du Carter D'embrayage
- Revision De La Pompe A Eau
- Verification De La Pompe Aspirante
- Verification De La Pompe Refoulante
- By-Pass
- Demontage De La Culasse Et Verification Des Pieces
- Verification Du Piston
- Indications Pour Le Montage Des Segments
- Verification Du Jeu A La Coupe
- Mesurage Cylindre Et Piston, Jeu Du Piston
- Marquage Cylindre Et Piston
- Assemblage De La Culasse
- Carter De L'alternateur
- Limiteur De Couple
- Distribution - Verification Des Pieces
- Assemblage Du Pignon D'annulation De Jeu
- Embrayage - Verification Des Pieces
- Selection - Verification Des Pieces
- Assemblage De L'arbre De Selection
- Remarques Concernant Les Travaux Sur La Boite
- Assemblage De L'arbre Primaire
- Assemblage De L'arbre De Sortie
- Verification De La Roue Libre
- Remplacement Du Corps De La Roue Libre
- Demarreur Electrique

REMONTAGE DU MOTEUR

- Pompes A Huile
- Boite De Vitesses
- Demi-Carter
- Selection
- Reglage Du Ressort De Rappel
- Arbre D'equilibrage
- Roue Libre
- Rotor
- Carter D'alternateur
- Chaine De Distribution Et Masse D'equilibrage
- Pignon En Bout De Vilebrequin
- Cloche D'embrayage
- Disque D'embrayage
- Carter D'embrayage
- Crepine
- Pompe A Eau
- Culasse Arriere Et Chaine De Distribution
- Tendeur De Chaine Cylindre Arriere
- Arbres A Cames Cylindre Avant
- Mettre Le Cylindre Avant Au Pmh
- Culasse Avant Et Chaine De Distribution
- Tendeur De Chaine Cylindre Avant
- Contacteur De Pression D'huile
- Arbres A Cames Cylindre Avant
- Demarreur
- Chemises De Puits De Bougie
- Couvre-Culasse

ELECTRIQUE

- Verification De Perte De Courant
- Depose De La Batterie
- Charge De La Batterie
- Aide Au Demarrage
- Verification De La Tension De Charge/Regulateur-Redresseur
- Verification Des Bobinages De L’alternateur
- Circuit De Demarrage 950 Adventure
- Circuit De Demarrage 990 Super Duke
- Verification Du Relais Auxiliaire De Demarreur
- Verification Du Fonctionnement Du Relais Auxiliaire
- Verification Des Diodes
- Verification Du Relais De Demarreur
- Verification Du Demarreur
- Verification Du Contacteur D’embrayage
- Verification Bouton De Demarreur Et Marche/Arret
- Recherche De Panne Dans Le Circuit De Demarrage
- Systeme D’allumage, Boitier Electronique 950 Adventure
- Verification Du Boitier Electronique 950 Adventure
- Verification Du Capteur 950 Adventure
- Verification Du Relais De Pompe A Essence 950 Adventure
- Verification Des Bobines 950 Adventure
- Recherche De Panne Dans Le Circuit D’allumage 950 Adventure
- Systeme Epc 950 Adventure
- Verification De La Soupape Epc 950 Adventure
- Verification Du Capteur De Vitesse Engagee 950 Adventure
- Rechauffage De Carburateur 950 Adventure
- Injection/Allumage 990 Super Duke
- Determination De La Duree D'injection
- Capteurs De Correction Et Valeurs De Correction
- Schema D'installation
- Description Des Principes Des Systemes
- Schema De Cablage
- Schema General De Cablage
- Description Du Systeme Electrique
- Description Des Composants
- Securites En Cas De Panne
- Verification Des Elements
- Codes Des Dysfonctionnements
- Abreviations, Limites Des Valeurs
- Alarme 990 Super Duke
- Boitiers De Commande Supplementaires
- Reconnaissance Initiale
- Demarrage Avec Le Code De Secours

SYSTÈME DE CARBURANT

- 950 Adventure: Keihin Cvrd 43
- Description Du Systeme Acv (Air Cut Valve)
- Demontage Du Carburateur
- Assemblage Du Carburateur
- Controle Du Niveau De Cuve
- Reglage De La Vis De Richesse
- Verification Du Capteur De Position De Papillon
- Reglage Du Capteur De Position De Papillon
- Reglage Du Cable De Starter
- Reglage Des Cables De Gaz
- Synchronisation Des Carburateurs
- Reglage Du Ralenti
- Rechauffage De Carburateur
- 990 Super Duke: Injection Electronique Keihin

- Reglage D'un Cable De Gaz
- Depose Et Pose Du Corps Papillonne
- Depose Et Pose De La Pompe A Essence
- Remplacement Du Filtre A Essence

RECHERCHE DE PANNES

PARTIE CYCLE

- Depose Et Pose De La Roue Avant
- Depose Et Pose De La Roue Arriere
- Remplacement Des Roulements De Roue A L’avant
- Remplacement Des Roulements De Roue A L’arriere
- Remplacement Des Plaquettes A L'avant
- Remplacement Des Plaquettes A L'arriere
- Remplacement Des Bras De Fourche
- Remplacement De L’amortisseur 950 Adventure
- Remplacement De L’amortisseur 990 Super Duke
- Remplacement Des Roulements De Direction
- Remplacement Des Roulements De Bras Oscillant
- Remplacement De La Chaine, De La Couronne Et
- Couper Et River La Chaine

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

- 950 Adventure
- Moteur
- Partie-Cycle
- 990 Super Duke
- Moteur
- Partie-Cycle
- Tolerances, Jeux
- Couples De Serrage
- Moteur
- Partie-Cycle

PLAN DE GRAISSAGE ET D’ENTRETIEN

- 950 Adventure
- 990 Super Duke
- Travaux D’entretien
- Vidange Et Remplacement Du Filtre A Huile
- Nettoyage Des Crepines Du Moteur Et Du Reservoir D’huile
- Nettoyage De L’aimant Des Bouchons De Vidange Du Moteur Et Du Reservoir D’huile
- Remplacement Des Bougies
- Verification Et Reglage Du Jeu Aux Soupapes
- Verification Des Disques D’embrayage
- Verification Du Systeme Pour Augmenter La Pression De L’embrayage
- Synchronisation Des Carburateurs
- Reglage Du Ralenti
- Controler La Memoire Des Dysfonctionnements Avec Le Boitier Diagnostic Ktm
- Verifier Avec Le Boitier Diagnostic Ktm Les Contacteurs De Point Mort,
- Remplacer Le Joint Torique Du Raccord De Durite D'essence
- Controle De L’etancheite Du Circuit De Refroidissement Et De L’antigel
- Verification Du Fonctionnement Du Ventilateur
- Graissage Des Cables
- Verification Ou Changement Du Filtre A Air, Nettoyage Du Boitier
- Controle Du Niveau De Liquide De Frein, Des Plaquettes Et Des Disques
- Remplacement Du Liquide De Frein Avant
- Remplacement Du Liquide De Frein Arriere
- Verification Du Serrage Des Vis Du Systeme De Freinage
- Nettoyage Des Cache-Poussiere
- Purge Des Bras De Fourche
- Controle Des Roulements De Bras Oscillant
- Controle/Reglage Des Roulements De Direction
- Verification Du Serrage Des Vis De La Partie-Cycle
- Controle De La Tension Des Rayons Et Du Voile Des Jantes
- Controle De La Chaine Et Des Caches : Tension, Usure, Fixation
- Controle De La Fixation Et Du Freinage Des Vis/Ecrous De La Couronne
- Controle Du Jeu Des Roulements De Roue Et De L’amortisseur De Transmission
- Entretien Complet De La Fourche
- Entretien Complet De L’amortisseur
- Nettoyage Et Graissage Des Roulements De Direction Et Des Caches
- Nettoyage Et Reglage Des Carburateurs
- Remplacement Du Liquide De Refroidissement

SCHÉMAS DE CABLAGE

- 950 Adventure
- Schema De Cablage 2003-2004
- Traductions, Raccordements, Couleurs Des Fils
- Schema De Cablage 2005
- Traductions, Raccordements, Couleurs Des Fils
- Circuit De Demarreur
- Circuit De Charge
- Boitier Electronique
- Clignotants, Avertisseur, Ventilateur
- Eclairage
- Eclairage Usa
- Compteurs
- Raccordements A La Masse
- Raccordements Au Plus
- Repertoire Des Prises Raccord
- Prise Aa - Af
- Prise Ag - Ah
- Prise Ai - Ak
- Prise Al - Am
- Prise An - Ar
- Prise Ar - At
- Prise Au - Aw
- Prise Ax - Az, Ba
- Prise Bb - Bg
- Prise Bh - Bk
- 990 Super Duke
- Schema De Cablage
- Traductions, Raccordements, Couleurs Des Fils
- Circuit De Demarreurcharge
- Boitier Electronique
- Clignotants, Avertisseur, Ventilateur
- Eclairage
- Compteurs
- Raccordements A La Masse
- Raccordements Au Plus
- Repertoire Des Prises Raccord
- Prise Aa - Ae
- Prise Af - Ah
- Prise Ai - Al
- Prise Am
- Prise Ao - Ar1
- Prise Ar2 - As
- Prise At - Ax
- Prise Ay - Az, Bb - Bd
- Prise Be - Bi
- Prise Bj - Bv
- Prise Bz, Ca
- Prise Cc - Ck
- Prise Cl - Cq
- Prise Cr, Dj - Dk



ITALIANO


INFORMAZIONI DI SERVIZIO

- Oil Consumption/Low Oil Pressure
- Bleeding Of Cooling Circuit
- Ignition Rotor
- Corrosion In Fuel Pump
- Cylinder Head Collar Nuts
- 17" Wheels
- Oil Return Valve And Further Recommendations
- Swingarm Bolt
- Oil Circulation And Further Recommendations
- Outer Clutch Hub Replacement At The Second Service / 7500km
- Disc Brake Mounting
- Campana Frizione - Sostituzione Informazione Tecnica 0304/32/02
- Outer Clutch Hub

ISTRUZIONI GENERALI

- Sistema Dell’olio
- Sistema Di Aspirazione
- Sistema Ad Aria Secondaria
- Sistema Di Raffreddamento
- Attrezzi Speciali - Ciclistica
- Attrezzi Speciali - Motore
- Spurgo Frizione Idraulica
- Spurgo Sistema Di Raffreddamento

SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO DEL MOTORE

- 950 Adventure
- Smontaggio Del Motore
- Rimontaggio Del Motore
- 990 Super Duke
- Smontaggio Del Motore
- Rimontaggio Del Motore

DISASSEMBLAGGIO MOTORE

- Coperchi Valvole
- Sedi Candele
- Motorino D'avviamento Elettrico
- Posizionamento Cilindro Posteriore Al Pms
- Alberi A Camme Cilindro Posteriore
- Tendicatena Cilindro Posteriore
- Catena Di Distribuzione Cilindro Posteriore
- Ingranaggio Doppio Della Distribuzione
- Testa E Cilindro Posteriori
- Posizionamento Cilindro Anteriore Al Pms
- Alberi A Camme Cilindro Anteriore
- Pressostato Olio
- Tendicatena Cilindro Anteriore
- Catena Di Distribuzione Cilindro Anteriore
- Testa E Cilindro Anteriori
- Pompa Acqua
- Unita Filtrante Dell'olio
- Coperchio Frizione
- Frizione
- Pignone Primaria E Frizione
- Coperchio Generatore
- Volano
- Dispositivo A Ruota Libera
- Contralbero
- Comando Cambio
- Semicarter
- Cambio
- Pompe Olio

INTERVENTI SU SINGOLI COMPONENTI

- Cuscinetti Volventi
- Sostituzione Cuscinetti Di Banco - Avvertenze Generali
- Semicuscinetti Lato Frizione Sostituzione
- Semicuscinetti Lato Generatore Sostituzione
- Sostituzione Cuscinetti Di Biella
- Scelta Dei Semicuscinetti
- Sostituzione Cuscinetto Di Supporto Nel Coperchio Frizione
- Revisione Pompa Acqua
- Controllo Usura Pompa Di Recupero Olio
- Controllo Usura Pompa Di Mandata Olio
- Valvola Bypass
- Smontaggio Testa Cilindro E Controllo Usura Dei Componenti
- Controllo Pistone
- Avvertenza Di Montaggio Segmenti Pistone
- Controllo Luce Segmenti
- Misurazione Pistone E Cilindro, Determinazione Gioco
- Identificazione Pistone E Cilindro
- Riassemblaggio Testa Cilindro
- Coperchio Generatore
- Limitatore Di Coppia
- Distribuzione - Verifica Usura Dei Componenti
- Premontaggio Ingranaggio Doppio Antigioco
- Frizione - Verifica Usura Dei Componenti
- Comando Cambio - Verifica Usura Dei Componenti .
- Preassemblaggio Albero Comando Cambio
- Avvertenze Generali Per Gli Interventi Sul Cambio
- Assemblaggio Albero Primario
- Riassemblaggio Albero Secondario
- Controllo Dispositivo A Ruota Libera
- Sostituzione Mozzo Ruota Libera
- Motorino D'avviamento Elettrico

RIASSEMBLAGGIO MOTORE

- Pompe Olio
- Cambio
- Semicarter
- Comando Cambio
- Sistemazione Molla Di Richiamo
- Contralbero
- Dispositivo A Ruota Libera
- Rotore
- Coperchio Generatore
- Catena Di Distribuzione E Contrappeso
- Pignone Primaria
- Campana Frizione
- Dischi Frizione
- Coperchio Frizione
- Unita Filtrante Dell'olio
- Pompa Acqua
- Testa Cilindro Posteriore Con Catena Di Distribuzione
- Tendicatena Cilindro Posteriore
- Alberi A Camme Cilindro Posteriore
- Posizionamento Cilindro Anteriore Al Pms
- Testa Cilindro Anteriore Con Catena Di Distribuzione
- Tendicatena Cilindro Anteriore
- Pressostato Olio
- Alberi A Camme Cilindro Anteriore
- Motorino D'avviamento Elettrico
- Sedi Candele
- Coperchi Valvole

EQUIPAGGIAMENTO ELETTRICO

- Prova Dispersione Corrente
- Smontaggio Batteria
- Carica Batteria
- Avviamento Con L'aiuto Di Una Batteria Esterna
- Controllo Tensione Di Carica / Regolatore-Raddrizzatore
- Controllo Avvolgimenti Generatore
- Sistema Di Avviamento 950 Adventure
- Sistema Di Avviamento 990 Duke
- Controllo Rele Ausiliario D'avviamento
- Controllo Funzionale Rele Ausiliario D'avviamento
- Prova Diodi
- Controllo Rele D'avviamento
- Controllo Motorino D'avviamento Elettrico
- Controllo Interruttore Frizione
- Controllo Bottone Di Avviamento E Interruttore Di Sicurezza
- Diagnosi Dei Difetti Nel Sistema Di Avviamento
- Sistema Di Accensione, Centralina Elettronica (Ecu) 950 Adventure
- Controllo Centralina Elettronica (Ecu) 950 Adventure
- Controllo Pick-Up 950 Adventure
- Controllo Rele Pompa Benzina 950 Adventure
- Controllo Bobine D'accensione 950 Adventure
- Diagnosi Dei Difetti Nel Sistema Di Accensione 950 Adventure
- Sistema Epc 950 Adventure
- Controllo Elettrovalvole Per L'epc 950 Adventure
- Controllo Sensore Marce 950 Adventure
- Riscaldamento Carburatori 950 Adventure
- Impianto D'iniezione/Accensione 990 Super Duke
- Determinazione Della Durata D'iniezione
- Sensori Ed Ingressi Di Correzione
- Schema Impianto
- Descrizione Di Principio Del Sistema
- Schema Elettrico
- Schema A Blocchi
- Descrizione Impianto Elettrico Del Sistema
- Descrizione Componenti
- Sicurezza Contro I Guasti/Funzionamento D'emergenza
- Test Componenti
- Codici Guasto
- Abbreviazioni, Valori Limite
- Impianto D'allarme Per 990 Super Duke
- Ordine Di Nuovi Telecomandi
- Apprendimento Telecomando
- Avviamento Con Il Codice D'emergenza

SISTEMA DEL CARBURANTE

- 950 Adventure: Keihin Cvrd 43
- Descrizione Sistema Acv (Air Cut Valve)
- Disassemblaggio Carburatore
- Riassemblaggio Carburatore
- Controllo Livello Galleggiante
- Regolazione Vite Registro Miscela
- Controllo Sensore Tps
- Regolazione Sensore Tps
- Regolazione Cavo Dell'aria
- Regolazione Cavi Gas
- Sincronizzazione Carburatori
- Regolazione Del Minimo
- Riscaldamento Carburatori
- 990 Super Duke: Iniezione Elettronica Keihin
- Regolazione Cavi Gas
- Smontaggio/Rimontaggio Corpi Farfallati
- Smontaggio/Rimontaggio Pompa Carburante
- Sostituzione Filtro Carburante

DIAGNOSI DEI DIFETTI

CICLISTICA

- Smontaggio E Rimontaggio Ruota Anteriore
- Smontaggio E Rimontaggio Ruota Posteriore
- Sostituzione Cuscinetto Ruota Ant
- Sostituzione Cuscinetto Ruota Post
- Sostituzione Pastiglie Freno Anteriore
- Sostituzione Pastiglie Freno Posteriore
- Sostituzione Gambe Forcella
- Sostituzione Ammortizzatore 950 Adventure
- Sostituzione Ammortizzatore 990 Super Duke
- Sostituzione Cuscinetti Di Sterzo
- Sostituzione Cuscinetti Forcellone
- Sostituzione Catena, Pignone E Corona
- Apertura E Chiusura Catena

DATI TECNICI

- 950 Adventure
- Motore
- Ciclistica
- 990 Super Duke
- Motore
- Ciclistica
- Toleranze, Giochi Di Montaggio
- Coppie Di Serraggio
- Motore
- Ciclistica

TABELLA MANUTENZIONE

- 950 Adventure
- 990 Super Duke
- Wartungsarbeiten
- Lavori Di Manutenzione
- Sostituzione Olio Motore E Filtro Olio
- Pulizia Unita Filtranti Motore E Serbatoio Olio
- Sostituzione Candele
- Controllo E Registrazione Gioco Valvole
- Controllo Guarnizioni D'attrito Frizione
- Controllo Intensificatore Della Pressione Di Disinnesto Frizione
- Controllo Ed Eventuale Regolazione Sincronizzazione Carburatori
- Controllo Regolazione Minimo
- Controllo Memoria Guasti Con Il Tester Diagnosi Ktm
- Controllo Stato Con Il Tester Diagnosi Ktm
- Sostituzione O-Ring Del Raccordo Tubo Carburante
- Controllo Tenuta Ed Antigelo Del Sistema Di Raffreddamento
- Controllo Funzionamento Ventilatore Del Radiatore
- Lubrificazione Dei Cavi Di Comando
- Controllo E, Se Necessario, Sostituzione Filtro Aria, Pulizia Cassa Filtro
- Controllo Livello Liquido Freni, Spessore Pastiglie, Dischi Freno
- Sostituzione Liquido Freno Anteriore
- Controllo Serraggio Viti Impianto Freno Posteriore
- Controllo Serraggio Viti Impianto Freni
- Pulizia Parapolveri
- Spurgo Gambe Forcella
- Controllo Supporto Forcellone
- Controllo/Registrazione Cuscinetti Sterzo
- Controllo Serraggio Viti Ciclistica
- Controllo Tensione Raggi E Coassialita Cerchi
- Controllo Usura, Sede Fissa E Tensione Di Catena E Guide Catena
- Controllo Applicazione Di Loctite E Sede Fissa Di Pignone E Corona Catena
- Controllo Gioco Cuscinetti Ruota E Parastrappi
- Manutenzione Completa Forcella
- Manutenzione Completa Ammortizzatore
- Pulizia Ed Ingrassaggio Cuscinetti Sterzo E Relativi Elementi Di Tenuta
- Pulizia E Taratura Carburatori
- Sostituzione Liquido Di Raffreddamento

SCHEMI ELETTRICI

- 950 Adventure
- Schema Elettrico 2003-2004
- Traduzione Termini, Descrizione Connettori, Colori Cavi

- Schema Elettrico 2005
- Traduzione Termini, Descrizione Connettori, Colori Cavi
- Sistema Di Avviamento
- Sistema Di Carica
- Centralina Elettronica
- Indicatori Di Direzione, Avvisatore Acustico,
- Illuminazione
- Illuminazione Usa
- Strumentazione
- Cavo Di Massa
- Cavo Positivo
- Descrizione Connettori
- Connettori Aa - Af
- Connettori Ag - Ah
- Connettori Ai - Ak
- Connettori Al - Am
- Connettori An - Ar
- Connettori Ar - At
- Connettori Au - Aw
- Connettori Ax - Az, Ba
- Connettori Bb - Bg
- Connettori Bh - Bk
- 990 Super Duke
- Schema Elettrico
- Traduzione Termini, Descrizione Connettori, Colori Cavi
- Sistema Di Avviamento/Carica
- Centralina Elettronica
- Indicatori Di Direzione, Avvisatore Acustico,
- Illuminazione
- Strumentazione
- Cavo Di Massa
- Cavo Positivo
- Descrizione Connettori
- Connettori Aa - Ae
- Connettori Af - Ah
- Connettori Ai - Al
- Connettori