Ferrari GTB/GTS Turbo - Uso e Manutenzione - Owner's Manual - Notice d'entretien

FERRARI GTB/GTS TURBO - USO E MANUTENZIONE - OWNER'S MANUAL - NOTICE D'ENTRETIEN

- English, Italian, and French Owner's Manual, in PDF format, to vehicles Ferrari GTB/GTS Turbo.

 


CONTENTS:


USO E MANUTENZIONE

Indice
- Chiavi Per Vettura
- Servizio Assistenza
1.Generalita'
- Dati Per L'identificazione
- Caratteristiche Vettura
- Lubrificanti E Liquidi
- Apparecchi Di Controllo E Comandi
2.Uso Della Vettura
- Norme Per Il Rodaggio Della Vettura Durante Il Primo Periodo Di Uso
- Porte
- Commutatore A Chiave Con Antifurto
- Avviamento Del Motore
- Avviamento Della Vettura
- Sedili
- Cinture Di Sicurezza
- Alette Parasole E Specchi Retrovisori
- Lampade Per Illuminazione Interno Vettura
- Cassetto Ripostiglio
- Coperchio Quadro Elettrico
- Cofano Motore E Vano Bagagli
- Accessibilità Al Tappo Serbatoio Carburante
- Apertura Cofano Anteriore
- Tettuccio Rigido (Gts)
- Ventilazione E Riscaldamento Interno Vettura
- Condizionamento Aria
- Parcheggio
- Sostituzione Ruote
- Impiego Della Ruota Di Soccorso Di Dimensioni Ridotte
- Traino Vettura
- Lavaggio Della Vettura
3.Piani Di Lubrificazione E Manutenzione-Motore
- Uso Dello Schema Della Manutenzione
- Piano Della Manutenzione E Lubrificazione
- Lubrificazione Motore
- Pressione E Temperatura Olio
- Distribuzione
- Giuoco Valvole
- Dati Di Fasatura
- Alimentazione Del Motore
- Impianto Di Iniezione
- Filtro Aria
- Sovralimentazione
- Dispositivo Di Ricircolazione Gas E Vapori Di Olio
- Raffreddamento
- Pompa Acqua
- Cinghie Comando Pompa Acqua-Alternatore E Compressore Condizionamento
- Tensione Cinghie
- Accensione
- Candele Di Accensione
4.Manutenzione Dell'autotelaio
- Frizione
- Cambio-Differenziale
- Semiassi
- Sospensioni
- Ammortizzatori Idraulici
- Ruote
- Pneumatici
- Guida E Sterzo
- Freni
- Serbatoio Liquido Comando Freni
- Corsa A Vuoto Del Pedale Freno
- Sostituzione Pastiglie Freno
- Freno Di Stazionamento
5.Impianto Elettrico
- Equipaggiamento Elettrico
- Batteria
- Alternatore
- Motorino D'avviamento
- Illuminazione
- Dispositivo Di Emergenza Per Sollevamento Fari A Scomparsa
- Proiettori
- Lampade
- Valvole Fusibili E Teleruttori
Dotazione Attrezzi


NOTICE D'ENTRETIEN

Index
- Clé De La Voiture
- Service Assistance
1.Generalites
- Eléments D'identification
- Caractéristiques Voiture
- Lubrifiants Et Liquides
- Commandes Et Appareils De Controle
2.Usage De La Voiture
- Normes Pour Le Rodage De La Voiture Au Cours De La Première Période D'utilisation
- Portes
- Commutateur A Clé Avec Anti-Vol
- Mise En Marche Du Moteur
- Démarrage De La Voiture
- Sièges
- Ceintures De Sécurité
- Pare-Soleil Et Retroviseurs
- Plafonnier Pour Éclairage Intérieur
- Boite À Gants
- Couvercle Équipement Électrique
- Coffre Arrière
- Accès Au Bouchon De Réservoir
- Ouverture Du Coffre Avant
- Capote (Gts)
- Chauffage Et Ventilation
- Conditionnement D'air
- Parking
- Changement De Roue
- Emploi De Roue Dépannage De Petites Dimensions
- Remorquage De La Voiture
- Lavage De La Voiture
3.Plans De Lubrification Et D'entretien-Moteur
- Utilisation Du Schéma D'entretien
- Plan De L'entretien Et La Lubrification
- Lubrification Du Moteur
- Pression Et Température D'huile
- Distribution
- Jeu Poussoirs
- Données Pour Le Calage De La Distribution
- Alimentation Du Moteur
- Implantation De L'injection
- Filtre À Air
- Suralimentation
- Dispositif De Recyclage Des Gaz Du Carter
- Refroidissement
- Pompe À Eau
- Courroies Commande Pompe À Eau, Alternateur Et Compresseur Du Conditionneur
- Tension Des Courroies
- Allumage
- Bougies D'allumage
4.Entretien Du Chassis
- Embrayage
- Boite De Vitesses-Différentiel
- Demi-Essieux
- Suspensions
- Amortisseurs Hydrauliques
- Roues
- Pneumatiques
- Direction
- Freins
- Réservoir Liquide Commande Freins
- Course À Vide De La Pédale Des Freins
- Remplacement Des Pastilles De Frein
- Frein De Stationnement
5.Installation Electrique
- Equipement Électrique
- Batterie
- Alternateur
- Démarreur
- Système D'éclairage
- Dispositif Manuel De Pivotement Des Phares
- Projecteurs
- Lampes
- Fusibles Et Relais
Outillage


OWNER'S MANUAL

Index
- Car Keys
- Customer Service
1.General Specifications
- Identification Particulars
- Car Specifications
- Lubricants And Liquids
- Instruments And Controls
2.Running Instructions
- Running-In Procedure
- Doors
- Ignition And Anti-Theft Device
- Engine Starting
- Moving Off
- Seats
- Safety Belts
- Sun Visors And Rear View Mirrors
- Interior Light
- Glove Box Compartment
- Fuses Box Cover
- Engine And Luggage Bonnet
- Opening The Fuel Filler Cap
- Front Bonnet Opening
- Hard Top (Gts)
- Heating And Ventilation
- Air Conditioning
- Parking
- Wheel Changing
- Use Of Mini Spare Wheel
- Car Towing
- Car Washing
3.Lubrication And Maintenance Charts-Engine
- Consulting The Chart
- Maintenance And Lubrication Chart
- Engine Lubrication
- Oil Pressure And Temperature
- Timing System
- Valve Clearance
- Valve Timing Data
- Engine Fuel Feed
- Fuel Injection System
- Air Cleaner
- Turbocharging
- Crankcase Emission Control System
- Cooling System
- Water Pump
- Belts For Water Pump Alternator And Air Conditioning Compressor
- Belts Tension
- Ignition
- Sparking Plugs
4.Chassis Servicing
- Clutch
- Gear-Box And Differential
- Drive Shafts
- Suspensions
- Hydraulic Schock-Absorbers
- Wheels
- Tyres
- Steering
- Brakes
- Brake Fluid Reservoir
- Brake Pedal Free Travel
- Changing Brake Pads
- Hand Brake
5.Electrical System
- Electrical Equipment
- Battery
- Alternator
- Starter Motor
- Lighting System
- Emergency Device For Lifting Retractable Headlights
- Headlights
- Bulbs
- Fuses And Relays
Tool Kit