Ferrari 550 (1996-01) - Uso e Manutenzione - Owner's Manual - Notice d'entretien - Betriebsanleitung

FERRARI 550 (1996-2001) - USO E MANUTENZIONE - OWNER'S MANUAL - NOTICE D'ENTRETIEN - BETRIEBSANLEITUNG

- English, Italian, French and German Owner's Manual, in PDF format, to vehicles Ferrari 550 (1996-2001).

 

MANUALS INCLUDED:

- 1996 Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 1997 Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 1997 US Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 1998 Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 1999 US Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 2000 Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 2000 US Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 2001 Barchetta (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 2001 Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 2001 US Barchetta (Italian, English, Francais, Deutsch)
- 2001 US Maranello (Italian, English, Francais, Deutsch)



CONTENTS:


USO E MANUTENZIONE

1) Generalita'
- chiavi della vettura
- sistema antifurto
- targhette identificazione
- targhette
- dimensioni e pesi
- dati principali motore
- prestazioni
- consumo carburante
- emissioni co2
- rapporti di trasmissione
- cerchi e pneumatici
- impianto elettrico
- rifornimenti
2) Uso Della Vettura
- plancia strumenti e comandi
- quadro strumenti
- spie di controllo
- display multispia
- segnali multispia
- rodaggio
- porte
- alzacristalli elettrici
- leve al volante
- commutatore a chiave
- avviamento del motore
- avviamento della vettura
- leva freno a mano
- sedili
- cinture di sicurezza
- airbag
- volante guida regolabile
- specchi retrovisori
- illuminazione interna
- alette parasole
- cassetto ripostiglio
- posacenere
- orologio
- cofano motore
- cofano baule
- valigeria
- tappo serbatoio carburante
- gancio di traino
- climatizzazione
3) Motore
- distribuzione
- dati di fasatura
- cinghie
- lubrificazione motore
- ricircolo gas e vapori olio
- raffreddamento
- impianto accensione - iniezione bosch motronic 5.2
- componenti del circuito benzina
- connettore obd ii
- candele di accensione
- impianto iniezione aria e catalizzatori
- dispositivi d'allarme di sovratemperatura nel sistema di scarico
- impianto controllo emissione vapori di benzina
4) Autotelaio
- frizione
- cambio e differenziale
- guida e sterzo
- impianto freni
- sostituzione pastiglie
- abs
- asr
- freno di stazionamento
- sospensioni
- controllo e regolazione assetto ruote
- controllo elettronico sospensioni
- ruote e pneumatici
- istruzioni per l'uso dei pneumatici
- ruota di scorta (optional)
- sostituzione ruota
- telaio
- lavaggio della vettura
- protezione anticorrosiva
- scocca
- dotazione attrezzi
5) Impianto Elettrico
- circuiti comandati dalla chiave
- batteria
- illuminazione
- luci anteriori
- luci posteriori
- lampade
- fusibili e teleruttori
6) Controlli E Manutenzioni
- tessera di garanzia
- piano di manutenzione


OWNER'S MANUAL

1) General
- car keys
- alarm system
- identification plates
- plates
- dimensions and weights
- engine main data
- performance
- fuel consumption
- co2 emissions
- transmission ratios
- rims and tyres
- electrical system
- capacites
2) Controls Running Instructions
- instrument and control panel
- instrument panel
- warning lights
- multi-function display
- multi-function display signals
- running-in
- doors
- electric window control switches
- levers on the steering wheel
- ignition switch
- engine starting
- car starting
- hand brake lever
- seats
- seat belts
- airbag
- adjustable steering column
- rearview mirrors
- interior lights
- sun visors
- glove compartment
- ashtray
- clock
- front hood
- luggage compartment cover
- luggage set
- fuel filler cap
- tow eye-bolt
- temperature control system
3) Engine
- valve timing
- valve timing data
- belts
- engine lubrication
- oil gas and vapour recycling
- cooling
- bosch motronic 5.2 ignition-injection system
- fuel system components
- obd ii connector
- spark plugs
- air injection system and catalytic converters
- exhaust system overtemperature alarm devices
- anti-evaporative emision control system
4) Chassis
- clutch
- gearbox and differential
- steering
- braking system
- pad changing
- abs
- asr
- handbrake
- suspensions
- wheel setting checking and adjusting
- suspension electronic control
- wheels and tyres
- how to make tyre maintenance
- spare wheel (optional)
- wheel change
- chassis
- car washing
- anti-corrosion protection
- body
- tool kit
5) Electrical System
- circuit energised by the ignition key
- battery
- headlamps
- front lights
- rear lights
- bulbs
- fuses and remote control switches
6) Services And Maintenances
- warranty card
- maintenance schedule


NOTICE D'ENTRETIEN

1) Generalites
- clés de la voiture
- système antivol
- plaques d'identification
- plaquettes
- dimensions et poids
- données principales du moteur
- performances
- consommation d'essence
- emissions de co2
- rapports de transmission
- jantes et pneumatiques
- installation électrique
- ravitaillements
2) Utilisation De La Voiture
- plance de bord et commandes
- tableau de bord
- témoin lumineux de controle
- afficheur à fonctions multiples
- signaux de l'afficheur à fonctions multiples
- rodage
- portes
- lève-glaces électriques
- leviers de volant
- commutateur à clé
- démarrage du moteur
- démarrage de la voiture
- levier de frein de stationnement
- sièges
- ceintures de sécurité
- airbag
- volant réglable
- rétroviseurs
- éclairage intérieur
- pare-soleil
- boite à gants
- cendrier
- montre
- capot avant
- capot de coffre
- valises
- bouchon de réservoir de carburant
- crochet de remorquage
- climatisation
3) Moteur
- distribution
- données de calage
- courroies
- graissage du moteur
- recyclage des gaz et vapeurs d'huile
- refroidissement
- système d'allumage-injection bosch motronic 5.2
- composants du circuit d'alimentation
- connecteur obd ii
- bougies d'allumage
- système d'injection d'air et convertisseurs catalytiques
- dispositifs d'alarme de surchauffe du système d'èchappement
- système de controle des emissions de vapeurs d'essence
4) Chassis
- embrayage
- boite de vitesses et différentiel
- direction
- circuit de freinage
- remplacement des plaquettes
- abs
- asr
- frein de stationnement
- suspensions
- controle et réglage géométrie des roues
- commande électronique des suspensions
- roues et pneus
- utilisation des pneus
- roue de secours (option)
- remplacement de roue
- chassis
- lavage de la voiture
- protection anticorrosion
- coque
- trousse à outils
5) Installation Electrique
- circuits commandés par la clé
- batterie
- eclairage
- feux avant
- feux arrière
- lampes
- fusibles et télérupteurs
6) Controles Et Entretien
- carnet de garantie
- plan d’entretien


BETRIEBSANLEITUNG

1) Allgemeines
- fahrzeugschlussel
- diebstahlsicherungssystem
- fahrzeugkennschilder
- kennschilder
- abmessungen und gewichte
- hauptdaten des motors
- fahrleistungen
- kraftstoffverbrauch
- co2-emissionen
- ubersetzung
- felgen und reifen
- elektrische anlage
- füllmengen
2) Einsatz Des Fahrzeuges
- armaturenbrett mit instrumententafel und schaltungen
- instrumententafel
- kontrolleuchten
- mehrfachleuchtendisplay
- anzeigen des mehrfachleuchtendisplay
- einfahrvorschriften
- türen
- elektrische fensterheber
- hebel am lenkrad
- zundschloß
- anlassen des motors
- anfahren
- handbremshebel
- sitze
- sicherheitsgurte
- airbag
- verstellbares lenkrad
- rückspiegel
- innenbeleuchtung
- sonnenblenden
- handschuhfach
- aschenbecher
- uhr
- motorhaube
- kofferraum
- kofferset
- kraftstofftankdeckel
- abschlepphaken
- klimaanlage
3) Motor
- steuerung
- daten zur forderbeginneinstellung
- riemen
- motorschmierung
- ruckfuhrung von gasen und oldampfen
- kuhlung
- zund-/einspritzanlage bosch motronic 5.2
- komponenten des benzinkreises
- obd ii steckverbinder
- zundkerzen
- lufteinspritzung und katalysatoren
- alarmvorrichtungen fur ubertemperatur in der auspuffanlage
- prufanlage fur emissionswerte und benzindampfe
4) Fahrgestell
- kupplung
- getriebe und differential
- lenkung
- bremsanlage
- ersatz der bremsbelage
- abs
- asr
- handbremse
- aufhangungen
- fahrgestelleinstellung und -kontrolle
- elektrische kontrolle der aufhangungen
- rader und reifen
- benutzung der reifen
- reservenotrad (optional)
- radwechsel
- rahmen
- ahrzeugwaschen
- korrosionsschutz
- aufbau
- werkzeugausrustung
5) Elektrische Anlage
- uber zundschlussel gesteuerte kreise
- batterie
- beleuchtung
- frontbeleuchtung
- heckbeleuchtung
- lampen
- schmelzsicherungen und schaltschutze
6) Kontrolle Und Wartung
- garantieheft
- wartungsplan