Citroën C4 - Picasso Multilanguage Service Manual

CITROËN C4 PICASSO (2006-2008) - MANUAL DE SERVICIO - SERVICE MANUAL - MANUEL DE SERVICE

- Multilanguage (Spanish, German, French, Polish, Portuguese, Russian, Czekh and Slovenian) Service Manual, to Citroën C4 Picasso (2006-2008).
- Manuel de service en différentes langues (langue française incluse) pour Citroën C4 Picasso (2006-2008).
- Manual de Servicio en varios idiomas (incluido el español) para los Citroën C4 Picasso (2006-2008).


CONTENTS:

- Service Information Citroën C4 Picasso year 2006 - Czech
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2006 - French
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2006 - German
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2006 - Slovenian
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2006 - Spanish
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2007 - Czech
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2007 - French
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2007 - Polish
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2007 - Portuguese
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2007 - Russian
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2007 - Slovenian
- Service Information Citroën C4 Picasso year 2008 - French


«The technical information contained in this documents is intended for the exclusive use of the trained personnel of the motor vehicle repair trade. In some instances, this information could concern the security and safety of the vehicle. The information is to be used by the professional vehicle repairers for whom it is intended and they alone would assume full responsibility to the exclusion of that of the manufacturer».

«Les informations techniques contenues dans la présente documentation sont destinées exclusivement aux professionnels de la réparation automobile. Dans certains cas, ces informations peuvent concerner la sécurité des véhicules. Elles seront utilisées par le réparateurs automobiles auxquels elles sont destinées, sous leur entière responsabilité, à l’exclusion de celle du constructeur».

«Las informaciones técnicas contenidas en los citados documentos están destinadas, única y exclusivamente, a los profesionales de la reparación del automóvil. En algunos casos, estas informaciones conciernen a la seguridad de los vehículos. Dichas informaciones serán utilizadas por los mecánicos de automóviles, a los cuales han sido destinadas, bajo su entera responsabilidad, con exclusión de la del Constructor».



INDICE:


GENERALIDADES

- Características generales motor 9HZ 9HY 106 a 109
- Identificación del vehículo 6 a 10
- Pares de apriete suspensión motor 9HZ 9HY 110 a 111
- Características generales dimensiones 11 a 12
- Pares de apriete motor 9HZ 9HY 112 a 121
- Características generales peso 13
- Características generales motor RHJ 122 a 125
- Características generales remolcado 14 a 16
- Pares de apriete suspensión motor RHJ 126
- Características genereales levantamiento calado 17 a 20
- Pares de apriete motor RHJ 127 a 129
- Tensado culata
- Operación a efectuar después de volver a conectar la motor gasolina 130
- Batería21
- Tensado culata motor diesel 131
- Operaciones post venta alumbrado señalización 22 a 33
- Correas de accesorios 132 a 144
- Operaciones post venta asientos eléctricos 34 a 39
- Operaciones post venta suspensión 40 a 51
- Control y calado de la distribución 145 a 182
- Capacidades 52 a 53
- Pares de apriete escape motor 6FY RFJ 183
- Preconizaciones ingredientes lubrificantes 54 a 64
- Características generales escape motor 9HZ 9HY 184 a 186
- Operaciones post venta asientos de mando eléctrico 65 a 76
- Características generales escape motor RHJ 187 a 188

MOTOR

- Consignas de seguridad y limpieza filtro de partículas 189 a 190
- Características motores 77
- Características circuito refrigeración todo tipo motor 191 a 192
- Control compresión motor 78
- Características generales circuito refrigeración 6FY 193
- Características generales motor 6FY 79 a 81
- Características generales circuito refrigeración RFJ 194 a 195
- Pares de apriete suspensión motor 6FY 82
- Características generales circuito refrigeración 9HZ 9HY 196 a 197
- Pares de apriete motor 6FY 83 a 91
- Características generales circuito refrigeración RFJ 198
- Características generales motor RFJ 92 a 94
- Vaciado llenado purga refrigeración 6FY RFJ 199 a 200
- Pares de apriete suspensión motor RFJ 95 a 96
- Vaciado llenado purga refrigeración 9HZ 9HY 201 a 204
- Pares de apriete motor RFJ 97 a 105
- Vaciado llenado purga refrigeración RFJ 205 a 209
- Características caja de velocidades 237
- Control presión de aceite 210
- Características caja de velocidades BE4 238 a 240
- Juego en las válvulas 211
- Pares de apriete caja de velocidades BE4 241 a 243


INYECCIÓN

- Reglaje mando de velocidades tipo BE4 244 a 247
- Consigna de seguridad inyección HDi 9HZ 9HY 212 a 213
- Vaciado llenado caja de velocidades BE4 248
- Operaciones prohibidas inyección HDI 9HZ 9HY 214 a 215
- Recomendaciones precauciones CV manual pilotada MCP 249 a 253
- Consigna de seguridad inyección HDi RHJ 216 a 217
- Pares de apriete CV manual pilotada MCP 254 a 255
- Operaciones prohibidas inyección HDI RHJ 218 a 219
- Puesta fuera presión reposición en presión actuador MCP 256 a 257
- Control circuito alimentación carburante 9HZ 9HY 220
- Vaciado llenado nivel actuador de pilotaje 258 a 259
- Control circuito alimentación carburante RHJ 221
- Vaciado llenado caja de velocidades MCP. 260
- Control presión de sobrealimentación 9HZ 9HY 222
- Precauciones con CV automática AL4 261
- Control presión de sobrealimentación RHJ 223 a 224
- Procedimiento anterior intervención CV automática AL4 262
- Características generales alimentaciones aire 9HZ 9HY 225
- Procedimiento inicialización calculador (aprendizaje) CVA 263
- Características generales alimentaciones aire RHJ 226
- Características generales caja de velocidades AL4 264 a 265
- Controles generales circuito de pre-post calefacción 9HZ9HY
- Pares de apriete caja de velocidades AL4 266 a 268
- Controles generales circuito de pre-post calefacción RHJ 228
- Diagnosis fuga de aceite CVA autoactive AL4 269 a 271
- Control caudal bomba de aditivo y estanqueidad inyector 229 a 230
- Vaciado llenado nivel CVA autoactive AL4 272 a 274

EMBRAGUE - CAJA DE VELOCIDADES - TRANSMISIÓN

- Características generales transmisiones 275
- Velocímetro 231
- Transmisiones caja de velocidades 276
- Características generales embrague 232 a 233

EJES-SUSPENSIÓN-DIRECCIÓN

- Pares de apriete embrague 234
- Geometría de los ejes 277a 283
- Purga mando hidráulico de embrague 235 a 236
- Características tren delantero 284 285
- Lubrificante compresor control nivel de aceite 337 a 338
- Pares de apriete tren delantero 286 a 287
- Control eficacia circuito de climatización 339 a 345
- Características tren trasero 288
- Circuito de refrigeración motor 6FY 346
- Pares de apriete tren trasero 289
- Circuito de refrigeración motor RFJ 347
- Características suspensión neumáticos 290 a 294
- Circuito de refrigeración motor 9HZ 9HY 348
- Pares de apriete suspensión neumáticos 295 a 296
- Circuito de refrigeración motor RHJ 349
- Puesta fuera presión circuito neumático de suspensión 297 a 298
- Grupo de refrigeración adicional 350 a 351
- Pares de apriete suspensión y trenes rodantes 299 a 303
- Características generales dirección asistida 304 a 307
- Pares de apriete dirección asistida 308 a 309
- Vaciado, llenado y purga circuito hidráulico dirección 310 a 312

FRENOS

- Características del sistema de frenos 313 a 318
- Pares de apriete frenos 319 a 321
- Control bomba de vacío 9HZ 9HY 322 a 323
- Control bomba de vacío RHJ 324
- Vaciado, llenado y purga circuito de frenos 3225 a 328

CLIMATIZACIÓN

- Cantidad R134.a 329
- Puntos particulares del circuito de refrigeración 330 a 331
- Pares de apriete climatización 332 a 334
- Filtro de polen 335 a 336



SOMMAIRE:


GENERALITES

- Contrôle pression de suralimentation 9HZ 9HY 138
- Identification du véhicule 1 à 2
- Contrôle pression de suralimentation RHR 139 à 140
- Opération à effectuer après un rebranchement batterie 3
- Contrôle circuit pré post chauffage 9HZ 9HY 141
- Capacités 4 à 5
- Contrôle circuit pré post chauffage RHR 142
- Lubrifiants 6 à 21
- Consignes de sécurité et de propreté filtre à particules 143 à 144

MOTEUR

- Contrôle débit pompe d'additif et étanchéité injecteur 145 à 146
- Caractéristiques moteurs 22

EMBRAYAGE-BOÎTE DE VITESSES-TRANSMISSION

- Contrôle taux de compression 23
- Compteur de vitesses 147
- Couples de serrage moteurs 24 à 60
- Caractéristiques embrayage 148 à 149
- Serrage culasse 61 à 62
- Couples de serrage embrayage 150
- Courroie d'entraînement des accessoir 63 à 75
- Purge commande hydraulique 151 à 152
- Contrôle calage de la distributi 76 à 114
- Caractéristiques boîte de vitesses 153
- Vidange remplissage purge circuit de refroidissement 115 à 125
- Couples de serrage boîte de vitesses BE4 154 à 156
- Contrôle de la pression d'huile 126
- Réglage commande de vitesses BE4 157 à 160
- Jeux aux soupapes 127
- Vidange remplissage boîte de vitesses BE4 161

INJECTION

- Recommandation précaution boîte de vitesses pilotée MCP 162 à 166
- Consignes de sécurité système d'injection direct HDi 128 à 129
- Couples de serrage boîte de vitesses MCP 167 à 168
- Opération interdites système d'injection HDi 9HZ 9HY 130 à 131
- Mise hors pression remise en pression actionneur pilotage 169 à 170
- Consignes de sécurité système d'injection direct HDi 132 à 133
- Vidange remplissage niveau actionneur de pilotage 171 à 172
- Opération interdites système d'injection HDi RHR 134 à 135
- Vidange remplissage boîte de vitesses MCP 173
- Contrôle circuit d'alimentation carburant BP 9HZ 9HY 136
- Précaution à prendre boîte de vitesses automatique AL4 174
- Contrôle circuit d'alimentation carburant BP RHR 137
- Procédure avant intervention boîte de vitesses AL4 175 à 176

EMBRAYAGE-BOÎTE DE VITESSES-TRANSMISSION

- Vidange remplissage purge circuit de freinage 229 à 232
- Couples de serrage boîte de vitesses AL4 177 à 179

CLIMATISATION

- Vidange remplissage niveau boîte de vitesses AL4 180 à 182
- Quantité R 134.a 233
- Recommandations précautions boîte de vitesses AM6C 183
- Précaution à prendre intervention circuit de climatisation 234 à 236
- Couples de serrage boîte de vitesses AM6C 184 à 186
- Points particuliers du circuit de réfrigération 237 à 238
- Déverrouillage position parking AM6C 187 à 188
- Couples de serrage ligne climatisation 239 à 241
- Vidange remplissage niveau boîte de vitesses AM6C 189 à 190
- Filtre à pollen 242 à 243
- Transmission boîtes de vitesses 191
- Contrôle compresseur de réfrigération 244 à 250

ESSIEUX- SUSPENSION-DIRECTION

- Contrôle niveau d'huile compresseur de réfrigération 251
- Géométrie des essieux 192 à 198
- Contrôle efficacité d'un circuit de climatisation 252 à 258
- Réglage de mise en assiette de référence 199 à 200
- Circuit de réfrigération moteur 6FY 259
- Couples de serrage train avant 201 à 202
- Circuit de réfrigération moteur RFJ 260
- Couples de serrage train arrière 203
- Circuit de réfrigération moteurs 9HZ 9HY 261
- Couples de serrage suspension pneumatique 204 à 205
- Circuit de réfrigération moteur RHR 262
- Mise hors pression circuit pneumatique de suspension 206 à 207
- Groupe de réfrigération additionnel 263 à 264
- Couples de serrage suspension et trains roulants 208 à 212
- Couples de serrage direction assistée 213 à 214
- Vidange remplissage purge circuit hydraulique direction 215 à 217

FREINS

- Caractéristiques freins 218 à 222
- Couples de serrage freins 223 à 225
- Contrôle pompe à vide 226 à 228