BMW R 1150 RS - Manuale di Officina / Manuale di Riparazione

BMW R 1150 RS - MANUALE DI OFFICINA - MANUALE DI RIPARAZIONE

- Manuale di Officina / Manuale di Riparazione in italiano, ai moto BMW R 1150 RS.

 
SOMMARIO:

ISTRUZIONI PER LE RIPARAZIONI

PREMESSA
- Uso
- Simboli
- Indice
- Operazioni

SCHEMA DI MANUTENZIONE
CONTROLLO GRATUITO PRIMA DELLA CONSEGNA
DATI ASSISTENZA
ELENCO DEI GRUPPI

00 COPPIE DI SERRAGGIO, TABELLA CARBURANTI E LUBRIFICANTI
- Coppie di serraggio
- Tabella carburanti e lubrificanti

00 CONTROLLO GRATUITO PRECONSEGNA
- Schema dell'imballaggio
- Controllo dei danni alla gabbia di trasporto
- In caso di danno in Germania
- In caso di danno in un paese d'importazione
- Disimballaggio della moto
- Controllare che il veicolo non abbia subíto danni
- Verifica della completezza della fornitura
- Assemblaggio del veicolo
- Montare il parabrezza
- Montare la copertura
- Riempimento e carica della batteria
- [ABS integrale] Eseguire il test di sfiato con il BMW MoDiTeC
- Controllo dell'olio motore a freddo, se necessario rabboccare
- Controllo della pressione di gonfiaggio pneumatici
- Controllo delle viti di arresto della ruota posteriore in posizione di bloccaggio
- Controllo della regolazione dei proiettori, se necessario registrazione
- Controllo del funzionamento come collaudo finale
- Pulizia finale
- Consegna della motocicletta

00 MANUTENZIONE
- Codifica degli intervalli di manutenzione
- Lettura della memoria difetti BMW MoDiTeC
- [Integral ABS] Esecuzione del test di spurgo aria con il BMW MoDiTeC
- Sostituzione dell'olio motore, del filtro olio
- Sostituzione dell'olio nel cambio meccanico
- o comunque al massimo ogni 2 anni
- Sostituzione dell'olio nella trazione posteriore
- ogni 40 000 km o comunque al massimo ogni 2 anni
- Sostituzione del filtro carburante
- In generale ogni 40 000 km, con carburanti di scarsa qualità ogni 20 000 km
- Controllo/rabbocco del livello dell'acido della batteria, pulizia/ingrassaggio dei poli della bat...
- Sostituzione del filtro dell'aria
- Se esposto a forte contaminazione e polvere, sostituire il filtro di aspirazione ogni 10 000 km, ...
- [Senza Integral ABS] Controllo del livello del liquido freni
- Freno anteriore
- Freno posteriore
- [Integral ABS] Controllo del livello del liquido dei freni
- Freno anteriore
- Freno posteriore
- Controllo ed eventuale riparazione/ sostituzione del funzionamento e della tenuta dell'impianto f...
- Controllo usura/sostituzione pastiglie e dischi freni
- Controllo dell'usura delle pastiglie dei freni
- Pastiglie del freno della ruota anteriore
- Pastiglie del freno della ruota posteriore
- Controllo usura dei dischi freni
- Sostituzione delle pastiglie dei freni
- Pastiglie del freno della ruota anteriore
- Pastiglie del freno della ruota posteriore
- [Senza Integral ABS] Sostituzione del liquido dei freni e spurgo del sistema frenante
- Sostituzione annuale del liquido dei freni
- [Senza Integral ABS] spurgo aria/sostituzione del liquido freno anteriore
- [Senza Integral ABS] spurgo aria/sostituzione del liquido freni posteriore
- [Integral ABS] Sostituzione/ spurgo del liquido freni del circuito ruota
- Sostituire annualmente il liquido freni del circuito ruota
- Sostituzione del liquido freni/ spurgo dell'aria dal circuito della ruota anteriore
- Prescrizione per il rifornimento di liquido freni nel serbatoio circuito ruota anteriore
- [Integral ABS] Sostituzione del liquido freni/spurgo dell'aria dal circuito della ruota posteriore
- Prescrizione per il rifornimento di liquido freni nel serbatoio del circuito della ruota posteriore
- [Integral ABS] Sostituzione/ spurgo del liquido freni circuito di comando
- Sostituire il liquido freni del circuito di comando ogni 2 anni
- [ABS integrale] Sostituzione/spurgo aria del liquido freni del circuito di comando
- [ABS integrale] Sostituzione/spurgo aria del liquido freni del circuito di comando posteriore
- Controllo del livello del liquido della frizione
- Cambio del liquido della frizione
- (Ispezione IV), al più tardi ogni 2 anni
- Controllo delle viti di arresto della ruota posteriore in posizione di bloccaggio
- Controllo del gioco di ribaltamento della ruota posteriore
- Controllo ed eventuale regolazione cuscinetto braccio oscillante
- Controllo del funzionamento dell'interruttore del cavalletto laterale
- Lubrificazione del supporto del cavalletto laterale
- Pulire ed ingrassare l'asse per la regolazione parabrezza
- Serrare la cinghia Poly-V
- Serrare un'unica volta la nuova cinghia Poly-V dopo 10 000 km
- Sostituzione della cinghia Poly-V
- Sostituire la cinghia Poly-V ogni 60 000 km
- Norma di regolazione cinghia Poly-V
- Controllo/sostituzione delle candele
- (Ispezione II) controllo/(Ispezione III) sostituzione
- Riserraggio della testata cilindri
- Controllo/regolazione gioco valvole
- Controllo dell'efficienza e dell'integrità del cavo acceleratore ed eventuale sostituzione, contr...

11 MOTORE
- Dati tecnici
- Vista in sezione del motore
- Circuito olio lubrificante
- Circuito olio di raffreddamento
- Smontaggio/montaggio del motore
- Smontaggio del motore
- Montaggio del telaio ausiliario (sollevamento dell'autotelaio dal motore)
- Smontaggio del telaio ausiliario (montaggio del telaio della moto sul motore)
- Scomposizione e assemblaggio del motore
- Scomposizione del motore
- Smontaggio del coperchio della testata cilindri
- Arresto del motore in posizione PMS
- PMS dell'accensione
- Smontaggio/rimontaggio del tenditore catena di distribuzione
- Istruzioni per il montaggio del dispositivo tenditore catena
- Smontaggio/montaggio del supporto comandi
- Scomposizione/ricomposizione del supporto di comando
- Smontaggio della testata cilindri
- Scomposizione, controllo, riparazione, ricomposizione della testata cilindri
- Smontaggio e rimontaggio delle valvole
- Smontaggio delle guarnizioni steli valvole
- Controllo usura delle valvole
- Ripassatura della sede valvola
- Controllo e riparazione della testata cilindri
- Controllo dell'usura della guida valvola
- Sostituzione delle guide-valvole
- Montaggio della valvola e della guarnizione dello stelo valvola
- Smontare il cilindro
- Smontare/scomporre i pistoni
- Controllo dei pistoni e dei cilindri
- Ricomposizione dei pistoni
- Smontare/rimontare le bielle
- Smontaggio/montaggio del coperchio del supporto alternatore con motore montato
- Smontaggio del coperchio del supporto alternatore
- Sostituzione paraolio radiale del coperchio del supporto per l'alternatore
- Smontaggio del comando dell'albero secondario
- Smontaggio della pompa olio
- Smontaggio del paraolio radiale albero motore con motore montato
- Scomposizione del basamento
- Smontaggio albero motore, albero secondario, pattino tenditore e pattino scorrevole catena di dis...
- Smontaggio/montaggio delle succhieruole olio
- Sostituzione del vetro spia olio
- Smontaggio/montaggio del termostato dell'olio
- Smontaggio delle bielle
- Controllo delle bielle
- Misurazione del gioco cuscinetti albero motore
- Misurazione del gioco radiale dei cuscinetti
- Montaggio dei cuscinetti dell'albero motore
- Misurazione del gioco assiale dei cuscinetti
- Misurazione del gioco dei cuscinetti bielle
- Assemblaggio del motore
- Montaggio bielle
- Montaggio dell'albero motore
- Montaggio di pattino tenditore e pattino scorrevole catena di distribuzione
- Montaggio di albero secondario/ catene di distribuzione
- Ricomposizione del carter motore
- Montaggio dei paraolio radiali dell'albero motore
- Montaggio dei paraolio radiali sul lato albero motore
- Montaggio del paraolio radiale sul lato albero motore
- Montaggio della scatola frizione
- Montaggio della pompa olio
- Montaggio del comando albero secondario
- Montaggio dei pistoni
- Montaggio del cilindro
- Montaggio della testata cilindri
- Regolazione del gioco-valvole
- Montaggio testata cilindri destra
- Prescrizione di regolazione
- Montaggio della testata cilindri sinistra
- Prescrizione di regolazione
- Montaggio del coperchio supporto alternatore
- Montaggio del relè magnetico/ della puleggia
- registrazione dell'accensione
- Montaggio dell'alternatore
- Norma di regolazione cinghia Poly-V
- Montaggio del motore

12 MOTORE – IMPIANTO ELETTRICO
- Dati tecnici
- Smontaggio/rimontaggio bobina d'accensione e cavo d'accensione
- Controllo valore di resistenza della bobina d'accensione
- Smontaggio/montaggio dell'alternatore
- Norma di regolazione cinghia Poly-V
- Scomposizione / ricomposizione alternatore
- Controllo alternatore
- Controllare il collegamento a massa dell'indotto
- Smontaggio/rimontaggio motorino di avviamento
- Scomposizione/ricomposizione del motorino di avviamento
- Sostituzione delle spazzole
- Controllo motorino di avviamento
- Controllare i relè di avviamento
- Smontaggio/rimontaggio relè elettromagnetico
- Registrazione dell'accensione

13 CARBURAZIONE
- Dati tecnici
- Smontaggio/montaggio del corpo del filtro dell'aria
- Smontaggio/rimontaggio del bocchettone farfalla
- Smontaggio/rimontaggio del potenziometro della farfalla
- Smontaggio/rimontaggio centralina Motronic

16 SERBATOIO E TUBAZIONI CARBURANTE
- Dati tecnici
- Smontaggio/montaggio del serbatoio carburante
- Smontaggio/montaggio della valvola rollover
- Smontaggio/montaggio del gruppo pompa carburante
- Smontare/montare il filtro carburante
- Smontaggio/montaggio del filtro del carburante
- Controllo della pressione pompa carburante
- Smontaggio/rimontaggio di ripartitore carburante e regolatore pressione

18 IMPIANTO DI SCARICO
- Dati tecnici
- Smontaggio/rimontaggio impianto di scarico
- Smontaggio/montaggio di silenziatore e sonda Lambda
- Smontaggio/rimontaggio collettore di scarico

21 FRIZIONE
- Dati tecnici
- Smontaggio/rimontaggio della frizione
- Smontaggio della frizione
- Smontaggio della frizione dalla moto
- Smontaggio della frizione dal motore
- Montaggio della frizione
- Montaggio della frizione nel motore
- Montaggio della frizione nella moto
- Smontaggio/rimontaggio della tubazione della frizione
- Smontaggio/rimontaggio del cilindro ricevitore
- Rifornimento olio frizione/ spurgo dell'aria

23 CAMBIO
- Dati tecnici
- Vista in sezione del cambio
- Smontaggio/montaggio della leva del cambio
- Smontaggio/montaggio del cambio
- Sostituzione anelli paraolio nella scatola del cambio e nel coperchio della scatola
- Sostituzione dell'anello paraolio per l'albero di entrata sul lato entrata
- Sostituzione del paraolio per l'albero d'uscita
- Sostituzione del paraolio per l'albero di entrata sul lato uscita
- Sostituzione anello paraolio per il tamburo selettore
- Sostituzione dell'anello paraolio per l'albero selettore
- Scomposizione cambio
- Smontaggio scatola del cambio
- Smontaggio tamburo selettore
- Scomposizione/assemblaggio dell'albero del cambio
- Smontaggio alberi del cambio
- Sostituzione dei cuscinetti a sfere a gole profonde dell'albero intermedio
- Scomposizione/ricomposizione albero di entrata
- Scomposizione dell'albero di azionamento
- Assemblaggio dell'albero d'entrata/Controllo e registrazione del gioco assiale del pacchetto molle
- Scomposizione/assemblaggio dell'albero di uscita
- Scomposizione albero di uscita
- Ricomposizione albero di uscita
- Controllo gioco assiale
- Controllo/registrazione dei blocchetti di riscontro sugli alberi del cambio e sul tamburo selettore
- Controllo/registrazione del blocchetto di riscontro dell'albero intermedio
- Controllo/registrazione del blocchetto di riscontro dell'albero di uscita
- Controllo/registrazione del blocchetto di riscontro dell'albero di entrata
- Controllo/registrazione del blocchetto di riscontro del tamburo selettore
- Regolazione distanza albero del cambio
- Ricomposizione cambio
- Montaggio dell'albero di entrata, di uscita e intermedio
- Montaggio dell'albero del cambio
- Montaggio tamburo selettore
- Montaggio scatola del cambio

31 FORCELLA RUOTA ANTERIORE
- Dati tecnici
- Smontaggio/montaggio forcella telescopica
- Smontaggio/montaggio della forcella telescopica senza elemento triangolare
- Smontaggio/montaggio dell'elemento triangolare
- Smontaggio/montaggio del giunto sferico sul telaio principale
- Prescrizione per la registrazione delle canne nell'elemento triangolare
- Smontaggio/montaggio del ponte a tubi scorrevoli
- Smontaggio/montaggio del giunto a snodo nel ponte a foderi
- Controllo dell'attrito dei giunti sferici
- Norma di montaggio forcella telescopica
- Scomposizione/ricomposizione forcella telescopica
- Scomposizione forcella telescopica
- Ricomposizione forcella telescopica
- Misurazione forcella telescopica
- Controllo ponte a tubi scorrevoli/ dell'elemento triangolare
- Controllo dello squilibrio della canna del fodero
- Controllo squilibrio del fodero
- Smontaggio/montaggio del braccio longitudinale
- Scomposizione/ricomposizione braccio longitudinale
- Misurazione del braccio longitudinale
- Smontaggio/montaggio del gruppo molla/ammortizzatore (anteriore)

32 MANUBRIO
- Dati tecnici
- Smontaggio/montaggio del gruppo manopola
- Smontaggio/montaggio del gruppo manopola sinistro
- Smontaggio/montaggio dell'interruttore combinato sinistro
- Smontaggio/montaggio dell'interruttore frizione
- Smontaggio/montaggio del pistoncino della frizione nel comando manuale
- Registrazione del gioco di compensazione sul comando della frizione.
- Smontaggio/montaggio del gruppo manopola destra
- Smontaggio/montaggio dell'interruttore combinato destro
- Smontaggio/montaggio del pistoncino del freno nel comando manuale
- Registrazione del gioco del comando manuale del freno  
- Smontaggio/rimontaggio manubrio
- Smontaggio/montaggio dei comandi sul lato sinistro del manubrio
- Smontaggio/rimontaggio comandi sul lato destro del manubrio
- Smontaggio/montaggio dell'elemento portante
- Smontaggio/montaggio del ripartitore cavi, del cavo Bowden per l'accelerazione e dell'aumento del...
- Scomposizione ripartitore cavi

33 TRASMISSIONE POSTERIORE
- Dati tecnici
- Smontaggio, scomposizione, assemblaggio e rimontaggio della trazione posteriore
- Smontaggio della trazione posteriore
- Smontaggio/montaggio del cuscinetto a rullini conici nella trazione posteriore
- Smontaggio del pignone di comando
- Scomposizione del pignone di comando
- Smontaggio del cuscinetto a rullini del pignone di comando
- Montaggio del cuscinetto a rullini del pignone di comando
- Assemblaggio del pignone di comando
- Montaggio del pignone di comando
- Smontaggio, scomposizione della corona dentata
- Composizione/rimontaggio della corona dentata
- Regolazione della distanza del pignone e della corona
- Controllo della portanza
- Controllo/registrazione del gioco sui fianchi dei denti
- Allineamento del coperchio della scatola
- Montaggio del coperchio della scatola
- Montaggio dell'estremo scanalato
- Montaggio della trazione posteriore
- Smontaggio/montaggio della forcella telescopica
- Smontaggio/montaggio del braccio oscillante della ruota posteriore
- Smontaggio del braccio oscillante ruota posteriore
- Smontaggio/montaggio dei cuscinetti a rulli conici
- Smontaggio/montaggio del soffietto
- Smontaggio dell'albero di trasmissione
- Controllo dell'usura dell'articolazione a crociera
- Montaggio dell'albero di trasmissione
- Montaggio del braccio oscillante della ruota posteriore

34 FRENI
- Dati tecnici
- Smontaggio/montaggio della pinza del freno anteriore
- Scomposizione/assemblaggio della pinza freno anteriore
- Smontaggio/montaggio della pinza del freno posteriore
- Scomposizione/riassemblaggio della pinza freno posteriore
- Scomposizione della pinza freno posteriore
- Assemblaggio della pinza freno posteriore
- Smontaggio/montaggio dei dischi del freno anteriore
- Smontaggio/montaggio del disco del freno posteriore
- [Integral ABS] Smontaggio/montaggio del sensore ABS
- [Integral ABS] Smontaggio/ montaggio della pinza freno anteriore
- [Integral ABS] Smontaggio/ montaggio del sensore ABS posteriore
- Smontaggio/montaggio del pistoncino del freno nel comando manuale
- Smontaggio/montaggio del pedale freno
- Smontaggio/montaggio della pompa del freno posteriore
- Controllo/regolazione del gioco di compensazione dello stelo del pistoncino
- Controllo/regolazione del gioco di compensazione dello stelo del pistoncino
- Regolare il gioco di compensazione dello stelo del pistoncino
- Controllo/modifica della regolazione dell'interruttore della luce dei freni posteriore
- Controllo/modifica della regolazione dell'interruttore della luce dei freni posteriore
- Regolazione dell'interruttore della luce dei freni posteriore
- [Integral ABS] Smontaggio/ montaggio del modulatore di pressione ABS
- [Integral ABS] Smontaggio del modulatore di pressione ABS
- [Integral ABS] Montaggio del modulatore di pressione ABS
- [Integral ABS] Svuotamento dell'impianto frenante
- Svuotamento del circuito ruota
- Svuotamento del circuito ruota anteriore
- Svuotamento del circuito ruota posteriore
- Svuotamento dei circuiti di comando
- Svuotamento del circuito ruota anteriore
- Svuotamento del circuito ruota posteriore
- [Integral ABS] Rifornimento di liquido freni e spurgo dell'aria dall'impianto
- Riempimento e sfiato dei circuiti di comando
- Riempimento del circuito di comando anteriore
- Spurgo del circuito di comando anteriore
- Rifornimento del circuito di comando posteriore
- Sfiato del circuito di comando posteriore
- Riempimento/sfiato dei circuiti ruota
- Rifornimento di liquido freni/spurgo dell'aria dal circuito ruota anteriore
- Norma per il riempimento del serbatoio circuito ruota anteriore
- Rifornimento liquido freni/spurgo dell'aria dal circuito ruota posteriore
- Procedura di riempimento del serbatoio del circuito ruota posteriore
- [Integral ABS] Lettura della memoria difetti con il BMW MoDiTeC
- [Integral ABS] Eseguire il test di sfiato con il BMW MoDiTeC
- [Integral ABS] Smontaggio/montaggio delle tubazioni di spurgo aria dall'impianto ruota
- Smontaggio/montaggio delle tubazioni del freno
- [Integral ABS] Smontaggio/montaggio delle tubazioni del freno
- [Integral ABS] Posizione di montaggio della tubazione freno anteriore
- [Integral ABS] Posizione di montaggio della tubazione freno posteriore

36 RUOTE E PNEUMATICI
- Dati tecnici
- Smontaggio/rimontaggio della ruota anteriore
- Smontaggio della ruota anteriore
- Rimontaggio della ruota anteriore
- Smontaggio/montaggio del cuscinetto della ruota
- Smontaggio del cuscinetto della ruota
- Montaggio del cuscinetto della ruota
- Smontaggio/montaggio della ruota posteriore
- Smontaggio della ruota posteriore
- Montaggio della ruota posteriore
- Bilanciamento statico della ruota posteriore/ruota anteriore
- Controllo dello squilibrio del cerchio ruota anteriore/ruota posteriore

46 TELAIO
- Dati tecnici
- Vista generale parti del rivestimento
- Smontaggio/montaggio del dispositivo di regolazione parabrezza
- Smontaggio/montaggio della carenatura
- Smontaggio/montaggio delle parti laterali del rivestimento
- Smontaggio/montaggio del rivestimento interno della carenatura
- Smontaggio/montaggio del rivestimento interno sinistro
- Smontaggio/montaggio del rivestimento interno destro
- Smontaggio/montaggio della parte superiore del rivestimento
- Smontaggio/montaggio del parafango anteriore
- Smontaggio/montaggio del parafango anteriore
- Smontaggio/montaggio della parte posteriore del parafango
- Smontaggio/montaggio della modanatura sul manicotto scorrevole
- Smontaggio/montaggio del telaietto reggisella
- Smontaggio/montaggio della parte laterale del telaietto reggisella
- Smontaggio/montaggio della parte superiore del telaietto reggisella
- Smontaggio/montaggio della parte inferiore del telaietto reggisella
- Smontaggio/montaggio del supporto targa
- [Supporto valigetta] Smontaggio/montaggio del portapacchi/supporto valigetta
- Smontaggio/montaggio del portapacchi
- Smontaggio/montaggio del supporto valigetta
- Smontaggio/montaggio delle staffe portapedana
- Smontaggio/montaggio della staffa portapedana sinistra
- Smontaggio/montaggio della staffa portapedana destra
- Smontaggio/montaggio del supporto carenatura
- Smontaggio/montaggio del telaio
- Smontaggio/montaggio della parte anteriore del telaio
- Smontaggio/montaggio della parte posteriore del telaio
- Smontaggio/montaggio del cavalletto ribaltabile
- Smontaggio/montaggio cavalletto laterale
- Misurazione disassamento
- Verbale di misurazione del disassamento
- Interpretazione del risultato delle misurazioni:
- Ruota anteriore
- Ruota posteriore
- Esempio

51 DOTAZIONE
- Smontaggio/montaggio del blocchetto d'avviamento
- Smontaggio/montaggio dell'interruttore d'accensione e delle luci
- Smontaggio/montaggio del cilindretto di chiusura
- Perforazione del cilindretto di chiusura
- Smontaggio/montaggio del cilindretto di chiusura per serbatoio carburante
- Perforazione del cilindretto di chiusura
- Smontaggio/montaggio della serratura della sella
- Smontaggio e montaggio del blocchetto serratura della sella

52 SELLA
- Scomposizione/assemblaggio della sella

61 IMPIANTO ELETTRICO GENERALE
- Dati tecnici
- Smontaggio/montaggio della cassetta dell'impianto elettrico centrale
- Scomposizione/assemblaggio della cassetta dell'impianto elettrico centrale
- Disposizione dei relè/posizione dei fusibili (impianto elettrico centrale)
- Disposizione dei relè
- Posizione fusibili
- Posa cablaggio telaio
- Posa del cablaggio/collegamento nella cassetta dell'impianto elettrico centrale
- Posa del cablaggio cassetta impianto elettrico centrale/uscita
- Posa del cablaggio Vista da sinistra
- Posa del cablaggio Vista da destra
- Smontaggio/montaggio del ritegno della batteria

62 STRUMENTI
- Dati tecnici
- Smontaggio/rimontaggio strumento combinato
- Scomposizione/ricomposizione strumento combinato
- Smontare il tachimetro.
- Smontaggio del contagiri
- Smontaggio della spia di controllo

63 LUCI
- Dati tecnici
- Smontaggio/rimontaggio del proiettore
- Orientamento del proiettore