Aprilia ETV 1000 Caponord & Mille Rally - Service Manual - Manuale di Officina - Owners - Wirings

APRILIA ETV 1000 CAPONORD & MILLE RALLY - SERVICE MANUAL - MANUALE DI OFFICINA - OWNERS MANUAL - WIRING DIAGRAMS


- English Service Manual, for motorcycles Aprilia ETV 1000 Caponord & Mille Rally.
- Manuale di Officina in italiano, ai moto Aprilia ETV 1000 Caponord & Mille Rally.
 


CONTENTS:

- 2004 SERVICE MANUAL
- 2004 RALLY SERVICE UPDATES
- 2004 MANUALE DI OFFICINA
- V990 ENGINE SERVICE MANUAL
- V990 RR ENGINE SERVICE MANUAL
- V990 MOTORE MANUALE DI RIPARAZIONE
- 2001-03 PARTS CATALOGUE (IT-EN)
- 2004-2007 PARTS CATALOGUE (IT-EN)
- 2001-03 OWNERS MANUAL
- 2003 RALLY OWNERS MANUAL
- 2003-2006 OWNERS MANUAL
- 2006 OWNERS MANUAL
- 2001-03 USO E MANUTENZIONE
- 2003 USO E MANUTENZIONE (ABS)
- 2006 USO E MANUTENZIONE
- WIRING DIAGRAM (EN)
- WIRING DIAGRAM (IT)
- WIRING DIAGRAM ABS (IT)


INDEX:

0 Introduction
- 0.1 Update Release 00 / 2004-04
- 0.2 Consultation Guide
- 0.3 Introduction
- 0.4 Reference Manuals
- 0.5 Security Messages
- 0.6 Security Messages
- 0.7 Abbreviations / Symbols / Acronyms
1 General information
- 1.1 Location of Serial Numbers
- 1.2 Warnings For Fuel, Lubricants, Coolant And Other Components
- 1.3 Rules For Running In
- 1.4 Spare Parts
- 1.5 Features
- 1.6 Lubricants table
- 1.7 Consumer Products
- 1.8 Special tools
- 1.9 Positioning The Vehicle On The Support Stands
- 1.10 Instructions for applying decals
- 1.11 General Specifications Of Tightening Torques
2 Periodic Maintenance And Set Up Operations
- 2.1 Periodic Maintenance Plan
- 2.2 Points To Lubricate
- 2.3 Multifunction computer
- 2.4 Battery
- 2.5 Electrical Components
- 2.6 Starting with Auxiliary Cables
- 2.7 Candles
- 2.8 Draining the Fuel from the Tank
- 2.9 Air filter
- 2.10 Accelerator
- 2.11 Checking the engine oil level and topping up
- 2.12 Replacement of engine oil and engine oil filter
- 2.13 Checking and topping up of coolant
- 2.14 Coolant replacement
- 2.15 Checking and refilling the front brake fluid
- 2.16 Checking and refilling the rear brake fluid
- 2.17 Clutch Control Fluid Control And Refill
- 2.18 Air bleeding of brake systems
- 2.19 Air Bleeding Clutch Control System
- 2.20 Replacement of front brake fluid
- 2.21 Replacement of rear brake fluid
- 2.22 Replacement of clutch fluid
- 2.23 Front Brake Control Lever And Clutch Control Lever Adjustment
- 2.24 Rear Brake Control Lever Free Play Adjustment
- 2.25 Gear Lever Adjustment
- 2.26 Check Brake Pad Wear
- 2.27 Steering
- 2.28 Front Suspension Inspection
- 2.29 Rear swingarm
- 2.30 Inspection Rear Suspension
- 2.31 Front wheel
- 2.32 Rear wheel
- 2.33 Wheel Spoke Tension Adjustment
- 2.34 Exhaust Collector Nuts
- 2.35 Transmission Chain
- 2.36 Tires
- 2.37 Fuel pipes
- 2.38 Brake Hoses And Clutch Control
- 2.39 Cooling System Piping
- 2.40 Tightening Hardware
- 2.41 Fasteners
3 Engine
- 3.1 Technical Information
- 3.2 Engine Components That Can Be Disassembled Without Removing The Engine From The Frame
- 3.3 Removing the complete motor from the frame
- 3.4 Complete Motor Installation On The Frame
4 Power System
- 4.1 Fuel tank
- 4.2 Emptying Fuel From The Tank
- 4.3 Removing the complete fuel feed pump unit
- 4.4 Removing the fuel level sensor
- 4.5 Removing the delivery fuel filter
- 4.6 Removing the fuel feed pump
- 4.7 Engine management
- 4.8 Throttle group
- 4.9 Disassembling the throttle group
- 4.10 Inspection of throttle group
5 Cooling system
- 5.1 Description
- 5.2 Radiator Removal
- 5.3 Removal of cooling electric fan
- 5.4 Removal of coolant thermistors
- 5.5 Removing the thermostatic valve
- 5.6 Removing the expansion vessel
6 Electrical system
- 6.1 Positioning of electrical components
- 6.2 Introduction
- 6.3 Checking the charging system
- 6.4 Injection system
- 6.5 Ignition / Injection system
- 6.6 Connections to the Electronic Control Unit
- 6.7 Fuel pump system
- 6.8 Start-up safety system
- 6.9 Cooling electric fan
- 6.10 Indications on the dashboard
- 6.11 Lighting system
- 6.12 Acoustic And Visual Signals System
- 6.13 Acoustic And Visual Signals System
- 6.14 Battery
- 6.15 Bulb replacement
- 6.16 Fuse replacement
- 6.17 Vertical adjustment of the light beam
- 6.18 Horizontal Beam Adjustment
- 6.19 Electrical Scheme - Etv Mille Caponord
7 Cycling
- 7.1 Bodywork
- 7.2 Front wheel
- 7.3 Rear wheel
- 7.4 Front brakes
- 7.5 Rear brake
- 7.6 Steering
- 7.7 Front fork
8 Repair Information
- 8.1 Fault finding
- 8.2 Route, Fastening, Wiring0, Cables And Tubes
- 8.3 Electrical System Check
- 8.4 Electrical System Check
9 Abs
- 9.1 Abs
- 9.2 Wiring Diagram


INDICE:

0 Introduzione
- 0.1 Aggiornamento Release 00/2004-04
- 0.2 Guida Alla Consultazione
- 0.3 Premessa
- 0.4 Manualistica Di Riferimento
- 0.5 Messaggi Di Sicurezza
- 0.6 Messaggi Di Sicurezza
- 0.7 Abbreviazioni/Simboli/Sigle
1 Informazioni Generali
- 1.1 Posizione Dei Numeri Di Serie
- 1.2 Avvertenze Per Carburante, Lubrificanti, Liquido Refrigerante E Altri Componenti
- 1.3 Norme Per Il Rodaggio
- 1.4 Parti Di Ricambio
- 1.5 Caratteristiche
- 1.6 Tabella Lubrificanti
- 1.7 Prodotti Di Consumo
- 1.8 Attrezzi Speciali
- 1.9 Posizionamento Del Veicolo Sui Cavalletti Di Sostegno
- 1.10 Istruzioni Per L’applicazione Delle Decalcomanie
- 1.11 Specifiche Generali Delle Coppie Di Serraggio
2 Operazioni Di Manutenzione Periodica E Di Messa A Punto
- 2.1 Piano Per La Manutenzione Periodica
- 2.2 Punti Da Lubrificare
- 2.3 Computer Multifunzione
- 2.4 Batteria
- 2.5 Componenti Elettrici
- 2.6 Avviamento Con Cavi Ausiliari
- 2.7 Candele
- 2.8 Svuotamento Del Carburante Dal Serbatoio
- 2.9 Filtro Aria
- 2.10 Acceleratore
- 2.11 Verifica Livello Olio Motore E Rabbocco
- 2.12 Sostituzione Olio Motore E Filtro Olio Motore
- 2.13 Controllo E Rabbocco Liquido Refrigerante
- 2.14 Sostituzione Liquido Refrigerante
- 2.15 Controllo E Rabbocco Liquido Freni Anteriore
- 2.16 Controllo E Rabbocco Liquido Freni Posteriore
- 2.17 Controllo E Rabbocco Liquido Comando Frizione
- 2.18 Spurgo Aria Impianti Frenanti
- 2.19 Spurgo Aria Impianto Comando Frizione
- 2.20 Sostituzione Liquido Freni Anteriori
- 2.21 Sostituzione Liquido Freno Posteriore
- 2.22 Sostituzione Liquido Comando Frizione
- 2.23 Regolazione Leva Comando Freno Anteriore E Leva Comando Frizione
- 2.24 Regolazione Gioco Leva Comando Freno Posteriore
- 2.25 Regolazione Leva Cambio
- 2.26 Verifica Usura Pastiglie Freni
- 2.27 Sterzo
- 2.28 Ispezione Sospensione Anteriore
- 2.29 Forcellone Posteriore
- 2.30 Ispezione Sospensione Posteriore
- 2.31 Ruota Anteriore
- 2.32 Ruota Posteriore
- 2.33 Regolazione Tensione Raggi Di Ruota
- 2.34 Dadi Collettori Di Scarico
- 2.35 Catena Di Trasmissione
- 2.36 Pneumatici
- 2.37 Tubazioni Carburante
- 2.38 Tubazioni Freni E Comando Frizione
- 2.39 Tubazioni Impianto Di Raffreddamento
- 2.40 Serraggio Bulloneria
- 2.41 Elementi Di Fissaggio
3 Motore
- 3.1 Informazioni Tecniche
- 3.2 Componenti Del Motore Che Possono Essere Smontati Senza Rimuovere Il Motore Dal Telaio
- 3.3 Rimozione Motore Completo Dal Telaio
- 3.4 Installazione Motore Completo Sul Telaio
4 Sistema Di Alimentazione
- 4.1 Serbatoio Carburante
- 4.2 Svuotamento Carburante Dal Serbatoio
- 4.3 Rimozione Gruppo Completo Pompa Alimentazione Carburante
- 4.4 Rimozione Sensore Livello Carburante
- 4.5 Rimozione Filtro Carburante In Mandata
- 4.6 Rimozione Pompa Alimentazione Carburante
- 4.7 Gestione Motore
- 4.8 Gruppo Farfallato
- 4.9 Smontaggio Gruppo Farfallato
- 4.10 Ispezione Gruppo Farfallato
5 Impianto Di Raffreddamento
- 5.1 Descrizione
- 5.2 Rimozione Radiatore
- 5.3 Rimozione Elettroventola Di Raffreddamento
- 5.4 Rimozione Termistori Liquido Refrigerante
- 5.5 Rimozione Valvola Termostatica
- 5.6 Rimozione Vaso Di Espansione
6 Impianto Elettrico
- 6.1 Posizionamento Componenti Elettrici
- 6.2 Introduzione
- 6.3 Controllo Sistema Di Ricarica
- 6.4 Sistema D'iniezione
- 6.5 Sistema Di Accensione/Iniezione
- 6.6 Collegamenti Alla Centralina Elettronica
- 6.7 Impianto Pompa Carburante
- 6.8 Sistema Di Sicurezza All'avviamento
- 6.9 Elettroventola Di Raffreddamento
- 6.10 Segnalazioni Sul Cruscotto
- 6.11 Impianto Luci
- 6.12 Impianto Segnalazioni Acustiche E Visive
- 6.13 Impianto Segnalazioni Acustiche E Visive
- 6.14 Batteria
- 6.15 Sostituzione Lampadine
- 6.16 Sostituzione Fusibili
- 6.17 Regolazione Verticale Fascio Luminoso
- 6.18 Regolazione Orizzontale Fascio Luminoso
- 6.19 Schema Elettrico - Etv Mille Caponord
7 Ciclistica
- 7.1 Carrozzeria
- 7.2 Ruota Anteriore
- 7.3 Ruota Posteriore
- 7.4 Freni Anteriori
- 7.5 Freno Posteriore
- 7.6 Sterzo
- 7.7 Forcella Anteriore
8 Informazioni Per Le Riparazioni
- 8.1 Ricerca Guasti
- 8.2 Percorso, Fissaggio, Cablaggi0, Cavi E Tubi
- 8.3 Controllo Impianto Elettrico
- 8.4 Controllo Impianto Elettrico
9 Abs
- 9.1 Abs
- 9.2 Schema Elettrico